# Tempel Group Argentina — contenido completo > Tempel Group Argentina (Tempel S.A.): 25 años en el país, parte de Tempel Group (desde 1978), en soluciones integrales de energía, respaldo (UPS), energía solar, baterías, ingeniería industrial, ciberseguridad y tecnología de consumo para empresas, industrias y distribuidores en Argentina e Iberoamérica. - Razón social: Tempel S.A. (CUIT 30-70719188-7) - Fundación: 2000 - Ubicación: Olivos, Buenos Aires, Argentina - Email: baires@tempelgroup.com - WhatsApp: +54 9 11 2734-8961 - Web: https://ar.tempelgrouplatam.com - Marcas que distribuye: Kaise, Getac, Panasonic. - Cobertura: Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia, Iberoamérica. --- ## Áreas de solución ### Soluciones en Energía Solar URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/energia-solar/ Resumen: Baterías, inversores y paneles solares. Impulsamos la transición hacia una energía más eficiente y sostenible. En Tempel Group desarrollamos soluciones fotovoltaicas completas, integrando paneles solares, inversores on/off-grid y sistemas de almacenamiento con baterías de última generación. Combinamos tecnología avanzada y experiencia técnica para asegurar continuidad operativa, optimización del consumo y eficiencia a largo plazo. Líneas / categorías: - Baterías: Litio y GEL (https://ar.tempelgrouplatam.com/baterias-industriales/) - Inversores on/off grid: Monofásicos y trifásicos (https://ar.tempelgrouplatam.com/inversores-kaise/) - Paneles solares (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/energia-solar/) ### UPS, Racks PDU y ATS URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-y-pdu/ Resumen: Continuidad operativa garantizada para los sistemas y equipos críticos. Nuestras UPS y PDU aseguran protección ante cortes, variaciones de tensión y sobrecargas. Soluciones para oficinas, industrias y centros de datos que necesitan estabilidad energética, seguridad y máximo uptime. Líneas / categorías: - UPS: Monofásicas y trifásicas. (https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-trifasica/) - UPS industriales: Planta y procesos continuos: temperatura, polvo, vibración y SCADA (https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-industrial/) - UPS modulares: Datacenter y salas críticas: de 25 a 600 kVA sobre el mismo bastidor (https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-modular/) - UPS para electromedicina: Tomógrafos, resonadores y quirófanos (https://ar.tempelgrouplatam.com/proteger-equipos-electromedicina-tomografos-resonadores-ups-kaise/) - UPS para PC y gaming: Escritorio, consolas y home office (https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-gamer/) - Mantenimiento de UPS: Prueba de descarga, medición de baterías y reemplazo del banco (https://ar.tempelgrouplatam.com/mantenimiento-de-ups/) - Racks PDU y ATS (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/ups-y-pdu/) ### Ciberseguridad URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/ciberseguridad/ Resumen: Inteligencia ofensiva y blindaje digital: aseguramos la continuidad de su infraestructura crítica en un mundo hiperconectado. En Tempel Group Latam, transformamos la vulnerabilidad en resiliencia. Mediante servicios avanzados de Ethical Hacking y Red Teaming, anticipamos las amenazas antes de que se conviertan en crisis, simulando ataques reales para fortalecer sus defensas internas y externas. No solo entregamos reportes; proporcionamos una hoja de ruta estratégica basada en auditorías profundas, capacitación de alto nivel y tecnología de vanguardia. Nuestra misión es garantizar que su operación industrial y corporativa nunca se detenga, sin importar la complejidad del panorama de amenazas. Líneas / categorías: - Consultorías: Concientización, asesoramiento y capacitaciones en ciberseguridad (https://ar.tempelgrouplatam.com/#contacto) - Testings: Evaluaciones y pruebas de vulnerabilidades (https://ar.tempelgrouplatam.com/#contacto) - GRC: Gobierno, riesgo y cumplimiento: alineación con NIST CSF e ISO 27001 (https://ar.tempelgrouplatam.com/#contacto) - Productos: Equipos y soluciones especializadas en ciberseguridad (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/ciberseguridad/) ### Soluciones de Ingeniería Industrial URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/ingenieria/ Resumen: Notebooks, tablets y PCs industriales para entornos exigentes. Equipos robustos para minería, logística, energía, oil & gas y más. Descubrí nuestras soluciones profesionales. En Tempel Group Latam ofrecemos soluciones tecnológicas robustas para entornos industriales y de campo, con trayectoria desde 1978 en el suministro de equipos resistentes y confiables. Contamos con notebooks handheld, tablets y PCs industriales de marcas líderes como Getac, diseñadas para trabajar bajo condiciones extremas de temperatura, humedad, polvo y vibraciones. Nuestros productos garantizan conectividad, durabilidad y alto rendimiento para aplicaciones en minería, logística, oil & gas, utilities y más. Líneas / categorías: - Notebooks robustas: Rendimiento industrial con certificaciones militares. (https://ar.tempelgrouplatam.com/informatica-industrial/) - Tablets y handhelds industriales: Alta resistencia, conectividad 4G/5G y GPS integrado. (https://ar.tempelgrouplatam.com/informatica-industrial/) - Paneles PC y monitores industriales: Diseñados para control de procesos y automatización. (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/ingenieria-industrial/) - Switches y conversores de medios (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/ingenieria-industrial/) ### Tecnología de Consumo URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/consumo/ Resumen: Cámaras de seguridad Wi-Fi Kaise para casa, oficina y negocio. Monitoreo desde el celular, con soporte y garantía en el país. La línea de videovigilancia Kaise cubre desde un ambiente interior hasta un frente a la intemperie: domos PTZ que barren 355 grados, modelos con doble lente para cubrir dos zonas desde un solo punto y visión nocturna a todo color en vez de blanco y negro. Todas se manejan desde la app Kaise Smart, graban en tarjeta o en la nube y detectan humanoides —no solo movimiento—, que es lo que evita que una cortina o una mascota disparen la alarma. Kaise es la marca propia del grupo, así que el soporte técnico, los repuestos y la garantía se gestionan en Argentina. Líneas / categorías: - Cámaras de interior: Domo PTZ de 2, 3 y 4 MP, con seguimiento automático. (https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-interior-kaise-kc33-4mpx/) - Cámaras de exterior: IP66, visión nocturna a todo color hasta 10 m. (https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-pt-exterior-kaise-kc38pt-5mpx/) - Cámaras de doble lente: Dos zonas desde un solo punto, 20 m de alcance nocturno. (https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-dual-pt-exterior-kaise-kc40pt-d-4mpx/) - Ver toda la línea: Videovigilancia Kaise en el catálogo (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/tecnologia-de-consumo/) ### Baterías y Pilas URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/bateria-y-pilas/ Resumen: Energía confiable para aplicaciones industriales, comerciales y de uso diario. En Tempel Group Latam ofrecemos la gama más completa de baterías y pilas, brindando la solución exacta que cada proyecto o negocio necesita. Desde equipos críticos y aplicaciones de uso intensivo, hasta dispositivos de uso diario, nuestras soluciones garantizan autonomía, respaldo y máxima seguridad en cada aplicación. Líneas / categorías: - Baterías industriales: Pilas, VRLA, Litio, AGM y GEL. (https://ar.tempelgrouplatam.com/baterias-industriales/) - Pilas: Alcalinas / Especiales AA - AAA - C - D - 9V - CR123 - CR2032 (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/pilas-panasonic/) ### Pilas Panasonic URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/panasonic/ Panasonic vuelve a Argentina de la mano de Tempel Group. Una marca con más de 100 años de historia vuelve a estar presente en el mercado argentino con su línea de pilas, combinando calidad, seguridad y rendimiento para acompañar la energía de todos los días. Líneas / categorías: - Pilas alcalinas: Máxima duración y potencia para tus dispositivos de uso diario (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/pilas-panasonic/) - Pilas de carbón – zinc: Rendimiento confiable para aparatos de bajo consumo (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/pilas-panasonic/) - Pilas de litio – botón: Alta precisión y rendimiento para dispositivos electrónicos (https://ar.tempelgrouplatam.com/catalogo/pilas-panasonic/) --- ## Líneas de producto ### UPS trifásicas para industria y datacenter URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-trifasica/ Una UPS trifásica se justifica cuando la carga ya es trifásica o cuando el consumo pasa de unos 20 kVA y repartirlo en tres fases deja de ser opcional. La línea va de 10 a 600 kVA, toda online de doble conversión —la única topología que aísla por completo a la carga de lo que pase en la red— en torre o modular en rack, con entrada 3:3 y también 3:1 para alimentar cargas monofásicas. #### Qué potencia hace falta La regla práctica: se suma el consumo real de la carga en kW y se agrega un 25 % de margen para crecimiento y picos de arranque. Las trifásicas Kaise que declaran factor de potencia declaran 1.0 —la KU+RT de rack, la RM200/25C, la serie RM y la tower de 100 a 200 kVA, que da 100 kVA / 100 kW—, así que los kVA y los kW son el mismo número y no hay que descontar nada: un tablero que consume 30 kW pide 30 × 1,25 = 37,5 kVA, o sea el escalón de 40 kVA. La excepción de la línea es la 10 kVA RT TRI-MONO (3:1), que declara 10 kVA / 9 kW: ahí sí hay que dividir por 0,9. Sobredimensionar tampoco es gratis: una UPS trabajando muy por debajo de su nominal pierde rendimiento y encarece la instalación. Si el crecimiento es incierto, conviene la línea modular: se arranca con los módulos que hacen falta y se suman después sin cambiar el equipo. #### Torre o modular La torre monolítica (10 a 200 kVA) es la opción directa cuando la potencia está definida y no se espera que cambie. Menos piezas, menor costo por kVA, instalación más simple. La modular en rack (25 a 600 kVA) tiene sentido cuando importa la disponibilidad o el crecimiento es escalonado. Cada módulo es reemplazable en caliente: una falla no baja el sistema y el mantenimiento no exige ventana de corte. Es el estándar en datacenter. #### Autonomía y banco de baterías La UPS define cuánta potencia entrega; el banco de baterías define por cuánto tiempo. Son dos decisiones separadas y conviene tomarlas en ese orden. Para autonomías cortas (5 a 15 minutos, lo típico cuando hay grupo electrógeno detrás) alcanza con VRLA AGM. Para autonomías largas o ciclado frecuente, el litio LiFePO4 sale más caro de entrada y más barato a diez años: las fichas de litio del catálogo declaran de 3.500 a 6.000 ciclos, ocupa menos y no pide sala ventilada. **P: ¿Cuál es la diferencia entre una UPS online y una line-interactive?** R: La online de doble conversión rectifica la entrada a continua y la vuelve a generar en alterna, así que la carga nunca ve la red directamente: no le llegan micro-cortes, variaciones de frecuencia ni transitorios. La line-interactive filtra y corrige, pero en un corte transfiere con unos milisegundos de hueco. Para cargas trifásicas críticas la respuesta es siempre online. **P: ¿Una UPS trifásica sirve para alimentar cargas monofásicas?** R: Sí. Los modelos 3:1 toman entrada trifásica y entregan salida monofásica, lo que permite aprovechar una acometida trifásica existente para alimentar tableros monofásicos. También existe la configuración 3:3 cuando la carga es trifásica de punta a punta. **P: ¿Qué mantenimiento necesita una UPS trifásica?** R: Revisión anual del equipo y control periódico del banco de baterías, que es lo primero que envejece: las VRLA piden reemplazo cada 3 a 5 años según temperatura de sala. Las modulares permiten cambiar módulos en caliente, sin bajar la carga. **P: ¿Tienen stock y soporte en Argentina?** R: Sí. Tempel S.A. es distribuidor oficial Kaise en Argentina, con oficinas en Olivos, provincia de Buenos Aires. Los repuestos y las baterías de reemplazo se piden por el mismo canal que el equipo: escríbanos a baires@tempelgroup.com o por WhatsApp al +54 9 11 2734-8961 con el modelo y el número de serie, y confirmamos disponibilidad y plazo antes de que se emita la orden. ### Baterías industriales URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/baterias-industriales/ Tres químicas para tres problemas distintos. Acá está el catálogo completo y, abajo, cómo elegir entre AGM, GEL y litio sin pagar de más ni quedarse corto. #### AGM, GEL o litio: cómo se elige AGM VRLA es la opción por defecto para respaldo puro: UPS, alarmas, luces de emergencia. Entrega mucha corriente en poco tiempo y es la más barata por Ah. A cambio no tolera el ciclado profundo: descargarla por debajo del 50 % de forma habitual desploma su vida útil. GEL de ciclo profundo está pensada justamente para lo contrario: descargas profundas y repetidas, que es el régimen de una instalación solar aislada o un sistema que trabaja todos los días. Aguanta mejor el calor y no pide mantenimiento, pero no admite picos de corriente alta. Litio LiFePO4 gana en todo lo técnico —del orden de 6.000 ciclos, 95 % de profundidad de descarga utilizable, un tercio del peso, cero mantenimiento— y pierde en el precio de entrada. La cuenta se da vuelta cuando mirás el costo por ciclo o cuando el espacio y el peso son un problema. #### Cómo dimensionar un banco El cálculo parte del consumo en Wh: potencia de la carga por las horas de autonomía requeridas. Se divide por la tensión del banco para obtener los Ah, y ese resultado por la profundidad de descarga que admite la química elegida — 0,5 en plomo, 0,95 en litio. Ejemplo: 1.000 W durante 4 horas son 4.000 Wh. En un banco de 48 V eso da 83 Ah. Con plomo, 83 / 0,5 = 166 Ah reales; con litio, 83 / 0,95 = 88 Ah. Por eso un banco de litio de 100 Ah reemplaza a uno de plomo de 200 Ah, y ahí es donde se recupera la diferencia de precio. #### Formatos: monobloque, pared y rack 19″ El monobloque es el formato clásico, para montar en estante o gabinete. El de pared resuelve instalaciones domiciliarias donde no hay lugar en el piso. El rackeable de 19″ entra en el mismo bastidor que la UPS o el equipamiento de red, que es lo que se busca en sala de servidores y en telecomunicaciones. **P: ¿Cuánto dura una batería industrial?** R: Depende de la química, de la serie y de la temperatura. En AGM el catálogo tiene dos familias: la Standard declara vida útil de diseño de 3 a 5 años y la Long Life entre 5 y 12 años a 25 °C según el modelo, y por cada 10 °C por encima de esa referencia la vida se reduce aproximadamente a la mitad. Las GEL que declaran ciclado declaran 3.500 ciclos, y las LiFePO4 van de 3.500 a 6.000 ciclos según el modelo. El número exacto está en la ficha de cada batería, porque dentro de una misma química cambia de un modelo a otro. **P: ¿Puedo mezclar baterías nuevas con usadas en el mismo banco?** R: No conviene. En un banco en serie la corriente la fija la batería más débil, así que una unidad vieja arrastra a todas las demás y acelera el desgaste del conjunto. Cuando hay que reemplazar, se reemplaza el banco completo con unidades del mismo modelo y lote. **P: ¿Qué significa VRLA?** R: Valve Regulated Lead Acid: batería de plomo-ácido regulada por válvula. Es sellada y no requiere agregado de agua. AGM y GEL son las dos construcciones dentro de la familia VRLA — cambia cómo está inmovilizado el electrolito, en fibra de vidrio o en gel de sílice. **P: ¿Venden al por mayor?** R: Sí. Tempel S.A. es distribuidor mayorista en Argentina y trabaja con revendedores, integradores e instaladores. La lista de precios y las condiciones se solicitan desde la página de distribuidores. ### Inversores solares Kaise URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/inversores-kaise/ Toda la línea de inversores solares Kaise, de 3,2 a 12 kW. Todos con seguidor de punto de máxima potencia (MPPT) y entrada de batería a 24 o 48 V. #### Híbrido, off-grid u on-grid El off-grid trabaja aislado de la red: toma del panel, carga la batería y alimenta la carga. Es para donde no llega la red, o donde directamente no se la quiere usar. El híbrido hace todo eso y además convive con la red: prioriza el sol, cubre con batería cuando el sol no alcanza y recién ahí toma de la red. Es la opción sensata para una casa o un comercio que ya tiene suministro y quiere bajar la factura sin quedarse sin respaldo en un corte. El on-grid puro inyecta a la red y no lleva batería. Barato, pero se apaga cuando la red se cae — por normativa anti-isla. Si el objetivo incluye respaldo, no es el camino. #### Por qué importa el MPPT Un panel solar tiene un punto de tensión y corriente donde entrega su máxima potencia, y ese punto se mueve todo el tiempo con la irradiación y la temperatura. El seguidor MPPT lo busca varias veces por segundo. Contra un regulador PWM, el MPPT recupera del orden de un 20 a un 30 % más de energía en la misma instalación, y la diferencia se agranda en días fríos y con nubosidad variable. En cualquier sistema que no sea muy chico, se paga solo. #### Cómo se elige la potencia El inversor se dimensiona por la potencia simultánea máxima de la carga, no por el consumo mensual. Se suma lo que puede llegar a estar prendido al mismo tiempo, con atención a los picos de arranque: un motor de bomba o un aire acondicionado pueden pedir de tres a cinco veces su potencia nominal durante un instante. Después se verifica que la tensión de batería del inversor coincida con la del banco proyectado. En instalaciones chicas 24 V alcanza; de 5 kW para arriba, 48 V es lo razonable porque baja la corriente y con eso la sección de cable y las pérdidas. **P: ¿Qué diferencia hay entre un inversor híbrido y uno off-grid?** R: El off-grid funciona únicamente aislado de la red eléctrica. El híbrido puede trabajar aislado o en paralelo con la red, priorizando el consumo solar y usando la red como respaldo cuando el sol y la batería no alcanzan. Con suministro de red disponible, el híbrido casi siempre es la opción más conveniente. **P: ¿Cuántos paneles puedo conectar a un inversor de 8 kW?** R: Depende de la tensión y corriente máximas de entrada fotovoltaica del modelo, que están en el datasheet. Como referencia práctica, se suele sobredimensionar el arreglo solar entre un 20 y un 30 % respecto de la potencia del inversor, porque los paneles rara vez trabajan en su valor nominal. **P: ¿Sirve para una instalación trifásica?** R: Sí, tenemos el modelo híbrido trifásico de 48 V y 12 kW. Los demás modelos de la línea son monofásicos. ### Sistemas off-grid URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/sistemas-offgrid/ Generar, almacenar y consumir sin depender de la red. Acá están los tres componentes que definen un sistema aislado y cómo se dimensionan entre sí. #### Los tres componentes Paneles: definen cuánta energía entra por día. Se calculan a partir del consumo diario en kWh y de las horas de sol pico de la zona — en el centro de Argentina, entre 4 y 5 en promedio anual. Banco de baterías: define cuántos días la instalación funciona sin sol. Para uso permanente conviene apuntar a dos días de autonomía; para uso de fin de semana alcanza con uno. Inversor: define qué puede estar prendido al mismo tiempo. Es el componente que más se subestima, porque se dimensiona mirando el consumo mensual en vez de la potencia simultánea. #### Cómo se dimensiona, en orden Primero el consumo: se lista cada equipo, su potencia y las horas que funciona por día. Eso da los Wh diarios. Es el número del que sale todo lo demás, y el que más se subestima. Después los paneles: Wh diarios dividido por las horas de sol pico, más un 30 % de pérdidas por cableado, temperatura, suciedad y rendimiento del inversor. Después la batería: Wh diarios por los días de autonomía, dividido por la profundidad de descarga admisible de la química. Y recién al final el inversor, por la potencia simultánea máxima más el pico de arranque del motor más grande de la instalación. #### Dónde tiene sentido Puestos rurales y viviendas donde extender la red cuesta más que el sistema completo. Repetidoras y equipamiento de telecomunicaciones en sitios sin suministro. Bombeo de agua para riego o ganadería. Y refugios, obradores y casillas donde la alternativa es un grupo electrógeno consumiendo combustible todos los días. **P: ¿Cuántos paneles necesito para una casa?** R: Sale del consumo, no de los metros cuadrados. Una vivienda con consumo básico —luces, heladera, TV, carga de dispositivos— ronda los 3 a 5 kWh por día, lo que con 4,5 horas de sol pico y un 30 % de pérdidas pide entre 1 y 1,5 kW de paneles. Si hay aire acondicionado o bomba, el número cambia por completo y hay que hacer la cuenta equipo por equipo. **P: ¿Qué batería conviene para un sistema off-grid?** R: Las que soportan ciclado profundo: GEL de ciclo profundo o litio LiFePO4. Las AGM de respaldo no sirven para este uso, porque están diseñadas para estar cargadas y descargarse poco y rara vez. Entre GEL y litio, el litio conviene cuando el sistema cicla todos los días. **P: ¿Puedo empezar chico y ampliar después?** R: Sí, y es lo recomendable, pero hay que preverlo desde el principio: el inversor y la tensión del banco se eligen pensando en el tamaño final. Sumar paneles después es simple; cambiar la tensión del banco implica reemplazar baterías e inversor. ### UPS para electromedicina URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/proteger-equipos-electromedicina-tomografos-resonadores-ups-kaise/ Un tomógrafo no se apaga: se daña. Estos equipos combinan consumos de decenas de kVA con picos de arranque muy altos y electrónica que no tolera un microcorte. Toda esta línea es online de doble conversión, la única topología que aísla la carga por completo de la red. Va de 1 a 600 kVA, así que cubre desde un puesto de monitoreo o un equipo de laboratorio hasta una sala de resonancia. #### Por qué el diagnóstico por imágenes es un caso aparte Un tomógrafo o un resonador no consumen de forma pareja. Durante el disparo piden un pico que puede multiplicar varias veces el consumo en reposo, y ese pico dura fracciones de segundo. Una UPS dimensionada por consumo promedio se va a protección justo en el momento crítico del estudio. Además son cargas no lineales: el equipo devuelve armónicas a la red. Una UPS con rectificador de entrada sin corrección de factor de potencia las deja pasar al tablero y ensucia todo lo que cuelga de la misma acometida. Por eso en este rubro se especifica online con PFC, no line-interactive. Y está el costo del corte, que casi nunca se calcula bien: no es solo el estudio perdido. Es el reinicio del equipo —que en un resonador puede llevar horas—, la agenda del día que se cae, y en el peor caso el daño al tubo o a la bobina, que se cuenta en decenas de miles de dólares. #### Qué norma tiene que cumplir Para este uso hay dos normas que conviene exigir por escrito: IEC/EN 62040-1 (seguridad de sistemas de alimentación ininterrumpida) e IEC/EN 62040-2 (compatibilidad electromagnética). La 62040-2 es la que importa cuando la UPS convive con equipamiento de imágenes: define los límites de emisión para que no interfiera con la electrónica de adquisición. Ojo con la seguridad eléctrica: la IEC/EN 60950-1 quedó reemplazada por la IEC/EN 62368-1, así que un certificado que todavía cite la 60950-1 está desactualizado y conviene pedir el que corresponde. Pedimos siempre el certificado por modelo, no por marca, y verificamos que la clase de emisión declarada corresponda al entorno donde va a estar instalada: una sala de resonancia no admite lo mismo que un pasillo técnico. #### Qué UPS necesita cada equipo No todo lo que hay en una clínica pide una trifásica. El mapa, de menor a mayor: monitoreo, bombas de infusión, estaciones de informe y equipos de laboratorio se resuelven con monofásicas de 1 a 3 kVA; un quirófano o un equipo de rayos portátil, con las de 6 a 10 kVA; un tomógrafo, un angiógrafo o un mamógrafo caen en la trifásica tower de 10 a 80 kVA; y una sala de resonancia o la alimentación de todo un piso, en la trifásica de 100 a 200 kVA o en la modular. La modular tiene una ventaja que en un centro de salud pesa más que en una oficina: se amplía sumando módulos sobre el mismo bastidor, sin coordinar una ventana de corte con el área médica. Cuando hay una segunda sala en carpeta, esa es la diferencia a mirar. #### Cómo se dimensiona El cálculo empieza por el manual del equipo, no por la factura de luz. El fabricante publica el consumo en régimen y el pico de arranque; son dos números distintos y la UPS tiene que cubrir los dos. Regla práctica: se toma el pico declarado y se le suma un 25 % de margen. Las trifásicas Kaise declaran factor de potencia de salida unitario, así que kVA y kW coinciden y no hay que descontar nada: un tomógrafo con pico de 45 kW pide 45 × 1,25 = 56,25 kVA, que cae dentro de la línea trifásica tower de 10 a 80 kVA. El modelo exacto se confirma por ficha, porque el escalón comercial no es continuo. La autonomía suele ser corta a propósito. En un centro de imágenes con grupo electrógeno, la UPS cubre los 10 a 30 segundos que tarda el grupo en tomar carga, más un margen para terminar el estudio en curso. Autonomías de 5 a 10 minutos alcanzan y sobran; pedir 30 minutos multiplica el banco de baterías sin agregar disponibilidad real. #### Dónde conviene la modular En un centro con varias salas, la modular en rack cambia el esquema de mantenimiento: los módulos se reemplazan en caliente, así que no hace falta coordinar una ventana de corte con la agenda de pacientes. En un equipo que factura por estudio, esa diferencia se paga sola. También permite arrancar cubriendo la sala crítica y sumar potencia cuando entra el segundo o el tercer equipo, sin reemplazar la instalación. **P: ¿Qué UPS necesita un tomógrafo?** R: Una UPS online de doble conversión, dimensionada por el pico de arranque que declara el fabricante del equipo y no por su consumo promedio. En la práctica, la mayoría de los tomógrafos caen entre 20 y 80 kVA. Tiene que cumplir IEC/EN 62040-1 y 62040-2, y conviene que tenga corrección de factor de potencia a la entrada para no devolver armónicas al tablero de la clínica. **P: ¿Alcanza con una UPS line-interactive para equipos médicos?** R: No. La line-interactive transfiere a batería con unos milisegundos de hueco y no regula la frecuencia. En un equipo de imágenes eso puede abortar un estudio en curso o, en el peor caso, dañar la electrónica de adquisición. Para diagnóstico por imágenes la respuesta es siempre online de doble conversión. **P: ¿Cuánta autonomía hay que pedir?** R: Menos de la que suele pedirse. Si hay grupo electrógeno, la UPS solo tiene que cubrir el arranque y la toma de carga del grupo —entre 10 y 30 segundos— más el margen para terminar el estudio en curso: con 5 a 10 minutos alcanza. Si no hay grupo, el criterio es distinto y hay que definir cuántos estudios se quiere poder completar durante un corte. **P: ¿Sirve la misma UPS para el tomógrafo y para el resto de la clínica?** R: Es preferible que no. Conviene una UPS dedicada para el equipo de imágenes y otra para servidores, red y estaciones de trabajo. Son cargas con perfiles muy distintos, y compartir la UPS significa que un problema en una rama afecta a la otra. Además simplifica el dimensionamiento de las dos. **P: ¿Dan soporte técnico en Argentina?** R: Sí. Tempel S.A. es distribuidor oficial Kaise en Argentina, con oficinas en Olivos, provincia de Buenos Aires. Los repuestos y las baterías de reemplazo de toda la línea se piden por el mismo canal que el equipo: escríbanos a baires@tempelgroup.com o por WhatsApp al +54 9 11 2734-8961 con el modelo y el número de serie, y confirmamos disponibilidad y plazo antes de la orden. ### Informática industrial URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/informatica-industrial/ Equipos que trabajan donde una notebook de oficina dura una semana: minería, oil & gas, logística, utilities y campo. Certificación militar de robustez, pantallas legibles bajo el sol y versiones intrínsecamente seguras para atmósferas explosivas. #### Qué significa realmente 'rugerizado' Hay tres niveles y la diferencia de precio entre ellos es grande, así que conviene no pagar de más ni quedarse corto. Semi-rugged aguanta caídas de escritorio, salpicaduras y polvo: sirve para vehículo y depósito. Fully rugged está sellado, resiste caídas de un metro y medio o más, y opera en rangos de temperatura amplios: es lo que va a intemperie y a planta. El tercer nivel es intrínsecamente seguro, o ATEX. No es más resistencia: es un diseño que garantiza que el equipo no puede generar una chispa capaz de encender una atmósfera explosiva. En refinería, petroquímica, silos o minería de carbón no es una preferencia, es un requisito legal. #### MIL-STD-810 e IP: cómo leer las siglas MIL-STD-810 es la norma militar de ensayos ambientales: caída, vibración, choque térmico, altitud, humedad, arena y polvo. La revisión actual es la H. Ojo con el detalle: la norma define métodos de ensayo, no un aprobado único, así que siempre hay que mirar qué métodos declara el fabricante y desde qué altura ensayó la caída. El grado IP tiene dos dígitos: el primero es sólidos y el segundo, líquidos. IP65 significa estanco al polvo y resistente a chorros de agua. IP67 agrega inmersión temporal. Para trabajo a la intemperie en Argentina, IP65 es el piso razonable. #### Tablet, notebook o handheld El handheld es para operar de pie y con una mano: lectura de códigos, relevamiento, inventario en depósito. El tablet sirve para trabajo de campo con formularios, planos y captura de fotos, y es lo que se monta en cabina de vehículo. La notebook robusta aparece cuando hace falta teclado real y potencia de cálculo: ingeniería en obra, diagnóstico, estaciones móviles. El criterio práctico es la jornada: si el equipo se usa parado y en movimiento, handheld o tablet chico. Si se usa apoyado y por horas, notebook. Y si hay que correr software pesado en el sitio, workstation móvil. **P: ¿Qué diferencia hay entre semi-rugged y fully rugged?** R: Semi-rugged resiste el uso rudo cotidiano —caídas de altura de escritorio, salpicaduras, polvo— y cuesta bastante menos. Fully rugged está sellado por completo, resiste caídas desde un metro y medio o más, vibración y rangos amplios de temperatura, y está pensado para trabajar a la intemperie o en planta. Si el equipo sale del edificio de forma habitual, fully rugged. **P: ¿Cuándo necesito una tablet ATEX?** R: Cuando el equipo entra a un área donde puede haber atmósfera explosiva: refinería, petroquímica, planta de gas, silos de cereal, minería. En esos casos la certificación no es opcional, la exige la normativa de seguridad del sitio. Un equipo fully rugged común, por más resistente que sea, no puede reemplazarla. **P: ¿Sirven para usar con guantes o bajo lluvia?** R: Sí. Las pantallas de estos equipos tienen modos de operación con guante y con pantalla mojada, que se seleccionan según la tarea. También traen niveles de brillo muy superiores a los de una tablet de consumo, para que la pantalla siga siendo legible bajo sol directo. ### UPS modular escalable para datacenter URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-modular/ Sistemas de respaldo que crecen por módulos y siguen alimentando la carga mientras se les cambia una pieza. Es la arquitectura estándar en datacenter, y el motivo es la disponibilidad, no el precio. #### Qué es una UPS modular y por qué existe Una UPS modular no es un equipo: es un gabinete con varios módulos de potencia trabajando en paralelo, cada uno con su propio rectificador, inversor y control. La RM200/25C usa módulos de 25 kVA en 2U de altura y escala de 25 a 200 kVA — los ocho módulos del sistema completo ocupan 16U de un rack de 19″. La serie RM de alta capacidad usa módulos de 100 kVA en 4U y llega a 600 kVA en un solo gabinete, con 24U de módulos. La modularidad existe por disponibilidad, no por precio. Por kVA instalado sale más caro que una torre equivalente: hay más electrónica de control, un backplane que reparte la carga y ventilación redundante. Lo que se compra con esa diferencia es que ninguna falla individual baje el sistema. En una torre monolítica el inversor es punto único de falla: si se cae, la carga se va a bypass y queda colgada de la red cruda, que es justo lo que la UPS estaba evitando. En una modular con un módulo de sobra, el que falla se aísla, los demás absorben su parte y la salida sigue siendo doble conversión. El segundo motivo es real pero secundario: escalonar la inversión, arrancar con la potencia de hoy y sumar módulos cuando la carga crece. Vale aclarar la letra chica, porque acá se cometen errores de pliego: el gabinete, el bypass estático, la acometida y el banco de baterías se dimensionan de entrada para la potencia final. Lo escalable son los módulos, no la infraestructura. La RM200/25C es un gabinete de 200 kVA aunque hoy lleve dos módulos. #### Reemplazo en caliente: qué cambia en el mantenimiento Intercambiable en caliente (hot-swappable) significa que un módulo de potencia se extrae y se reemplaza con el sistema andando y la carga alimentada. Las tres líneas lo declaran: la serie RM lo trae junto con arquitectura de redundancia N+X, y la KU+RM300/30X lo extiende también a los módulos de interfaz y agrega redundancia de ventilación, así que el ventilador tampoco queda como punto único de falla. La diferencia práctica es la ventana de corte. Reparar una torre pide coordinar una parada: pasar a bypass, cortar, intervenir y volver, con la firma de quien es dueño de la carga — y en un datacenter esa firma no se consigue rápido. En una modular la intervención es un cambio de módulo y no toca la alimentación, así que el correctivo deja de depender del calendario de nadie y el preventivo se hace cuando corresponde y no cuando hay permiso. Para eso hay que saber cuál módulo falló. En la KU+RM300/30X cada módulo de potencia tiene su propio panel LCD de diagnóstico, así que se identifica en el rack sin instrumental. El mismo equipo trae 3 entradas y 4 salidas de contactos secos programables por menú para colgar las alarmas del BMS o del NOC, y una función de auto-envejecimiento (self-aging) que corre pruebas bajo distintas condiciones de carga simulada sin conectar carga real: sirve para el ensayo de aceptación y para las pruebas periódicas sin alquilar banco de carga ni exponer producción, ahorrando más del 90 % de la energía de esas pruebas. #### N+1 o 2N: cómo se calcula la redundancia N es la cantidad de módulos que la carga realmente necesita. Se divide la carga en kW por la capacidad del módulo y se redondea para arriba. Con los módulos de 25 kVA / 25 kW de la RM200/25C, una carga de 90 kW pide N = 4 (90 / 25 = 3,6). Acá ayuda el factor de potencia unitario de la línea: los kVA son kW, no hay que descontar nada para pasar de uno al otro y la cuenta sale directa, sin el 0,8 o 0,9 que arrastran los equipos viejos. N+1 agrega un módulo de reserva: cinco módulos, 125 kW instalados, 10U de altura. El sistema tolera que se caiga cualquiera sin perder capacidad ni salir de doble conversión. Lo que N+1 no cubre es lo que está compartido — el gabinete, el bypass estático, la barra de entrada, el tablero de distribución. Para eso está 2N: dos sistemas completos e independientes, cada uno capaz de tomar el 100 % de la carga, alimentados de dos acometidas distintas y cada uno sobre una de las dos fuentes de los equipos de doble cordón. 2N duplica lo instalado: para los mismos 90 kW se ponen 2 × 100 kW. La RM200/25C acompaña con su doble entrada de energía independiente, y la serie RM admite hasta cuatro gabinetes completos en paralelo, hasta 2,4 MW. Cómo se elige. N+1 cubre la falla estadísticamente más frecuente —un módulo de potencia— por una fracción de lo que cuesta 2N, y es el punto de equilibrio habitual en salas críticas y en plantas con proceso continuo. 2N se justifica cuando eso no alcanza: cuando la carga no tolera ni la interrupción que haría falta para intervenir las partes compartidas. La clasificación Tier del Uptime Institute pone la frontera en el mismo lugar, y conviene no confundir un nivel con el otro: Tier III pide poder sacar de servicio cualquier componente sin bajar la carga, y eso se resuelve con N+1 más caminos de distribución dobles —no hace falta duplicar el sistema—; Tier IV pide seguir operando con una falla activa, y ahí sí. Si la duda es cuál de los dos, la pregunta que la resuelve no es técnica: cuánto cuesta una hora de caída. Ese número decide solo. #### Eficiencia, refrigeración y TCO contra una torre del mismo tamaño Cada punto de eficiencia que se pierde sale por el disipador en forma de calor, y ese calor se paga dos veces: una en el medidor y otra en el aire acondicionado que hay que poner a sacarlo de la sala. Con 100 kW de carga, la serie RM al 96 % en modo CA disipa unos 4,2 kW. La torre trifásica Kaise de 100 a 200 kVA declara hasta 95,5 %, que en el mismo punto son 4,7 kW. Medio kilovatio de diferencia parece poco, pero son del orden de 4.800 kWh al año de pérdida pura, más lo que cuesta extraerlos. El modo ECO de la RM200/25C llega al 98 %: 2 kW disipados en lugar de 4,2, menos de la mitad. La contra es de fondo y conviene decirla — en ECO la carga se alimenta desde la línea con el inversor en espera, así que se resigna parte del aislamiento que da la doble conversión. Tiene sentido donde la red es sana y hay grupo electrógeno detrás; no lo tiene si la razón de comprar la UPS era que la red es mala. El otro problema de una modular dimensionada para crecer es que un equipo al 25 % de carga trabaja lejos de su mejor punto: la KU+RM300/30X lo ataca con el modo Smart Sleep, que apaga módulos cuando la demanda baja para que los que quedan trabajen en el punto de máxima eficiencia, y rota cuáles duermen para repartir el desgaste. Es lo que hace que el margen de N+1 y los módulos comprados para el año que viene no se paguen todos los meses en la factura. El TCO se ordena así. La modular arranca más caro por kVA — eso no se discute. Recupera en cinco lugares: se instala la potencia de hoy y no la de 2030, así que los módulos que todavía no hacen falta no se compran ni se refrigeran; la eficiencia es más alta y con ECO o Smart Sleep bastante más; el mantenimiento no consume ventanas de corte, que en una sala crítica son un costo real aunque nadie las facture; una falla es un cambio de módulo y no la reparación del equipo completo; y el espacio pesa, porque la KU+RM300/30X cubre de 25 a 600 kVA en menos de 2 m² y la serie RM pone 100 kW en 4U, contra un gabinete torre de 442 × 850 × 1200 mm y 147 kg por cada 100 kW. Dicho todo eso: si la potencia está definida, no va a cambiar, la carga tolera una parada programada y nadie pide redundancia, la torre monolítica es más barata y tiene menos piezas. Es la respuesta correcta más seguido de lo que parece. **P: ¿Qué diferencia hay entre una UPS modular y una UPS torre?** R: La torre es un equipo: un rectificador, un inversor, un control. Si falla uno de esos, el sistema entero se va a bypass. La modular es un gabinete con varios módulos en paralelo, cada uno completo: el que falla se aísla, se saca en caliente y los demás siguen entregando en doble conversión. Ahí está toda la diferencia. La modular conviene cuando el corte cuesta plata o cuando la potencia final del proyecto todavía no está cerrada; si la carga es la que es y una parada avisada no molesta a nadie, la torre hace el mismo trabajo con menos electrónica y menos costo por kVA. **P: ¿Se puede cambiar un módulo sin apagar los servidores?** R: Sí, es la razón de ser de la arquitectura: los módulos de potencia son intercambiables en caliente (hot-swappable), se extraen y se reemplazan con el sistema en marcha y la carga alimentada. En la KU+RM300/30X también son hot-swap los módulos de interfaz y la ventilación es redundante. La condición práctica es tener N+1: con el sistema justo en N, mientras el módulo está afuera el sistema queda sin margen. **P: ¿Cuántos módulos necesito para tener N+1?** R: Uno más de los que pide la carga. Se divide la carga en kW por la capacidad del módulo y se redondea para arriba: eso es N. Con módulos de 25 kW, una carga de 90 kW da N = 4, y N+1 son 5 módulos, 125 kW instalados. Como la línea tiene factor de potencia unitario, los kVA y los kW coinciden y no hay que corregir nada en el medio. Para tolerar dos fallas a la vez, la serie RM admite N+X, con más de un módulo de reserva. **P: ¿Puedo empezar con 50 kVA y ampliar a 200 kVA más adelante?** R: Sí. La RM200/25C escala de 25 a 200 kVA en pasos de 25 kVA, así que arrancás con dos módulos y sumás cuando crece la carga. Lo que hay que resolver de entrada es la infraestructura, no los módulos: gabinete, bypass, acometida y banco de baterías se dimensionan para la potencia final del proyecto. Si el techo va a pasar los 200 kVA, el escalón siguiente es la serie RM (100 a 600 kVA) o la KU+RM300/30X, que cubre de 25 a 600 kVA en menos de 2 m². **P: ¿Las UPS modulares Kaise andan con baterías de litio?** R: La serie RM de 100 a 600 kVA es compatible con VRLA tradicional y con sistemas de litio con comunicación BMS: el voltaje y la temperatura de las celdas se leen en la pantalla táctil de 10 pulgadas del propio equipo, sin sumar otro sistema de monitoreo. La RM200/25C trabaja con un banco de ±240 Vdc, configurable en números pares de 32 a 44 celdas, y tiene arranque en frío desde baterías. ### UPS para PC gamer URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-gamer/ La fuente de una PC moderna tiene PFC activo, y a ese circuito no le da lo mismo qué forma de onda recibe cuando la UPS pasa a batería. De los modelos de abajo, el único que declara onda senoidal pura es la KAIG1500. Acá está por qué importa y cómo se dimensiona. #### Por qué la fuente de una PC necesita onda senoidal pura Casi cualquier fuente de PC de los últimos años trae PFC activo: un circuito de entrada que sigue la forma de la onda de tensión para tomar corriente en fase con ella. Cuando lo que recibe es una senoide, hace bien su trabajo. Cuando no, trabaja fuera de su punto de diseño. Una onda sinusoidal simulada no es una senoide: son escalones, con un hueco en el cruce por cero. El PFC lee ese hueco como una interrupción y responde con picos de corriente en cada semiciclo. En la práctica eso se ve así: al pasar a batería la PC se reinicia, se cuelga o directamente no arranca, y la UPS y la fuente zumban. No siempre falla —depende de la fuente— pero cuando falla, falla justo en el momento para el que se compró la UPS. La KAIG1500 declara onda sinusoidal pura en modo batería: es la que va con una PC con PFC activo. La línea interactiva de 800 a 2000 VA declara onda sinusoidal simulada, y por eso está en esta página con la aclaración puesta: sirve para un router, un módem, una PC de oficina o una fuente vieja sin PFC, no para la máquina con la placa de video. Son dos cosas distintas: la topología (interactiva u online) define cómo transfiere; la forma de onda define qué le llega a la fuente. La KAIG1500 es interactiva y de onda pura, las dos cosas a la vez. Si la máquina es una estación de trabajo que no puede interrumpirse ni un milisegundo —render por horas, streaming, un NAS al lado— el escalón de arriba es la línea online tower de 1 a 3 kVA: rectifica la entrada a continua y vuelve a generar la alterna en la salida, así que la carga nunca ve la red y no hay hueco de transferencia. #### Cómo se calcula el consumo real de la PC El número de la fuente no es el consumo. Una fuente de 850 W es lo máximo que puede entregar, no lo que la PC pide: tomarla como dato de dimensionamiento lleva a comprar una UPS más grande de la que hace falta. El consumo sale de sumar lo que declaran los fabricantes del procesador y de la placa de video. La placa es el 60 a 70 % del total, así que es el número que manda, y una PC gamer bajo carga real ronda los 300 a 600 W. A eso se le suma el monitor y la red, más un 20 a 30 % de margen para picos y para lo que se conecte más adelante. Un ejemplo con números redondos: CPU más placa 450 W, monitor 45 W, router y módem 18 W entre los dos, total 513 W; por 1,25 quedan unos 640 W. Ese es el mínimo que la UPS tiene que soportar. Y acá está la parte donde se compra mal: el número que manda son los watts, no los VA. En las line-interactive de escritorio los watts son del orden del 60 % de los VA, y la KAIG1500 lo muestra con la cuenta hecha — 1500 VA / 900 W. Los 640 W del ejemplo entran con holgura en esos 900 W; en una de 800 VA, que declara 480 W de capacidad activa, no entran. Para pasar de watts a VA se divide por 0,6, pero ese factor no es constante entre topologías: la online tower de 1 kVA declara 1000 VA / 900 W. El par VA/W del modelo siempre está en la ficha. #### Cuántos minutos de autonomía hacen falta de verdad Los que alcanzan para guardar y apagar prolijo. No los que permiten seguir jugando: eso es otro problema y otro presupuesto. La autonomía de una UPS de escritorio se mide en minutos, y baja rápido cuanto más cerca se esté del límite de watts, porque una batería de plomo entrega menos energía útil cuanto más fuerte se la descarga. Con la PC exigida son pocos minutos, y está bien que sea así: el objetivo es que no se apague de golpe, no que el corte no exista. Vale aclarar contra qué se está peleando, porque acá hay una confusión que hace comprar mal. Un corte largo —de esos de varias horas— no lo cubre ninguna UPS de escritorio, y no hay modelo que lo arregle: para respaldo de horas el camino es inversor más banco de baterías, que es otro producto y otro precio. Lo que la UPS resuelve, y resuelve bien, es el microcorte y el parpadeo: el evento de dos segundos que reinicia la máquina y hace perder el trabajo en curso. Lo que más rinde es automatizar el apagado en vez de pedir más batería. La KAIG1500 tiene comunicación USB para gestión por software: se configura para que, ante un corte, el sistema operativo guarde y se apague solo si nadie interviene. Además trae un panel LCD remoto desmontable que muestra temperatura, velocidad y carga de la CPU en tiempo real, así que la carga real de la máquina queda a la vista sin estimarla. #### Qué colgar de la UPS y qué dejar afuera La KAIG1500 trae 6 salidas y todas tienen respaldo. PC, monitor, router y módem son cuatro: quedan dos libres. El monitor va sí o sí, aunque parezca gasto de autonomía: si la pantalla se apaga no hay forma de guardar nada a ciegas. El router y el módem también, y por dos motivos: son 10 a 20 W entre los dos, así que casi no pesan, y con la PC ya apagada la UPS los sostiene bastante más tiempo. La impresora láser no va. El fusor pide un pico de corriente cada vez que calienta, y ese pico puede llevar la UPS a sobrecarga justo en el momento del corte. Tampoco estufas, secadores ni aires: nada con resistencia o con motor. La impresora va a una zapatilla aparte, porque si se corta la luz en medio de una impresión no se pierde nada que no se pueda volver a enviar. Dos detalles que suman: los puertos USB-A y USB-C de la KAIG1500 entregan 5,2 V / 3 A, así que el celular y los auriculares se cargan ahí sin ocupar una salida de 220. Y la batería —12 V / 9 Ah, dos unidades— es reemplazable por el usuario: es lo primero que envejece en cualquier UPS (una VRLA se cambia cada 3 a 5 años) y conviene poder cambiarla sin mandar el equipo a service. Nota para el canal: Tempel S.A. es distribuidor mayorista de la línea en Argentina. Los locales de informática y los armadores de equipos trabajan la línea Kaise por canal, con lista y condiciones propias: el alta se solicita desde la página de distribuidores. **P: ¿Qué UPS necesito para una PC gamer?** R: Una de onda senoidal pura, dimensionada en watts y no en VA. Se suma lo que declaran los fabricantes del procesador y de la placa de video, se agrega monitor y red, y se añade un 20 a 30 % de margen. Una PC gamer bajo carga real ronda los 300 a 600 W, así que con margen la mayoría de los equipos entra en una UPS de 1500 VA / 900 W, que es el escalón de la KAIG1500. **P: ¿Sirve una UPS de onda sinusoidal simulada para una PC gamer?** R: No conviene. Las fuentes de PC modernas usan PFC activo, y ese circuito no tolera bien el hueco que la onda simulada deja en el cruce por cero: al pasar a batería la PC puede reiniciarse, colgarse o no arrancar, y la UPS zumba. Para una PC con PFC activo, onda senoidal pura. La onda simulada sirve para un router, un módem o una PC vieja con fuente sin PFC. **P: ¿Cuántos VA de UPS necesito si mi fuente es de 850 W?** R: Los 850 W son lo máximo que la fuente puede entregar, no lo que la PC consume: usar ese número es el error más común y lleva a comprar una UPS más grande de la necesaria. La cuenta se hace con el consumo real de procesador, placa de video, monitor y red, se agrega un 20 a 30 % de margen y se traduce a VA dividiendo los watts por 0,6. Una máquina que consume 640 W reales pide unos 1.070 VA, o sea el escalón de 1500 VA / 900 W. **P: ¿Cuánto dura una UPS de 1500 VA con una PC gamer?** R: Minutos, y menos cuanto más exigida esté la máquina, porque una batería de plomo rinde menos a corriente alta. No es un equipo pensado para seguir jugando durante un corte: alcanza para guardar, cerrar y apagar prolijo. Con la PC ya apagada y solo el router y el módem colgados —10 a 20 W entre los dos— la misma UPS aguanta bastante más. Para respaldo de horas el camino es inversor más banco de baterías, no una UPS de escritorio. **P: ¿Qué más conviene enchufar a la UPS además de la PC?** R: Monitor, router y módem. El monitor porque sin pantalla no hay forma de guardar nada, y la red porque son 10 a 20 W que estiran la autonomía y permiten terminar el trabajo en curso. Lo que no va: impresora láser —el fusor pide un pico al calentar que puede llevar la UPS a sobrecarga— ni nada con resistencia o motor, como estufas, secadores o aires. La KAIG1500 trae 6 salidas, todas con respaldo, así que sobra lugar para el setup y la impresora queda en una zapatilla aparte. ### OLT, ONT y ONU para redes FTTH URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/fibra-optica-gpon/ Todo lo que hace falta para levantar una red de fibra al abonado: la OLT de cabecera, las ONT y ONU del lado del cliente y el transceptor que define hasta dónde llega. Abajo, cómo se dimensiona sin quedar corto ni pagar puertos de más. #### Qué es GPON y qué hace cada equipo GPON (Gigabit Passive Optical Network, estándar ITU-T G.984) lleva internet a muchos abonados desde una sola fibra que se reparte con divisores ópticos. La palabra importante es pasiva: entre la cabecera y el abonado no hay nada que consuma electricidad — solo fibra, empalmes, conectores y el divisor. Todo el equipo activo vive en los dos extremos, y ésa es la razón por la que a un ISP chico le cierran los números frente a tender una fibra dedicada por cliente. La OLT es el equipo activo de cabecera, el que va en el rack del proveedor: origina la red, conecta al uplink y administra de forma centralizada las ONT colgadas de sus puertos. En el catálogo hay dos escalones, la TES7002 de 2 puertos GPON y la TES7008 de 8 puertos independientes, ambas sobre ITU-T G.984. Del otro lado está la confusión clásica del rubro, y se resuelve mirando qué le deja al cliente cada equipo: si trae puertos de usuario es una ONT, si solo termina la fibra y le pasa la señal a otro equipo aguas abajo es una ONU. La HG15C es una ONT con un puerto 10/100/1000 RJ45 y conector SC/APC; la HG21 agrega Wi-Fi de 2.4 GHz integrado para entregar una sola caja; y la HG1 es una ONU completa dentro de un módulo SFP, que se enchufa en el router o switch del cliente, se alimenta del propio puerto SFP del host y es hot-pluggable, sin caja intermedia ni fuente aparte. #### Relación de división: cuántos abonados entran por puerto De cada puerto de la OLT sale una fibra que un divisor pasivo abre en varias salidas: 1:8, 1:16, 1:32, 1:64. Ésa es la relación de división, y es la decisión que define la economía de toda la red. El estándar G.984 llega a admitir 128 ONT en un mismo puerto, pero en despliegue real se trabaja con 1:32 o 1:64, porque más allá de eso el presupuesto óptico y el ancho de banda por abonado dejan de cerrar. El máximo que soporta cada puerto conviene confirmarlo contra la hoja de datos de la OLT antes de comprar el divisor. El puerto entrega 2,488 Gbps de bajada y 1,244 Gbps de subida — los 2,5 y 1,25 Gbps redondeados que declaran las ONT del catálogo — y ese caudal es compartido por todos los abonados del puerto. Con 1:32, si todos tiraran a la vez, son unos 78 Mbps de bajada por abonado; con 1:64, unos 39. En la práctica nunca tiran todos a la vez y de ahí sale la sobresuscripción con la que trabaja cualquier ISP, pero esa cuenta es el piso duro: es lo que la red sostiene en el peor minuto del día, y es el número con el que conviene prometer. La bajada viaja a todas las ONT del puerto y cada una levanta solo lo suyo; la subida se ordena por turnos que asigna la OLT. Nada de eso se toca después: la división es lo más caro de cambiar, porque cambiar el divisor significa volver al campo y rehacer empalmes. Se define antes de tender, no después. #### Presupuesto óptico y clase del transceptor El presupuesto óptico es la diferencia, en dB, entre la potencia que sale del transceptor de la OLT y la mínima que la ONT todavía puede leer. Todo lo que hay en el medio se lo come: los kilómetros de fibra, cada empalme, cada conector y sobre todo el divisor. Cada vez que se duplican las salidas del divisor se pierde del orden de 3 dB, así que un 1:32 se lleva cinco duplicaciones y un 1:64, seis. La atenuación por kilómetro de la fibra y la inserción real del divisor salen de la hoja de datos de cada componente, y hay que sumarlas de verdad, no a ojo. La clase del módulo es la que fija cuánto presupuesto óptico hay disponible. El TM5 es Clase C++ según ITU-T G.984.2, la clase de mayor presupuesto de la oferta habitual — por encima del B+ que suele venir por defecto — y declara alcance de hasta 20 km. Trabaja con SC monomodo BIDI, TX en 1490 nm y RX en 1310 nm: una sola fibra lleva las dos direcciones en longitudes de onda distintas, que es lo que permite que la planta pasiva sea una fibra y no dos. La consecuencia práctica es que alcance y división salen del mismo presupuesto y compiten entre sí. Los 20 km son el techo con una división dada; si abrís más el divisor, no llegás igual de lejos. Ahí es donde un módulo C++ compra margen: permite elegir entre estirar el tendido o meter más abonados en el mismo puerto. Y el monitoreo digital DDM del TM5 sirve justo para no adivinar — se lee la potencia real transmitida y recibida en vivo, tanto para dejar la red andando el día de la puesta en marcha como para encontrar después qué rama se degradó. #### Cómo se dimensiona una red FTTH chica Se arranca por los abonados reales, no por la meta comercial. Se dividen los abonados por la división elegida y se redondea para arriba: 60 abonados con 1:32 son dos puertos; 200 abonados con 1:64 son cuatro. Eso define el escalón de OLT. La TES7002 de 2 puertos cubre el arranque — 64 acometidas con divisor 1:32, o 128 con 1:64 si el puerto lo admite — y es lo que corresponde a un hotel, un campus o un ISP que recién abre zona. La TES7008 de 8 puertos es el equipo para crecer varias veces sin volver a comprar cabecera. Pero la cuenta de capacidad es solo la mitad del problema. Los puertos también son geografía: cada puerto alimenta un divisor, y ese divisor vive en un lugar físico. Cuarenta abonados repartidos en cuatro barrios distantes necesitan cuatro puertos, aunque por caudal sobre uno solo. Éste es el error que más caro sale — dimensionar la OLT por cantidad de abonados y descubrir en el tendido que hacían falta el doble de puertos. Conviene dejar siempre un puerto libre, para la próxima zona y para poder mover una rama si hay que intervenir, y elegir el escalón mirando tres a cinco años: cambiar de OLT es barato al lado de rehacer planta. Del lado del abonado, el criterio es igual de simple: la HG15C cuando el cliente pone su propio router y el ISP solo entrega Ethernet; la HG21 cuando conviene entregar una sola caja que resuelva fibra y Wi-Fi — es de 2.4 GHz, así que si el cliente necesita 5 GHz o más cobertura conviene HG15C más un router aparte; y el módulo HG1 cuando el equipo del cliente ya trae puerto SFP y se prefiere que la fibra entre directo ahí, sin un equipo más con su fuente colgando del rack. **P: ¿ONT y ONU son lo mismo?** R: Casi. ONU (Optical Network Unit) es el término genérico de la unidad que termina la fibra del lado del cliente. ONT (Optical Network Terminal) es el caso particular que además entrega el servicio con puertos de usuario. Dicho corto: toda ONT es una ONU con puertos de usuario. En el catálogo, la HG15C y la HG21 son ONT — entregan Ethernet Gigabit, y la HG21 también Wi-Fi — mientras que la HG1 es una ONU en formato módulo SFP que termina la fibra dentro del router o switch del cliente. **P: ¿Cuántos clientes puedo poner en un puerto de OLT?** R: El estándar ITU-T G.984 admite hasta 128 ONT por puerto, pero en la calle se usa 1:32 o 1:64. El límite real no es el estándar sino dos cosas: el presupuesto óptico, porque cada división atenúa, y el ancho de banda que se quiera garantizar. Los 2,488 Gbps de bajada del puerto se reparten entre todos: con 1:32 son unos 78 Mbps por abonado en el peor caso, con 1:64 unos 39. El máximo por puerto de cada OLT conviene verificarlo en su hoja de datos. **P: ¿Qué significa que el transceptor sea Clase C++?** R: La clase define cuánto presupuesto óptico tiene el módulo, según ITU-T G.984.2. C++ es la más generosa de la oferta habitual: un escalón arriba del B+, que es la clase con la que se dimensiona la red típica de 1:64 y unos 20 km. Ese margen extra se gasta en una de dos cosas: más distancia o más divisiones por puerto. El TM5 es Clase C++ y declara alcance de hasta 20 km. **P: ¿Hasta cuántos kilómetros llega la fibra desde la OLT hasta el cliente?** R: El transceptor TM5 declara hasta 20 km, que es el alcance físico con el que se dimensiona una red GPON. No es un número fijo: sale del presupuesto óptico, así que cuanto más abrís el divisor, menos lejos llegás con el mismo módulo. Distancia y relación de división se negocian entre sí — conviene calcular las dos juntas antes de definir dónde va la cabecera. **P: ¿Sirve cualquier ONT con cualquier OLT?** R: En teoría sí, porque GPON es un estándar único —ITU-T G.984— y ése es el piso de interoperabilidad. En la práctica el aprovisionamiento y la gestión son bastante más simples cuando la OLT y las ONT son de la misma línea, y mezclar marcas obliga a validar el conjunto antes de salir a producción. Revisamos el conjunto con el cliente antes de la compra. ### UPS industrial para planta y procesos continuos URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/ups-industrial/ Un UPS industrial se diferencia de uno comercial por dónde tiene que funcionar, no por cuánta potencia entrega. El de oficina supone un ambiente climatizado y un operador cerca; el de planta supone lo contrario. Esa diferencia define la elección más que los kVA. #### Qué distingue a un UPS industrial de uno comercial La diferencia no está en la potencia: hay UPS comerciales de 200 kVA y equipos industriales de 10. Está en las condiciones que el equipo tiene que tolerar sin degradarse y en cómo se integra al resto de la instalación. Un UPS de oficina asume un ambiente entre 20 y 25 °C, aire limpio, piso firme y alguien que mira la pantalla todos los días. Una planta no ofrece nada de eso: hay temperatura variable, polvo en suspensión, vibración transmitida por el piso y, con frecuencia, nadie que pase por la sala de tableros durante semanas. Las consecuencias son concretas. El polvo se deposita en los disipadores y reduce la capacidad de enfriamiento, lo que hace que el equipo trabaje más caliente de lo previsto. Cada 10 °C por encima de 25 °C reduce a la mitad la vida útil de las baterías: un banco proyectado para cinco años puede quedar en dos. Y sin monitoreo remoto, esa degradación no se descubre hasta el corte en el que el equipo tenía que responder. #### Integración con automatización y SCADA En una instalación industrial el UPS no es un dispositivo aislado: forma parte del sistema que la planta supervisa. Lo que corresponde verificar antes de comprar es cómo se comunica. Los contactos secos son el mínimo indispensable: señales de contacto libre de tensión que informan falla de red, operación en batería y batería próxima al agotamiento. Se cablean directo a un PLC y no requieren nada más. Cuando el sistema de supervisión ya existe, lo que conviene es una tarjeta de red con SNMP o Modbus TCP, que expone el estado completo del equipo —tensiones, corrientes, carga, temperatura, estado del banco— como una variable más del SCADA. Esa integración cambia el modo de operación. Un UPS que reporta permite programar el reemplazo del banco antes de que falle, en una parada planificada, en lugar de descubrirlo durante un corte. En una línea de producción, la diferencia entre las dos situaciones se mide en horas de parada. #### Cómo se dimensiona un UPS de planta El procedimiento es el mismo que en cualquier instalación, con tres particularidades que en planta pesan más. La primera son las corrientes de arranque. Motores, compresores y bombas demandan al arrancar entre tres y siete veces su corriente nominal. Ese pico se dimensiona aparte del consumo en régimen, y es la causa más común de un equipo que se va a protección apenas entra en servicio. La segunda es la temperatura del recinto real, no la del proyecto. Un tablero cerrado sin ventilación forzada puede estar quince grados por encima del ambiente, y ese dato cambia tanto la elección del equipo como la expectativa de vida del banco. La tercera es qué se respalda y qué no. En planta la tentación es cubrirlo todo, y casi nunca es lo correcto: conviene separar la instrumentación y el control —que deben sobrevivir al corte para que el proceso se detenga de forma ordenada— de las cargas de fuerza, que en general no se respaldan. Esa separación reduce la potencia necesaria de forma considerable. Las dos unidades que aparecen en la ficha, kVA y kW, limitan el equipo por motivos distintos y ninguna se puede superar. Un equipo de 10 kVA / 8 kW no admite una carga de 9 kW aunque el consumo aparente esté por debajo de los 10 kVA. #### Torre, rack o modular Los tres formatos resuelven necesidades distintas y la elección no es estética. La torre monolítica es la opción directa cuando la potencia está definida y no se prevé crecimiento. Ocupa piso, es la alternativa de menor costo por kVA y no requiere gabinete. El formato rack integra el equipo al gabinete de 19 pulgadas junto con la distribución y la transferencia. Corresponde cuando la instalación ya está armada en rack y se busca concentrar todo en un mismo bastidor. El modular permite sumar potencia agregando módulos sobre el mismo bastidor, sin coordinar una parada para ampliar. Cuesta más por kVA instalado, y se justifica cuando la carga va a crecer o cuando la instalación no puede detenerse para una ampliación. En una planta que suma líneas, esa diferencia se paga sola en la primera ampliación. **P: ¿Qué diferencia hay entre un UPS industrial y uno comercial?** R: La diferencia está en las condiciones de operación y en la integración, no en la potencia. Un UPS industrial tolera rangos de temperatura más amplios, ambientes con polvo y vibración, y se integra a los sistemas de supervisión de planta mediante contactos secos, SNMP o Modbus. Un equipo comercial supone un ambiente climatizado y un operador presente, condiciones que una planta no ofrece. **P: ¿Qué potencia de UPS necesita una planta industrial?** R: Depende de qué se respalde. Corresponde separar la instrumentación y el control —que deben sobrevivir al corte para detener el proceso de forma ordenada— de las cargas de fuerza, que en general no se respaldan. Sobre ese subconjunto se suma el consumo en watts, se agrega entre 20 % y 25 % de margen, se contemplan aparte las corrientes de arranque y se verifica que el equipo elegido supere las dos cifras de la ficha: los kVA y los kW. **P: ¿Cómo se integra un UPS al SCADA de la planta?** R: Por contactos secos o por red. Los contactos secos entregan señales libres de tensión —falla de red, operación en batería, batería baja— que se cablean directo a un PLC. Para integración completa se usa una tarjeta de red con SNMP o Modbus TCP, que expone tensiones, corrientes, nivel de carga, temperatura y estado del banco como variables del sistema de supervisión. **P: ¿Cuánto dura un UPS industrial?** R: La electrónica de potencia supera con holgura los diez años en condiciones normales de operación. Las baterías son otra cosa: se reemplazan cada 3 a 5 años y son el componente que determina si el equipo cumplirá su función. La temperatura del recinto es el factor que más incide, porque cada 10 °C por encima de 25 °C reduce esa vida útil aproximadamente a la mitad. **P: ¿Un UPS industrial necesita mantenimiento programado?** R: Sí, y en planta es más importante que en oficina porque nadie mira el equipo a diario. El mínimo es una prueba de descarga anual con carga real y tiempo cronometrado, control de la temperatura del recinto, limpieza de filtros y ventilación, y reemplazo del banco cada 3 a 5 años presupuestado por anticipado. ### Mantenimiento de UPS URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/mantenimiento-de-ups/ El mantenimiento de un UPS no es limpiar el equipo: es verificar que siga entregando los minutos de respaldo para los que se compró. Esa capacidad se degrada de forma silenciosa, y la única manera de conocerla es medirla. #### Qué incluye un mantenimiento preventivo Un mantenimiento completo cubre cuatro frentes, y solo uno de ellos es visible a simple vista. El primero es la prueba de descarga: se corta la entrada con la carga real conectada y se cronometra cuántos minutos entrega el equipo antes de agotar el banco. Es la única verificación que responde la pregunta que importa, porque el resto de las mediciones dice cómo está el equipo, no cuánto va a durar cuando haga falta. El segundo es la medición de las baterías: tensión de cada unidad, tensión de flotación del conjunto y resistencia interna. La resistencia interna crece bastante antes de que la capacidad medida caiga de forma visible, así que anticipa la falla mejor que cualquier otro indicador. El tercero es la revisión eléctrica y térmica: torque de bornes, estado de las conexiones, temperatura de trabajo, limpieza de filtros y ventiladores. El cuarto es la verificación funcional: transferencia a batería y retorno, bypass automático y manual, alarmas y comunicaciones. #### Cada cuánto corresponde hacerlo La frecuencia depende de la criticidad de la carga y del ambiente donde está instalado el equipo, no de una regla única. Como referencia: una revisión visual y de alarmas cada tres meses, una revisión completa con medición de baterías cada seis meses en instalaciones críticas o anual en el resto, y una prueba de descarga por año como mínimo. El reemplazo del banco es aparte y es previsible: entre tres y cinco años según la tecnología y la temperatura. Conviene presupuestarlo por anticipado en lugar de tratarlo como una emergencia, porque un banco agotado se descubre siempre en el peor momento. Hay una condición del entorno que pesa más que la frecuencia de las visitas: cada 10 °C por encima de 25 °C reduce a la mitad la vida útil de las baterías. Un equipo bien mantenido en un recinto a 35 °C rinde menos que uno con mantenimiento espaciado en un recinto a 22 °C. #### Por qué la autonomía cae sin que nadie lo note Un UPS con las baterías agotadas se comporta igual que uno sano hasta el instante del corte. La pantalla muestra el estado normal, no hay alarma, y el equipo sigue filtrando la red todos los días sin ningún síntoma. La degradación es progresiva: un equipo que al instalarse entregaba quince minutos puede quedar en tres al cuarto año. Nada lo revela hasta que la red se cae y el respaldo dura menos que el tiempo necesario para apagar de forma ordenada. Por eso la primera medición de autonomía, la que se toma en la puesta en marcha, es el dato más valioso de toda la instalación: es la referencia contra la cual se comparan las pruebas anuales. Sin ese número inicial no hay forma de saber cuánto se perdió. #### Qué cuesta no hacerlo El costo del mantenimiento se compara mal contra cero. La comparación correcta es contra lo que pasa cuando el respaldo no responde. En una operación con servidores, un apagado abrupto significa pérdida de datos en curso y un tiempo de recuperación que rara vez es corto. En una línea de producción, la parada no termina cuando vuelve la luz: hay que reiniciar el proceso, y según el rubro puede haber material en curso que se descarta. En un centro de diagnóstico o un laboratorio, un estudio interrumpido se repite. A eso se suma un costo silencioso: un banco que trabaja fuera de su tensión de flotación correcta se degrada antes de tiempo, de modo que el reemplazo llega a los dos años en lugar de a los cinco. Ese sobrecosto se paga en repuestos, y es evitable con una medición semestral. **P: ¿Cada cuánto se hace el mantenimiento de un UPS?** R: Como referencia general: revisión visual y de alarmas cada tres meses, revisión completa con medición de baterías cada seis meses en instalaciones críticas o anual en el resto, y una prueba de descarga por año como mínimo. La frecuencia se ajusta según la criticidad de la carga y la temperatura del recinto donde está instalado el equipo. **P: ¿Qué incluye un mantenimiento preventivo de UPS?** R: Prueba de descarga con carga real y tiempo cronometrado, medición de tensión y resistencia interna de las baterías, control de la tensión de flotación, revisión de torque de bornes y estado de conexiones, limpieza de filtros y ventilación, y verificación funcional de la transferencia a batería, del bypass y de las alarmas. **P: ¿Cada cuánto se cambian las baterías de un UPS?** R: Entre tres y cinco años según la tecnología y la temperatura de operación. Las VRLA AGM estándar se ubican en el extremo bajo de ese rango y las de larga vida en el alto. El calor es el factor determinante: cada 10 °C por encima de 25 °C reduce la vida útil aproximadamente a la mitad, de modo que un equipo en un recinto sin ventilación puede necesitar el recambio en dos años. **P: ¿Cómo sé si las baterías de mi UPS están agotadas?** R: Por una prueba de descarga, que es la única manera concluyente: se corta la entrada con la carga real y se cronometra la autonomía. Los indicadores previos son el aumento de la resistencia interna, que crece antes de que la capacidad caiga de forma visible, y la deformación o abombamiento del gabinete de la batería, que ya indica un reemplazo urgente. **P: ¿Se pueden reemplazar solo algunas baterías del banco?** R: No es recomendable. Todas las unidades de un banco deben ser del mismo modelo, capacidad y antigüedad: al mezclar una nueva con otras usadas, la de menor capacidad se descarga primero y arrastra al conjunto, de modo que la unidad nueva se degrada al ritmo de las viejas. El reemplazo corresponde hacerlo completo. **P: ¿El mantenimiento requiere apagar los equipos conectados?** R: No, si el UPS cuenta con bypass de mantenimiento. Ese camino alternativo alimenta la carga directamente desde la red mientras se da servicio al equipo, de modo que la operación no se interrumpe. En equipos sin esa prestación hay que coordinar una ventana de parada, lo que hace conveniente preverlo en el proyecto y no después. --- ## Guías técnicas de referencia ### Diferencia entre kW y kVA: qué significa cada unidad y cómo se convierten URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/cuales-son-las-diferencias-entre-kw-y-kva/ kW mide la potencia real que consume un equipo y kVA la potencia aparente que debe entregar la instalación. La relación entre ambas es el factor de potencia. Fórmulas, tabla de equivalencias y por qué los UPS se especifican en las dos unidades. **P: ¿Cuál es la diferencia entre kW y kVA?** R: El kW (kilovatio) mide la potencia activa: la que el equipo convierte efectivamente en trabajo, calor o movimiento. El kVA (kilovoltamperio) mide la potencia aparente: el producto de la tensión por la corriente que circula, sin descontar la parte que no produce trabajo útil. La relación entre ambas es el factor de potencia: kW = kVA × factor de potencia. En una carga puramente resistiva las dos cifras coinciden; en cualquier carga con motores, fuentes conmutadas o transformadores, el kVA es siempre mayor que el kW. **P: ¿Cómo se convierten kVA a kW?** R: Se multiplica el valor en kVA por el factor de potencia: kW = kVA × FP. Con un factor de potencia de 0,8, un equipo de 10 kVA entrega 8 kW. Con factor de potencia unitario (1,0), habitual en los UPS modernos, 10 kVA equivalen a 10 kW. Si el factor de potencia no está declarado en la ficha técnica, se adopta 0,8 como criterio conservador. **P: ¿Cómo se convierten kW a kVA?** R: Se divide el valor en kW por el factor de potencia: kVA = kW ÷ FP. Una carga de 8 kW con factor de potencia 0,8 exige 10 kVA de potencia aparente. Este es el sentido de cálculo habitual al dimensionar: se parte del consumo real de los equipos y se determina qué potencia aparente debe entregar el UPS o el grupo electrógeno. **P: ¿Qué es el factor de potencia?** R: Es la proporción de la potencia aparente que se convierte en potencia útil, expresada como un número entre 0 y 1. Un factor de potencia de 0,8 indica que el 80 % de la corriente entregada produce trabajo y el 20 % restante circula sin generarlo, aunque igual carga los conductores y el equipo de respaldo. Depende del tipo de carga: los motores y las fuentes conmutadas antiguas tienen factores bajos; los equipos con corrección activa se acercan a 1. **P: ¿Por qué los UPS se especifican en kVA y en kW a la vez?** R: Porque los dos valores limitan el equipo por motivos distintos y no se pueden superar ninguno de los dos. El límite en kVA responde a la corriente máxima que soportan los componentes de potencia; el límite en kW, a la capacidad térmica y del rectificador. Un UPS de 10 kVA / 8 kW no admite una carga de 9 kW aunque su consumo aparente esté por debajo de 10 kVA. **P: ¿Un UPS de 10 kVA sirve para una carga de 10 kW?** R: Solo si el UPS declara factor de potencia unitario, es decir 10 kVA / 10 kW. Si la ficha indica 10 kVA / 8 kW, el equipo no admite esa carga: se apagaría por sobrecarga aun cuando el valor en kVA parezca suficiente. Antes de comprar conviene verificar siempre las dos cifras en la ficha técnica. ### Cómo calcular la capacidad de las baterías: fórmula, profundidad de descarga y ejemplos URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/como-calcular-la-capacidad-de-las-baterias/ La capacidad en amperios hora se calcula a partir del consumo, la tensión del banco y la profundidad de descarga admisible. Fórmula paso a paso, tabla por tecnología y los factores que reducen la capacidad real. **P: ¿Cómo se calcula la capacidad de una batería en amperios hora?** R: Se divide la energía que debe entregar por la tensión del banco y por la profundidad de descarga admisible: Ah = (watts × horas) ÷ (tensión × profundidad de descarga × rendimiento). Por ejemplo, alimentar 500 W durante 4 horas con un banco de 48 V, una profundidad de descarga del 50 % y un rendimiento del 85 % requiere 2.000 Wh ÷ (48 × 0,5 × 0,85) ≈ 98 Ah. **P: ¿Qué es la profundidad de descarga y por qué importa?** R: Es el porcentaje de la capacidad nominal que se consume en cada ciclo antes de recargar. Determina cuántos ciclos dura la batería: una batería de plomo-ácido descargada al 50 % entrega del orden de 1.200 ciclos, mientras que descargada al 80 % apenas supera los 600. Por eso la capacidad nominal nunca se usa entera, y el cálculo debe partir de la fracción realmente utilizable. **P: ¿Qué profundidad de descarga admite cada tecnología?** R: Las baterías VRLA AGM y de gel se dimensionan al 50 % de profundidad de descarga en uso cíclico diario. Las de litio LiFePO4 admiten entre el 80 % y el 90 % conservando una vida útil larga. En aplicaciones de respaldo puro, donde las descargas son esporádicas, el plomo-ácido tolera profundidades mayores porque la cantidad de ciclos anuales es baja. **P: ¿Por qué una batería entrega menos capacidad de la que indica su etiqueta?** R: Porque la capacidad nominal se declara para una descarga lenta, típicamente en 20 horas y a 25 °C. Cuanto más rápida es la descarga, menos energía entrega la batería: es el efecto Peukert, marcado en plomo-ácido y mucho menor en litio. La temperatura también influye: a 0 °C una batería de plomo puede perder entre el 20 % y el 30 % de su capacidad. **P: ¿Cómo se combinan baterías para llegar a la capacidad necesaria?** R: En serie se suman las tensiones y la capacidad en amperios hora permanece igual: cuatro baterías de 12 V y 100 Ah en serie forman un banco de 48 V y 100 Ah. En paralelo se suma la capacidad y la tensión no cambia: las mismas cuatro en paralelo dan 12 V y 400 Ah. Todas las unidades deben ser del mismo modelo, capacidad y antigüedad. **P: ¿Cuánto dura un banco de baterías?** R: Depende de la tecnología, la profundidad de descarga y la temperatura. En respaldo de UPS, las VRLA AGM se reemplazan cada 3 a 5 años. En uso cíclico solar diario al 50 %, una AGM de ciclo profundo ronda los 4 años y una LiFePO4 supera los 10. Cada 10 °C por encima de 25 °C reduce la vida útil aproximadamente a la mitad. ### Cómo medir el consumo real de un equipo URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/como-medir-el-consumo-real-de-un-equipo/ El consumo real no es el de la etiqueta ni el de la fuente. Cómo medirlo con vatímetro o pinza, cómo leer la placa característica y cuánto margen dejar. **P: ¿Cómo se mide el consumo real de un equipo?** R: Con un vatímetro de enchufe intercalado entre el tomacorriente y el equipo, dejándolo registrar durante un ciclo completo de trabajo. La lectura que importa no es la instantánea del arranque sino el máximo sostenido durante la operación normal, porque es el valor que la UPS tiene que cubrir de forma continua. **P: ¿Sirve la potencia que dice la fuente de la PC?** R: No. Una fuente de 850 W declara lo máximo que puede entregar, no lo que la PC consume. En uso real, incluso una PC con placa de video de gama alta rara vez supera los 600 W, y una de oficina ronda los 100 W. Dimensionar por la etiqueta de la fuente lleva a comprar una UPS entre dos y tres veces más grande de la necesaria. **P: ¿Qué diferencia hay entre watts y VA?** R: Los watts son la potencia activa, la que realmente se consume; los VA son la potencia aparente, que incluye la componente reactiva. La relación entre ambos es el factor de potencia. En las UPS de escritorio los watts equivalen a cerca del 60 % de los VA, así que una de 1500 VA entrega unos 900 W. El límite que primero se alcanza es siempre el de watts. **P: ¿Hay que medir el pico de arranque?** R: Sí, en todo lo que tenga motor o resistencia. Un compresor, una bomba o un motor piden entre tres y siete veces su potencia de régimen durante uno o dos segundos. Ese pico no consume energía apreciable, pero define la capacidad de sobrecarga que la UPS o el inversor tienen que soportar sin irse a protección. **P: ¿Qué margen conviene dejar sobre el consumo medido?** R: Entre un 20 % y un 30 %. Cubre los picos que la medición no capturó, la degradación de las baterías con los años y el equipamiento que se suma después. Por encima del 30 % el equipo trabaja lejos de su punto de mejor rendimiento y la inversión deja de justificarse. **P: ¿Cómo se mide el consumo de un tablero o de una instalación completa?** R: Con una pinza amperométrica sobre el conductor de fase, dentro del tablero y con la instalación en régimen normal. La lectura en amperios se convierte a watts multiplicando por la tensión y por el factor de potencia. En instalaciones trifásicas se mide cada fase por separado, porque el desbalance entre ellas es información necesaria para dimensionar. ### Cuánto tiempo funciona un UPS durante un corte de energía URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/cuanto-tiempo-puede-funcionar-un-ups-durante-un-corte-de-energia/ La autonomía de un UPS depende de la capacidad de sus baterías y del porcentaje de carga conectada. Fórmula de cálculo, tabla de autonomías típicas y cómo ampliar el respaldo con bancos externos. **P: ¿Cuánto tiempo funciona un UPS durante un corte?** R: Un UPS estándar de oficina entrega entre 5 y 15 minutos con la carga al 50 % de su capacidad. Ese tiempo no es una característica fija del equipo: depende de la capacidad de las baterías y del porcentaje de carga conectada. El mismo UPS que dura 15 minutos al 50 % de carga dura entre 4 y 6 minutos al 100 %, porque la relación entre carga y autonomía no es lineal. **P: ¿Cómo se calcula la autonomía de un UPS?** R: Se divide la energía almacenada en las baterías por el consumo real, descontando el rendimiento del inversor y la profundidad de descarga admisible: minutos = (Ah × tensión del banco × profundidad de descarga × rendimiento × 60) ÷ watts de la carga. Un banco de 24 V y 18 Ah alimentando 300 W entrega del orden de 15 minutos. **P: ¿Por qué al duplicar la carga la autonomía cae a menos de la mitad?** R: Por el efecto Peukert: cuanto mayor es la corriente de descarga, menos energía total entrega la batería. En baterías de plomo-ácido, duplicar la corriente puede reducir la energía aprovechable entre un 20 % y un 40 % además de la reducción proporcional esperada. Por eso un UPS al 100 % de carga rinde bastante menos de la mitad que al 50 %. **P: ¿Cuánta autonomía conviene tener?** R: Depende del objetivo. Para apagar servidores de forma ordenada alcanzan entre 5 y 10 minutos. Para cubrir el arranque y la estabilización de un grupo electrógeno se necesitan entre 15 y 30 minutos. Para sostener la operación durante cortes prolongados sin generador hacen falta horas, lo que exige bancos de baterías externos dimensionados aparte. **P: ¿Se puede ampliar la autonomía de un UPS existente?** R: Solo si el equipo admite bancos de baterías externos, condición que traen los UPS online de doble conversión de gama media y alta pero no los modelos compactos con baterías internas selladas. Cuando el equipo lo permite, se conectan módulos adicionales a la misma tensión de bus y el cargador debe poder recargarlos en un tiempo razonable. **P: ¿Por qué un UPS que antes duraba 15 minutos ahora dura 3?** R: Porque las baterías se degradaron. Es el modo de falla más frecuente y avanza sin síntomas visibles hasta que ocurre el corte. Las baterías de un UPS se reemplazan cada 3 a 5 años, y el calor acelera ese deterioro: cada 10 °C por encima de 25 °C reduce la vida útil aproximadamente a la mitad. ### Cómo probar la autonomía real de un UPS URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/como-probar-la-autonomia-real-de-un-ups/ Prueba de descarga paso a paso: qué medir en cada bloque del banco, cómo interpretar el resultado y a partir de qué caída corresponde reemplazar las baterías. **P: ¿Cómo se prueba la autonomía real de un UPS?** R: Con una descarga controlada: se lleva el UPS a modo batería cortando la alimentación de entrada, con la carga real conectada, y se cronometra hasta que el equipo señala batería baja. El tiempo medido es la autonomía real. La prueba se hace con la carga habitual, porque la autonomía depende del porcentaje de carga y no es proporcional: al doble de carga, la autonomía cae bastante más de la mitad. **P: ¿Cómo saber si las baterías del UPS están agotadas?** R: Hay cuatro señales, en orden de aparición: la autonomía medida cae por debajo del 70 % de la original, algún bloque del banco queda más de 0,3 V por debajo de los demás en reposo, el equipo pasa a batería con microcortes que antes toleraba, o el gabinete de alguna unidad está hinchado o con signos de fuga. La primera es la más confiable y la que se detecta con una prueba planificada. **P: ¿Cada cuánto se hace la prueba de descarga?** R: Una vez al año en instalaciones normales y cada seis meses en instalaciones críticas o con temperatura ambiente por encima de 25 °C. La primera prueba conviene hacerla al poner en marcha el equipo, porque es la referencia contra la cual se comparan todas las siguientes. **P: ¿Es riesgoso probar la autonomía con la carga en producción?** R: Sí, si es la primera prueba o si el banco tiene más de tres años. La descarga puede revelar un banco degradado apagando la carga antes de lo previsto. En instalaciones críticas la prueba se hace fuera de horario operativo, con la carga transferida al bypass o con un banco de carga resistiva en lugar de la carga real. **P: ¿Cuánto dura una batería de UPS?** R: Entre 3 y 5 años en una VRLA AGM operando a 25 °C, aunque la ficha declare una vida de diseño mayor. La temperatura es el factor dominante: cada 10 °C por encima de 25 °C reduce la vida útil aproximadamente a la mitad. Un banco en una sala a 35 °C dura la mitad que el mismo banco a 25 °C. **P: ¿Se reemplazan todas las baterías o solo la que falla?** R: Todas las del banco, y del mismo modelo y lote. En un banco en serie la corriente la fija la unidad más débil: una batería nueva conviviendo con tres envejecidas se descarga al ritmo de las viejas y se degrada de forma acelerada. Reemplazar una sola unidad ahorra en la factura y no recupera la autonomía. ### Sistema embebido: qué es, cómo se compone y dónde se aplica en la industria URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/sistema-embebido/ Un sistema embebido es una computadora dedicada a una única función dentro de un equipo mayor. Qué lo diferencia de una PC de propósito general, sus componentes, los tipos que existen y sus aplicaciones industriales. **P: ¿Qué es un sistema embebido?** R: Es un sistema de cómputo dedicado a una función específica dentro de un equipo o máquina mayor, con recursos ajustados a esa única tarea. A diferencia de una computadora de propósito general, no está pensado para ejecutar programas arbitrarios: su hardware y su software se diseñan juntos para cumplir una función determinada de forma confiable durante años de operación continua. **P: ¿Cuál es la diferencia entre un sistema embebido y una computadora común?** R: Un sistema embebido ejecuta una función fija, arranca en segundos, funciona sin intervención humana y está construido para operar de forma continua en condiciones adversas de temperatura, vibración y alimentación. Una computadora de propósito general ejecuta programas variables, requiere un sistema operativo completo y está diseñada para un entorno de oficina con un operador presente. **P: ¿Qué componentes tiene un sistema embebido?** R: Un procesador o microcontrolador, memoria volátil y de almacenamiento no volátil, interfaces de entrada y salida hacia sensores y actuadores, alimentación acondicionada y un software de control, que puede ser firmware sobre el hardware desnudo o un sistema operativo embebido o de tiempo real. En aplicaciones conectadas se suma un módulo de comunicaciones. **P: ¿Qué es un sistema embebido de tiempo real?** R: Es aquel en el que la respuesta debe producirse dentro de un plazo garantizado, no simplemente rápido. En un sistema de tiempo real duro, superar ese plazo constituye una falla del sistema aunque el resultado sea correcto: es el caso del control de frenos o de la protección de una máquina. En uno de tiempo real blando, un retraso ocasional degrada el servicio pero no lo invalida. **P: ¿Dónde se usan los sistemas embebidos en la industria?** R: En control de procesos y automatización, adquisición de datos de sensores, sistemas de visión artificial para inspección, terminales de operador en planta, monitoreo de energía, telemetría de sitios remotos, control de acceso y equipamiento médico. Cualquier máquina que tome decisiones sin operador lleva un sistema embebido. **P: ¿Un sistema embebido es lo mismo que una PC industrial?** R: No, aunque cumplen funciones vecinas. Una PC industrial es una computadora de propósito general construida para resistir el entorno de planta, con arquitectura x86, sistema operativo completo y capacidad de correr aplicaciones diversas. Un sistema embebido está dedicado a una función y suele tener menos recursos. En la práctica muchas soluciones industriales usan PC industriales sin ventilador cumpliendo un rol embebido. ### Qué es un UPS: conceptos básicos, tipos y términos técnicos URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/algunos-conceptos-basicos-sobre-ups/ Un UPS es un equipo que sostiene la alimentación eléctrica cuando falla la red y corrige sus alteraciones. Qué significa la sigla, las tres topologías, los términos de ficha técnica y qué mantenimiento requiere. **P: ¿Qué significa UPS?** R: UPS es la sigla de Uninterruptible Power Supply, sistema de alimentación ininterrumpida. En español también se lo denomina SAI. Es un equipo que mantiene alimentados los dispositivos conectados cuando falla la red eléctrica y que, además, corrige las alteraciones de tensión que llegan desde la línea. **P: ¿Para qué sirve un UPS?** R: Cumple dos funciones simultáneas. La primera es dar respaldo: sostener la alimentación durante un corte el tiempo necesario para apagar los equipos de forma ordenada o para que arranque un grupo electrógeno. La segunda, que actúa todos los días, es acondicionar la energía: filtrar picos, caídas y ruido de la red que degradan las fuentes de alimentación y provocan fallas intermitentes. **P: ¿Qué tipos de UPS existen?** R: Tres topologías. El offline o standby conmuta a batería cuando detecta una falla y es el más económico. El line-interactive agrega regulación automática de tensión, lo que le permite corregir variaciones sin consumir batería. El online de doble conversión alimenta la carga permanentemente desde el inversor, de modo que no hay conmutación ni tiempo de transferencia. **P: ¿Qué diferencia hay entre un UPS y un estabilizador?** R: Un estabilizador corrige la tensión pero no tiene baterías: ante un corte, la salida se interrumpe igual. Un UPS incorpora baterías y sostiene la alimentación durante la falla. Son funciones complementarias, y todo UPS line-interactive u online ya incluye regulación de tensión, de modo que no corresponde agregar un estabilizador delante. **P: ¿Qué mantenimiento requiere un UPS?** R: Reemplazo de baterías cada 3 a 5 años, prueba de descarga anual con carga real para verificar la autonomía efectiva, limpieza de filtros y ventilación, y control de la temperatura ambiente. El mantenimiento de baterías no es opcional: es el componente que determina si el equipo cumplirá su función cuando ocurra el corte. **P: ¿Se pueden conectar impresoras láser a un UPS?** R: No conviene. Una impresora láser demanda picos de corriente muy elevados al calentar el fusor, capaces de llevar el UPS a sobrecarga y provocar que corte la salida de todos los equipos conectados. La recomendación general es reservar el UPS para las cargas críticas y dejar fuera impresoras, calefactores y cualquier equipo con resistencias. ### Cómo leer la factura de luz para el solar URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/como-leer-la-factura-de-luz-para-dimensionar-un-sistema-solar/ Qué datos de la factura sirven para dimensionar un sistema solar, cómo separar energía de potencia contratada y qué kWp corresponden a cada consumo en Argentina. **P: ¿Qué dato de la factura sirve para dimensionar un sistema solar?** R: El consumo en kilovatios hora del período, y preferentemente el de los últimos doce meses. Es el dato que define cuánta energía tiene que generar la instalación. La potencia contratada, que aparece en la misma factura, no dimensiona el sistema solar: describe el máximo que la red puede entregar, no cuánta energía se consume. **P: ¿Cuántos kWp corresponden a un consumo determinado?** R: Se dividen los kWh anuales por la generación anual de un kWp en la zona: unos 1.500 kWh/kWp en la región pampeana y unos 2.000 en Cuyo y el NOA. Un consumo de 6.000 kWh al año necesita 4 kWp en Buenos Aires y 3 kWp en Salta. Cada kWp equivale aproximadamente a dos paneles de 550 a 585 W y ocupa entre 4 y 5 m² de techo. **P: ¿Por qué importa el horario de consumo y no solo el total?** R: Porque la generación solar ocurre de día. Una instalación con consumo mayormente diurno autoconsume casi todo lo que genera, que es la energía que deja de comprarse y la que define el retorno. Con consumo mayormente nocturno, el excedente se inyecta a la red y se remunera a valor mayorista, más bajo que la tarifa de compra, así que el mismo sistema tarda bastante más en repagarse. **P: ¿Qué es la potencia contratada y para qué sirve?** R: Es el máximo de potencia que la distribuidora se compromete a entregar, expresado en kW y asociado a la categoría tarifaria. Condiciona qué tipo de conexión admite la instalación y, en generación distribuida, suele fijar el límite de potencia que se puede instalar, pero no interviene en el cálculo de cuántos paneles hacen falta. **P: ¿Cuántos meses de factura hay que juntar?** R: Doce, para cubrir un año completo. El consumo tiene estacionalidad marcada —refrigeración en verano, calefacción y menos horas de sol en invierno— y dimensionar sobre un solo mes produce un sistema que sobra medio año y falta el otro medio. Con menos historial, la alternativa es tomar el promedio disponible y corregirlo por estacionalidad. **P: ¿Qué es el medidor bidireccional?** R: Es el medidor que registra por separado la energía consumida de la red y la inyectada a ella. Es el requisito técnico de la Ley 27.424 de generación distribuida para que el excedente se acredite en la factura. Lo instala la distribuidora al aprobar la solicitud de usuario-generador. ### Qué significa VRLA: baterías de plomo reguladas por válvula, AGM y gel URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/el-significado-de-las-siglas-vrla-y-sus-beneficios/ VRLA significa batería de plomo-ácido regulada por válvula. Cómo funciona el ciclo de recombinación, en qué se diferencian las AGM de las de gel y qué ventajas tienen frente a las baterías abiertas. **P: ¿Qué significa VRLA?** R: VRLA es la sigla de Valve Regulated Lead Acid: batería de plomo-ácido regulada por válvula. Designa a las baterías de plomo selladas que incorporan una válvula de seguridad en lugar de tapones de llenado. La válvula permanece cerrada durante la operación normal y solo abre si la presión interna supera un umbral, de modo que la batería no requiere reposición de agua. **P: ¿Qué diferencia hay entre una batería VRLA, una AGM y una de gel?** R: VRLA es la categoría; AGM y gel son las dos tecnologías que la componen. En una AGM el electrolito está absorbido en separadores de fibra de vidrio; en una de gel está inmovilizado en una masa gelatinosa con sílice. Ambas son selladas, reguladas por válvula y libres de mantenimiento: toda AGM y toda batería de gel es una VRLA. **P: ¿Cómo funciona una batería regulada por válvula?** R: Mediante el ciclo de recombinación. Durante la carga, el oxígeno que se genera en la placa positiva migra a la placa negativa y se recombina formando agua, en lugar de escapar como gas. Eso evita la pérdida de electrolito y hace innecesario reponer agua. La válvula solo actúa como alivio de seguridad si una sobrecarga genera más gas del que el ciclo puede recombinar. **P: ¿Cuándo conviene una AGM y cuándo una de gel?** R: La AGM tiene menor resistencia interna, entrega más corriente y responde mejor a descargas rápidas y de alta demanda, como el respaldo de un UPS. La de gel tolera mejor las descargas profundas repetidas y la temperatura elevada, lo que la hace preferible en uso cíclico diario y en instalaciones solares. En igualdad de condiciones, la de gel dura más ciclos y la AGM entrega más potencia. **P: ¿Una batería VRLA necesita mantenimiento?** R: No requiere reposición de agua ni control de densidad del electrolito, que es lo que exigían las baterías abiertas. Sí requiere mantenimiento preventivo: control de la tensión de flotación, medición periódica de resistencia interna, limpieza de bornes y control de la temperatura ambiente. Libre de mantenimiento significa sin relleno, no sin supervisión. **P: ¿Se puede instalar una batería VRLA en cualquier posición?** R: Admite prácticamente cualquier orientación porque el electrolito está inmovilizado y no puede derramarse, lo que permite montarla acostada o en bandejas de rack. La única posición desaconsejada es invertida, con los bornes hacia abajo, porque compromete el funcionamiento de la válvula. ### Los 5 pasos para implementar un sistema UPS URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/los-5-pasos-para-implementar-un-sistema-ups/ Relevamiento de cargas, selección del equipo, ubicación e instalación, conexión eléctrica y puesta en marcha. El procedimiento completo para instalar un UPS en una empresa, con los errores que se cometen en cada etapa. **P: ¿Cuáles son los pasos para implementar un sistema UPS?** R: Cinco: relevar las cargas críticas y su consumo real, seleccionar el equipo según potencia, topología y autonomía, definir la ubicación física verificando ventilación y capacidad de piso, ejecutar la conexión eléctrica con las protecciones correspondientes, y realizar la puesta en marcha con pruebas de transferencia y de autonomía documentadas. **P: ¿Cómo se releva la carga que va a alimentar el UPS?** R: Se listan los equipos críticos con su consumo en watts, tomado de la chapa característica o medido con pinza amperométrica, que es más confiable porque la chapa declara el máximo y no el consumo habitual. Se suma el total, se agrega entre un 20 % y un 25 % de margen para picos y crecimiento, y se identifican por separado las cargas con corriente de arranque elevada. **P: ¿Qué condiciones debe cumplir el lugar de instalación?** R: Ambiente fresco y ventilado, idealmente entre 20 y 25 °C, sin polvo ni humedad, con espacio libre para mantenimiento —del orden de un metro al frente y sesenta centímetros a los lados— y con piso capaz de soportar el peso, que en equipos con banco de baterías es considerable. La temperatura es determinante: cada 10 °C por encima de 25 °C reduce a la mitad la vida útil de las baterías. **P: ¿Qué se verifica en la puesta en marcha?** R: Que el equipo arranque en bypass antes de tomar la carga, que las cargas se enciendan de forma escalonada empezando por las de mayor corriente de arranque, que la transferencia a batería funcione simulando un corte real, y que la autonomía medida coincida con la calculada. Esa primera medición queda como valor de referencia para comparar en las pruebas anuales. **P: ¿Qué errores se cometen con más frecuencia?** R: Dimensionar por el valor en VA sin verificar los watts, relevar las cargas por chapa característica en lugar de medirlas, instalar el equipo en un recinto sin ventilación adecuada, conectar al UPS cargas que no corresponden como impresoras láser, y omitir la prueba de autonomía inicial, que deja sin referencia para detectar la degradación posterior. **P: ¿Hace falta un estabilizador antes del UPS?** R: No. Todo UPS line-interactive u online ya incorpora regulación de tensión, de modo que agregar un estabilizador delante suma un punto de falla y pérdidas sin aportar protección adicional. La excepción es una acometida con variaciones tan severas que exceden el rango de entrada del equipo, situación que corresponde resolver en la instalación eléctrica y no con equipos en cascada. ### Pila CR123A: características, equivalencias y en qué equipos se usa URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/pila-c123a/ La CR123A es una pila de litio de 3 V no recargable, usada en cámaras, sensores de alarma y linternas. Capacidad, equivalencias, diferencia con la RCR123A recargable y qué mirar antes de reemplazarla. **P: ¿Qué es una pila CR123A?** R: Es una pila cilíndrica de litio-dióxido de manganeso de 3 voltios, no recargable, de aproximadamente 34 mm de alto por 17 mm de diámetro. Su capacidad ronda entre 1.400 y 1.700 mAh y conserva la carga hasta diez años almacenada, lo que la hace habitual en equipos que consumen poco pero deben funcionar sin fallar durante años. **P: ¿Qué equivalencias tiene la CR123A?** R: Se comercializa también como 123, 123A, CR123, CR17345, DL123A, EL123AP, K123LA y VL123A. Todas designan la misma pila primaria de litio de 3 V y son intercambiables. No debe confundirse con la 16340 ni con la RCR123A, que son recargables de litio-ion y tienen una tensión distinta. **P: ¿Cuál es la diferencia entre CR123A y RCR123A?** R: La CR123A es primaria, no recargable, y entrega 3 V estables durante casi toda su descarga. La RCR123A —también llamada 16340— es recargable de litio-ion y entrega entre 3,6 y 4,2 V según el estado de carga. Esa diferencia de tensión puede dañar equipos diseñados para 3 V, así que no corresponde sustituir una por otra sin verificar que el fabricante lo admita. **P: ¿En qué equipos se usa la CR123A?** R: En sensores de alarma inalámbricos, detectores de movimiento y de humo, cámaras de seguridad a batería, linternas tácticas, cámaras fotográficas analógicas, instrumental médico portátil y equipos de medición. Predomina donde se necesita mucha energía en poco volumen y una vida útil larga en reposo. **P: ¿Cuánto dura una pila CR123A?** R: En almacenamiento conserva hasta el 90 % de su carga después de diez años, gracias a una autodescarga muy baja. En servicio depende del consumo del equipo: un sensor de alarma puede funcionar entre dos y cinco años, mientras que una linterna de alta potencia la agota en pocas horas de uso continuo. **P: ¿Se puede usar una pila alcalina en lugar de una CR123A?** R: No existe una pila alcalina con ese formato y esa tensión. La CR123A entrega 3 V en un cuerpo de 34 por 17 mm, algo que la química alcalina no alcanza en ese tamaño: haría falta conectar dos pilas de 1,5 V en serie, que no entran en el alojamiento. El reemplazo debe ser por otra pila de litio del mismo tipo. --- ## Blog: guías y casos de uso ### Caso de uso: energía solar para una antena repetidora sin red eléctrica URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/caso-sitio-remoto-telecomunicaciones-energia-solar/ Cómo se dimensiona la energía de un sitio de telecomunicaciones aislado: por qué una carga constante de 24 horas se calcula distinto a una casa, cuántos días de autonomía hacen falta cuando no hay nadie en el sitio, y qué pasa con la batería a 45 °C dentro del gabinete. **P: ¿Por qué un sitio de telecomunicaciones se dimensiona distinto a una casa?** R: Porque la carga es constante y no tiene horario. Una casa concentra el consumo a la mañana y a la noche, y tolera que algo se apague; una repetidora consume lo mismo las 24 horas y no tolera apagarse nunca. Eso cambia dos cosas del cálculo: no hay picos que amortiguar, así que el inversor se dimensiona más ajustado, y no hay margen para racionar, así que la autonomía se calcula sobre el peor escenario y no sobre el promedio. **P: ¿Cuántos días de autonomía necesita un sitio remoto?** R: Más que una instalación con gente. En un puesto habitado, si el banco queda bajo alguien enciende un grupo o corta consumos; en un sitio sin personal no hay nadie para reaccionar, y llegar puede llevar horas o días según el clima y el camino. Por eso se dimensiona con margen sobre los días nublados seguidos que se esperan en el peor mes, y no con el promedio anual. **P: ¿Qué batería conviene para un gabinete de telecomunicaciones?** R: Las VRLA GEL de ciclo profundo son las que se usan históricamente en este servicio: son selladas, libres de mantenimiento, toleran descargas profundas repetidas y aguantan bien la temperatura del gabinete. Las AGM de respaldo no sirven acá, porque están pensadas para estar cargadas y descargarse poco. El litio LiFePO4 es la otra opción, y conviene cuando el peso o el espacio son un problema, o cuando el sitio es muy difícil de visitar. **P: ¿Cuánto afecta la temperatura del gabinete a la batería?** R: Muchísimo, y es el error más caro de estos proyectos. La vida útil de diseño de una batería se especifica a 25 °C, y se reduce aproximadamente a la mitad por cada 8 a 10 °C por encima de esa referencia. Un gabinete cerrado al sol en verano puede trabajar bastante por encima de esa temperatura, y ahí un banco calculado para varios años se consume en una fracción. La ventilación del gabinete no es un accesorio: es parte del dimensionamiento. **P: ¿Conviene solar o llevar la línea eléctrica?** R: La comparación no es contra la tarifa sino contra el costo de tender la línea, que en un cerro o un campo se mide por kilómetro y suele superar al sistema completo. Y contra la alternativa habitual, que es un grupo electrógeno: ahí lo que pesa no es el combustible sino las visitas de servicio, porque cada carga y cada mantenimiento implica mandar a alguien a un sitio que está lejos a propósito. ### ¿Cómo respondo el cuestionario de ciberseguridad que me pide un cliente? URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/cumplimiento-normativo-ciberseguridad-empresas/ Qué hacer cuando un cliente, una casa matriz o un seguro exigen evidencia de ciberseguridad: qué piden realmente NIST CSF e ISO 27001, en qué se diferencian alinear y certificar, y por dónde empezar sin frenar la operación. **P: ¿Qué diferencia hay entre alinearse con una norma y certificarla?** R: Alinearse es adoptar los controles del marco y poder demostrar que funcionan: hay una política escrita, alguien la ejecuta y queda registro. Certificar es que un organismo certificador independiente audite eso y emita el certificado. Para responder el cuestionario de un cliente, ganar una licitación o contestarle a un seguro, la alineación con evidencia suele alcanzar. La certificación se justifica cuando el propio mercado la pide por escrito como requisito de contrato. **P: ¿Qué me van a pedir en un cuestionario de ciberseguridad?** R: Casi siempre lo mismo, con distinta redacción: inventario de activos, control de accesos y quién tiene privilegios, gestión de parches, respaldos con restauración probada, segmentación de red, cómo entran los proveedores, plan de respuesta a incidentes y capacitación del personal. Lo que se evalúa no es tener la herramienta sino poder mostrar el registro de que el control se ejecuta. **P: ¿NIST CSF o ISO 27001: cuál conviene?** R: Depende de para qué. NIST CSF es un marco de referencia, gratuito y flexible: ordena la conversación en cinco funciones —identificar, proteger, detectar, responder y recuperar— y sirve para medir madurez y priorizar sin comprometerse a una auditoría. ISO 27001 es una norma certificable con requisitos formales de sistema de gestión. Lo habitual es arrancar por NIST CSF para saber dónde está parada la organización, y pasar a ISO 27001 cuando el mercado exige el certificado. **P: ¿Por dónde se empieza si no hay nada armado?** R: Por el inventario y el control de accesos, en ese orden. No se puede proteger lo que no se sabe que existe, y la mayoría de los incidentes reales entran por una credencial, no por una vulnerabilidad exótica. Con esos dos ordenados ya se responde buena parte de cualquier cuestionario, y recién después conviene discutir herramientas. **P: ¿Cuánto tarda un trabajo de este tipo?** R: El relevamiento y la matriz de brechas se resuelven en semanas; cerrar las brechas depende de cuántas haya y de cuáles dependan de comprar algo o de cambiar un proceso. Conviene separar las dos cosas desde el principio: el diagnóstico deja a la organización en condiciones de responder el cuestionario con honestidad —qué está implementado y qué está en plan—, que es bastante mejor que no contestar. ### ¿Cómo evitar que un corte de luz frene la producción de una fábrica? URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/evitar-cortes-de-energia-en-una-fabrica/ Qué falla realmente cuando se corta la luz en una planta, por qué el grupo electrógeno solo no alcanza, cómo se decide qué se respalda y qué no, y cómo se combinan UPS, ATS y generador para que la línea no se detenga. **P: ¿Alcanza con un grupo electrógeno para que no se corte la producción?** R: No por sí solo. Un grupo tarda entre 10 y 30 segundos en arrancar y tomar carga, y en ese hueco la planta ya se apagó: los PLC se reinician, las recetas en curso se pierden y las líneas quedan en un estado indefinido que después hay que ordenar a mano. El grupo resuelve la autonomía larga, no la transferencia. Para que no haya hueco hace falta una UPS que sostenga esos segundos, y un ATS que haga el cambio entre red y grupo. **P: ¿Hay que respaldar toda la planta o solo una parte?** R: Respaldar todo casi nunca cierra: multiplica la inversión por cargas que toleran perfectamente el corte. La lista corta que sí conviene respaldar siempre es la de control —PLC, HMI, SCADA, servidores y el switch que los une—, más lo que se arruina si se detiene a mitad de proceso y lo que hace falta para una parada segura. Los motores grandes, la iluminación general y el aire acondicionado suelen ir al grupo, no a la UPS. **P: ¿Por qué se reinician los PLC si el corte dura menos de un segundo?** R: Porque un microcorte de 20 o 30 milisegundos alcanza para que la fuente conmutada del equipo caiga por debajo de su tensión mínima. En una planta esos huecos son más frecuentes que los cortes largos y no quedan registrados en ningún lado, así que el problema aparece como fallas intermitentes sin causa aparente. Una UPS online los elimina, porque la carga siempre está alimentada por el inversor y nunca ve la red directamente. **P: ¿Cuánto cuesta una parada de planta?** R: Depende del proceso, pero la cuenta que importa casi nunca es la energía que no se produjo. Hay que sumar el producto en curso que se descarta, el tiempo de rearranque —que en procesos continuos se mide en turnos, no en minutos—, la mano de obra parada y el compromiso de entrega que se cae. Ese número es el que decide cuánto se justifica invertir en respaldo, y es el que conviene tener calculado antes de pedir una cotización. **P: ¿Qué es un ATS y por qué hace falta?** R: Es el conmutador automático que decide de dónde toma la energía la instalación: de la red o del grupo electrógeno. Sin él la transferencia es manual, con alguien que tiene que estar en el tablero a las tres de la mañana. Con él, el cambio se hace solo cuando la red cae y vuelve solo cuando se normaliza, y la UPS solo tiene que cubrir el hueco de arranque del grupo. ### ¿Qué UPS necesito para mi negocio? Guía por tipo de comercio URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/que-ups-necesito-para-mi-negocio/ Qué UPS le corresponde a un comercio, un consultorio, una oficina, un depósito o una sala de servidores: qué se respalda en cada caso, qué potencia hace falta y cuándo la línea de entrada obliga a saltar a trifásica. **P: ¿Qué UPS necesito para un local comercial con caja y facturación?** R: Con una monofásica chica alcanza en la enorme mayoría de los casos: la PC de la caja, el router, el switch y la impresora fiscal suman poca potencia. Lo importante no es el tamaño sino que el respaldo cubra también el router y el switch, porque una caja encendida sin conexión no factura igual. Ese es el olvido más común: se respalda la PC y se deja la red afuera. **P: ¿Qué UPS va en un consultorio o centro médico chico?** R: Depende de si hay equipamiento de diagnóstico o solo administración. Para consultorio con PC, historia clínica y algún equipo de monitoreo, una monofásica de 1 a 3 kVA online resuelve. Cuando aparecen equipos de imágenes la conversación cambia por completo: consumen decenas de kVA y tienen picos de arranque altos, así que se dimensionan aparte. **P: ¿Cuándo necesito una UPS trifásica en vez de una monofásica?** R: Por dos motivos, y basta con uno. Primero, si la acometida del local ya es trifásica y la carga está repartida entre las fases. Segundo, cuando el consumo a respaldar pasa de unos 20 kVA: por encima de ese orden, resolverlo en monofásico obliga a corrientes muy altas y a cables desproporcionados. Con instalación monofásica y consumo chico no hay ninguna razón para saltar. **P: ¿Qué pasa si el UPS queda chico?** R: Se apaga por sobrecarga justo cuando hace falta, que es el peor momento posible. Por eso el cálculo se hace sobre lo que realmente va a conectarse —no sobre lo que hay hoy— y se le deja margen para crecer. El error inverso también cuesta: sobredimensionar mucho encarece la instalación y hace trabajar al equipo lejos de su punto de mejor rendimiento. **P: ¿Puedo enchufar la heladera o el aire al UPS?** R: No conviene, y en general no hay que hacerlo. Los equipos con motor —heladeras, aires acondicionados, bombas— tienen picos de arranque de varias veces su potencia nominal, y hacen trabajar a la UPS en sobrecarga aunque su consumo en régimen sea bajo. Ese tipo de carga va al grupo electrógeno o a la red directa, no al respaldo del equipamiento electrónico. ### Caso de uso: pentesting en una planta farmacéutica sin frenar la producción URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/caso-pentesting-planta-farmaceutica-ot-it/ Cómo se audita la ciberseguridad de una planta farmacéutica con sistemas validados: por qué no se puede parchear a voluntad, cómo se prueba sin tocar el proceso, y por qué la cuenta compartida de la HMI es a la vez un hallazgo de seguridad y un problema de integridad de datos. **P: ¿Se puede hacer un pentest sin parar la producción?** R: Sí, si se ordena en capas. La mayor parte del hallazgo sale de trabajo que no toca el proceso: captura pasiva del tráfico, revisión de arquitectura y reglas de firewall, análisis de configuraciones y de cuentas. Las pruebas activas sobre equipos de control se acotan a una ventana de parada acordada o a un banco de pruebas con el mismo modelo de PLC. En una planta farmacéutica esa separación no es una comodidad: es la condición para que el trabajo se pueda hacer. **P: Si el sistema está validado, ¿no se puede parchear?** R: Se puede, pero no a voluntad: un cambio sobre un sistema validado obliga a evaluar el impacto y, según el caso, a revalidar. Eso convierte al parche en un proyecto con costo y calendario, y explica por qué las plantas conviven con software viejo. La salida no es parchear más rápido, es reducir la exposición de lo que no se puede parchear: segmentarlo, restringir quién le puede hablar y monitorearlo. **P: ¿Qué tiene que ver la ciberseguridad con la integridad de datos GMP?** R: Se cruzan en el mismo control. La integridad de datos exige que cada registro sea atribuible a una persona identificable. Una HMI con una cuenta compartida por todo el turno rompe esa atribución: el audit trail existe, pero no sirve como evidencia porque no distingue quién hizo qué. El mismo hallazgo es una debilidad de seguridad y una observación de calidad, y se arregla una sola vez: identidad nominal. **P: ¿Cuánto dura una auditoría de este tipo?** R: Depende del alcance, pero el orden de magnitud es de algunas semanas, y la parte que toca equipos de control es la más corta de todas. El grueso del tiempo se va en el relevamiento y en entender el proceso: sin saber qué hace cada lazo de control no se puede evaluar el impacto de nada. La coordinación con producción y con calidad suele pesar más en el cronograma que el trabajo técnico. **P: ¿Por dónde conviene empezar si nunca se auditó la planta?** R: Por el inventario y la segmentación, en ese orden. Saber qué hay conectado —relevado en pasivo, no escaneando— y después separar la red de planta de la de oficina con una DMZ industrial. Son los dos movimientos que más riesgo sacan por peso y los que no dependen de reemplazar equipos de proceso, que es siempre la parte cara y lenta. ### Ciberseguridad industrial: cómo proteger la red OT de una planta URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/ciberseguridad-industrial-ot-scada-plc-modbus/ Por qué la red de planta no se protege como la de oficina: el mito del air gap, protocolos sin autenticación (Modbus, Profibus, Profinet), el modelo Purdue, la DMZ industrial y los niveles de IEC 62443. Guía práctica para entornos SCADA y PLC. **P: ¿Qué diferencia hay entre ciberseguridad IT y OT?** R: Cambia el orden de prioridades. En IT la prioridad es la confidencialidad del dato: ante la duda, se corta el acceso. En OT la prioridad es la seguridad física de las personas y la disponibilidad del proceso: cortar el acceso puede significar parar una línea o dejar sin control un equipo peligroso. Por eso una herramienta de IT aplicada tal cual a una red de planta suele hacer más daño que el ataque que intentaba prevenir: un escaneo agresivo puede tirar un PLC viejo. **P: ¿Modbus tiene contraseña o encriptación?** R: No. Modbus se diseñó en 1979 para una red serie cerrada y no incluye autenticación, encriptación ni verificación de integridad. En Modbus TCP, cualquiera que alcance el puerto 502 de un PLC puede leer y escribir registros sin credenciales. No es una vulnerabilidad que se parchea: es cómo funciona el protocolo. La protección tiene que venir de la red que lo rodea, no del protocolo. **P: ¿Sirve de algo tener la red de planta aislada (air gap)?** R: Ayuda, pero casi nunca es un aislamiento real. En la práctica la separación se rompe por vías cotidianas: pendrives para pasar recetas o firmware, la notebook del técnico del proveedor que se conecta a la red de planta y también a internet, el acceso remoto de soporte del fabricante, el historian que copia datos hacia el ERP, y equipos con Wi-Fi o modem 4G que nadie inventarió. Conviene auditar el aislamiento antes de confiar en él. **P: ¿Qué es el modelo Purdue y para qué sirve?** R: Es el esquema de referencia que ordena una planta en niveles, del campo hasta la administración: nivel 0 y 1 son los sensores, actuadores y PLC; el nivel 2 es la supervisión (HMI y SCADA); el nivel 3 son las operaciones del sitio (MES, historian); y los niveles 4 y 5 son la red corporativa. Entre el 3 y el 4 va una DMZ industrial. Sirve para decidir qué puede hablar con qué: el tráfico salta de un nivel al contiguo, no de la oficina directamente al PLC. **P: ¿Qué es la norma IEC 62443?** R: Es la familia de normas de referencia para la ciberseguridad de sistemas de automatización y control industrial. Aporta dos ideas prácticas: dividir la planta en zonas con requisitos parecidos y controlar los conductos por donde esas zonas se comunican; y definir cuatro niveles de seguridad (SL 1 a SL 4) según el tipo de atacante del que hay que defenderse, desde una falla casual hasta un adversario con recursos y conocimiento específico de sistemas industriales. **P: ¿Se puede hacer un pentest en una planta en producción?** R: Sí, pero no con la metodología de un pentest de IT. En OT el trabajo arranca por análisis pasivo del tráfico y revisión de arquitectura y configuraciones, que no tocan el proceso. Las pruebas activas sobre equipos de control se acuerdan por escrito, se acotan a una ventana de parada o a un banco de pruebas, y se ejecutan con el personal de planta presente. El alcance y las reglas de enfrentamiento se definen antes de tocar nada. ### Caso de uso: respaldo de energía para un centro de diagnóstico por imágenes URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/caso-centro-diagnostico-imagenes-respaldo-energia/ Cómo se arma el respaldo eléctrico de un centro con tomógrafo, resonador y ecógrafos: cómo se dimensiona por pico y no por promedio, por qué la UPS del equipo va separada de la de IT y qué autonomía pedir cuando hay grupo electrógeno. **P: ¿Se dimensiona la UPS de un tomógrafo por el consumo promedio?** R: No, y es el error más caro del rubro. Un tomógrafo consume poco en reposo y pide un pico muy alto durante el disparo, que dura fracciones de segundo. Una UPS elegida por consumo promedio se va a protección justo en el momento del estudio. Se dimensiona por el pico que declara el fabricante en el manual del equipo, dividido por el factor de potencia de la UPS y con un 25 % de margen. **P: ¿Conviene una sola UPS para todo el centro?** R: No. Conviene una UPS dedicada al equipo de imágenes y otra para servidores, PACS, red y estaciones de trabajo. Son cargas con perfiles eléctricos muy distintos: el equipo de imágenes pide picos enormes y esporádicos, IT pide consumo parejo y continuo. Compartir la UPS significa que el pico del tomógrafo afecta a los servidores, y que un problema en cualquiera de las dos ramas baja la otra. **P: ¿Cuánta autonomía necesita un centro de imágenes?** R: Menos de la que se suele pedir. Si hay grupo electrógeno, la UPS solo tiene que cubrir el arranque y la toma de carga del grupo —entre 10 y 30 segundos— más el margen para terminar el estudio en curso: con 5 a 10 minutos alcanza. Pedir 30 minutos multiplica el banco de baterías, el espacio de sala y el costo, sin agregar disponibilidad real. **P: ¿Qué normas tiene que cumplir una UPS para uso médico?** R: IEC/EN 62040-1 (seguridad de sistemas de alimentación ininterrumpida) e IEC/EN 62040-2 (compatibilidad electromagnética). La segunda es la que importa cuando la UPS convive con equipamiento de imágenes, porque define los límites de emisión para que no interfiera con la electrónica de adquisición. El certificado se pide por modelo, no por marca. ### Caso de uso: equipar una cuadrilla de campo en planta con zona clasificada URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/caso-cuadrilla-campo-atex-equipos-rugerizados/ Qué equipo le va a cada rol de una cuadrilla que entra a zona ATEX: cuándo hace falta certificación intrínsecamente segura y cuándo alcanza con fully rugged, cómo leer IP y MIL-STD-810, y por qué el TCO se define por el tiempo caído y no por el precio del equipo. **P: ¿Un equipo fully rugged sirve para zona clasificada?** R: No. Son dos cosas distintas y no se reemplazan. Fully rugged es resistencia mecánica y ambiental: caídas, polvo, agua, temperatura. Intrínsecamente seguro (ATEX) es un diseño que garantiza que el equipo no puede generar una chispa capaz de encender una atmósfera explosiva. Un equipo puede ser durísimo y aun así estar prohibido en zona clasificada. **P: ¿Toda la cuadrilla necesita equipos ATEX?** R: No, y equipar de más es caro al pepe. Solo quien entra físicamente a la zona clasificada necesita certificación ATEX. El supervisor que trabaja en la oficina de campo, el que hace relevamiento en el patio de tanques fuera del área o el que opera desde la cabina de un vehículo pueden usar fully rugged común, que cuesta bastante menos. **P: ¿Qué significa MIL-STD-810 exactamente?** R: Es la norma militar de ensayos ambientales: caída, vibración, choque térmico, altitud, humedad, arena y polvo. La revisión actual es la H. El detalle importante es que define métodos de ensayo, no un aprobado único: siempre hay que mirar qué métodos declara el fabricante y desde qué altura ensayó la caída, porque 'cumple MIL-STD-810' sin especificar no dice nada. **P: ¿Por qué un equipo rugerizado cuesta tres veces más si hace lo mismo?** R: Porque la cuenta no es el precio del equipo, es el costo del tiempo caído. Un equipo de consumo que falla en campo significa una cuadrilla parada, un viaje perdido y a veces una parada de planta. En un contexto donde una hora de planta detenida se cuenta en miles de dólares, la diferencia de precio del equipo se recupera con una sola falla evitada. ### Caso de uso: energía para un puesto rural donde no llega la red URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/caso-puesto-rural-sin-red-energia-solar/ Cómo se dimensiona un sistema solar aislado para un puesto de campo: de los consumos diarios en Wh a los paneles, el banco y el inversor, con el orden correcto de las cuentas y los errores que dejan el sistema corto en invierno. **P: ¿En qué orden se dimensiona un sistema off-grid?** R: Siempre igual: primero el consumo diario en Wh (equipo por equipo, con las horas que funciona cada uno), después los paneles (Wh ÷ horas de sol pico, más un 30 % de pérdidas), después el banco de baterías (Wh × días de autonomía ÷ profundidad de descarga admisible) y recién al final el inversor, por la potencia simultánea máxima más el pico de arranque del motor más grande. Cambiar ese orden es la causa número uno de sistemas que quedan cortos. **P: ¿Por qué el sistema anda bien en verano y queda corto en invierno?** R: Porque se dimensionó con el promedio anual de horas de sol pico en vez del peor mes. En buena parte de Argentina el promedio anual ronda 4 a 5 horas, pero en junio y julio baja bastante. Si el puesto se habita todo el año, la cuenta se hace con el mes más flojo; si es de uso estacional, con el promedio del período de uso. **P: ¿Qué batería va en un puesto rural?** R: Las que soportan ciclado profundo: GEL de ciclo profundo o litio LiFePO4. Las AGM de respaldo no sirven para este uso, porque están diseñadas para estar cargadas y descargarse poco y rara vez. Entre GEL y litio, el litio conviene cuando el sistema cicla todos los días: no porque dure muchas más veces —las fichas de las dos químicas declaran ciclados parecidos— sino porque admite descargar el 95 % de su capacidad contra el 50 % de la GEL, así que para el mismo respaldo útil hace falta casi la mitad de capacidad nominal, con menos peso y menos lugar. **P: ¿Puedo empezar chico y ampliar después?** R: Sí, y es lo recomendable, pero hay que preverlo desde el principio. El inversor y la tensión del banco se eligen pensando en el tamaño final. Sumar paneles después es simple; cambiar la tensión del banco implica reemplazar baterías e inversor, o sea rehacer el sistema. ### Cómo dimensionar un banco de baterías para solar, off-grid o respaldo URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/dimensionar-banco-baterias-solar-respaldo/ Cómo calcular el banco de baterías: del consumo en kWh a la capacidad en Ah, tensión 12/24/48 V, profundidad de descarga, serie vs paralelo, efecto Peukert y un ejemplo paso a paso. **P: ¿Cuántas baterías necesito para X kWh?** R: La cuenta es: cantidad de módulos = (kWh/día × días de autonomía) ÷ (kWh nominal por módulo × DoD × eficiencia). Ejemplo: para 5 kWh/día, 1 día de autonomía, litio con 90% de DoD e inversor al 90%, con módulos de 5,12 kWh → 5 ÷ (5,12 × 0,9 × 0,9) ≈ 1,2, que redondeás a 2 módulos por margen. Con GEL (50% de DoD) el mismo caso pide más del doble de capacidad instalada. **P: ¿24 V o 48 V?** R: Por potencia: hasta ~1,5 kW alcanza 12 V; de 1,5 a 3 kW conviene 24 V; de 3 kW en adelante (respaldo de casa entera, inversores de 5 kW+) va 48 V. A igual potencia, un banco de 48 V hace circular la mitad de corriente que uno de 24 V, así que admite cables más finos y tiene menos pérdidas por calor. **P: ¿Puedo poner baterías en paralelo?** R: Sí: el paralelo suma capacidad (Ah) manteniendo la tensión. La condición es que sean idénticas en química, capacidad, marca, modelo, edad y estado de carga; nunca mezclar viejas con nuevas ni litio con plomo. En litio, respetá el máximo de unidades que indica el fabricante y protegé cada string con su fusible. **P: ¿Litio o GEL para el banco?** R: Para uso diario y ciclado profundo (off-grid), el litio LiFePO4 gana: usa 80-90% de su capacidad contra el 50% del GEL, recupera ~92% de la energía que cargás contra ~80%, casi no sufre el efecto Peukert y admite carga rápida. El GEL cuesta menos por kWh instalado y sirve para respaldo esporádico o donde el frío extremo complica cargar el litio. ### Qué pila comprar: alcalinas vs zinc-carbón vs litio y recargables URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/pilas-alcalinas-zinc-carbon-litio-cual-comprar/ Qué pila conviene según el aparato: alcalinas vs zinc-carbón (las comunes) vs litio vs recargables NiMH. Duración, tensión, cuándo cada una, tamaños AA/AAA/C/D/9V y la CR2032. **P: ¿Pilas alcalinas o comunes (zinc-carbón)?** R: Para poco consumo (control remoto, reloj de pared), la común de zinc-carbón alcanza y sale más barata. Para consumo medio o alto (juguetes, linternas, teclados, cámaras) conviene la alcalina: rinde más, mantiene mejor la tensión y tiene menos riesgo de fuga. Además la alcalina se conserva mucho mejor guardada: pierde ~3% de carga por año contra ~15% de la zinc-carbón. **P: ¿Conviene usar pilas recargables?** R: Sí, cuando el aparato consume seguido —joysticks, flashes, mouse, juguetes intensivos—: una NiMH aguanta hasta 2.100 recargas, así que a la larga sale más barata y genera menos residuo. Para aparatos de uso esporádico conviene NiMH de baja autodescarga (LSD, tipo eneloop), porque retienen cerca del 70 % de carga tras 10 años. Ojo: las recargables son de 1,2 V en vez de 1,5 V. **P: ¿Por qué se me van rápido las pilas?** R: Lo que más pesa es cuánta corriente pide el aparato: uno de alto consumo (una cámara, un joystick) vacía una pila mucho antes que un reloj. La misma pila AA alcalina que da 2.640 mAh en una radio entrega apenas 450 mAh en una cámara de fotos. También influyen usar zinc-carbón en un aparato exigente, el frío, pilas viejas de stock o mezclar viejas con nuevas. **P: ¿Qué es una CR2032 y dónde va?** R: Es una pila botón de litio de 3,0 V que se autodescarga solo ~1% por año, así que dura muchos años. Va donde se necesita energía estable de larga duración y bajo consumo: el reloj/BIOS de la placa madre de la PC, llaves de auto, glucómetros, balanzas, termómetros y wearables. Importante: manténgase lejos de los chicos, porque tragarla puede causar lesiones graves en pocas horas. ### Rack de energía: UPS, PDU y ATS — cómo se arma la energía de un rack URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/rack-energia-ups-pdu-ats-datacenter/ Cómo se diseña la energía de un rack o datacenter: qué es una PDU y sus tipos (básica, medida, conmutada), qué es un ATS y cuándo hace falta, doble alimentación A/B y cómo se combinan con la UPS. **P: ¿Qué es una PDU?** R: Es la Unidad de Distribución de Energía del rack: una 'regleta industrial' que toma la alimentación (desde la UPS o el tablero) y la reparte a todos los equipos por múltiples tomas IEC C13 y C19. Puede ser básica (solo reparte), medida (mide el consumo), monitoreada (mide + interfaz de red) o conmutada (mide y permite encender, apagar o rebootear cada toma en forma remota). **P: ¿Para qué sirve un ATS de rack?** R: Para darle doble alimentación a equipos que tienen una sola fuente. El ATS (Automatic Transfer Switch) recibe dos entradas independientes (dos UPS, o UPS + red) y entrega una salida; si la entrada activa falla, conmuta a la otra en menos de 4 a 8 milisegundos, tan rápido que el equipo no se apaga. **P: ¿PDU básica o monitoreada?** R: Básica cuando solo hay que repartir energía y el presupuesto manda. Medida o monitoreada cuando hace falta ver el consumo para planificar capacidad y no sobrecargar el circuito. Conmutada cuando además hay que encender, apagar o rebootear tomas a distancia, típico en sitios remotos, colocation o datacenter sin personal on-site. **P: ¿Cómo doy doble alimentación a un equipo con una sola fuente?** R: Con un ATS de rack: conectás las dos ramas (A y B) a las dos entradas del ATS y el equipo a su salida. Ante la caída de una rama, el ATS pasa a la otra en milisegundos. Los equipos que ya tienen dos fuentes redundantes no necesitan ATS: cada fuente va a una PDU distinta (una por rama). ### UPS monofásica vs trifásica: cuándo hace falta una UPS trifásica URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/ups-monofasico-vs-trifasico-cuando-trifasico/ Cuándo conviene una UPS trifásica y no una monofásica: qué es 1:1, 3:1 y 3:3, desde cuántos kVA se pasa a trifásico, balance de fases y cómo decidir según la acometida y las cargas. **P: ¿Cuándo necesito una UPS trifásica?** R: Cuando se da al menos una de estas tres cosas: el edificio tiene acometida trifásica (3×380/220 V), hay cargas trifásicas (motores, chillers, ascensores, maquinaria) o la potencia total supera lo que cubre bien una monofásica, del orden de 10 a 20 kVA en adelante (datacenters, salas con muchos racks). Con acometida trifásica y cargas críticas monofásicas —servidores, racks—, una UPS 3:1 suele ser la mejor opción. **P: ¿Qué es una UPS 3:1?** R: Es una UPS 'tri-mono': toma entrada trifásica (380 V, tres fases) y entrega salida monofásica (220 V). Sirve para aprovechar y balancear una acometida trifásica alimentando cargas monofásicas como servidores o racks: reparte el consumo entre las tres fases y trabaja con menos corriente en la entrada, con cables y protecciones más chicos. **P: ¿Puedo alimentar cargas monofásicas desde una UPS trifásica?** R: Sí. Una 3:1 entrega directamente 220 V monofásico. Una 3:3 (salida trifásica) también puede alimentar cargas monofásicas conectándolas entre fase y neutro (220 V), repartiéndolas lo más parejo posible entre las tres fases para mantener el balance (idealmente un tercio por fase, con no más de ~10% de desvío). Lo importante es equilibrar por fase, no solo mirar la potencia total. **P: ¿Desde cuántos kVA conviene trifásico?** R: Como regla práctica, por debajo de ~10 kVA la monofásica es más simple y económica; entre ~10 y 20 kVA es la zona de cruce; por encima, el mercado es esencialmente trifásico, porque maneja menos corriente por conductor, usa cables y protecciones más chicos y escala en paralelo. El umbral exacto depende también de la acometida y del tipo de cargas, no solo de los kVA. ### UPS para PC, home office y gaming: cuál comprar URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/ups-para-pc-home-office-gaming/ Qué UPS comprar para proteger una PC, consola, router y monitor: cuántos VA y watts hacen falta, line-interactive vs online, por qué la onda senoidal pura en PC gamer y cuánta autonomía esperar. **P: ¿Qué UPS necesito para mi PC?** R: Para una PC de oficina con monitor y router (150-250 W) alcanza una UPS line-interactive de 600 a 800 VA (360-480 W) con AVR. Se suman los watts reales de todo lo que va conectado, se agrega un 20-30 % de margen y el valor en watts de la UPS tiene que superar ese total. En una PC moderna conviene onda senoidal pura, por el PFC activo de la fuente. **P: ¿Cuántos VA para una PC gamer?** R: Una PC gamer consume del orden de 300 a 600 W, y la placa de video es el 60-70 % del total. Con margen, el escalón que corresponde es una UPS de 1500 VA / 900 W con onda senoidal pura. Lo importante son los watts, no los VA: en las UPS hogareñas los watts son cerca del 60 % de los VA, así que una de 1500 VA entrega unos 900 W. **P: ¿Puedo seguir jugando durante un corte de luz?** R: No es para eso. La autonomía de una UPS hogareña se mide en minutos: alcanza para guardar la partida o el trabajo y apagar prolijo, o para mantener el router y el módem un rato más. Jugar con la placa de video al máximo drena la batería en pocos minutos. **P: ¿Line-interactive u online para casa?** R: Para casa, home office y gaming, line-interactive con AVR alcanza y sobra: protege de cortes, bajones y picos de tensión, con una conmutación de ~8-10 ms que la PC ni nota. La online (doble conversión) es para equipos críticos o redes muy inestables (servidores, NAS crítico, equipamiento sensible) y en una casa normal es más de lo necesario. ### Reemplazo de baterías AGM VRLA: cuál elegir y cada cuánto cambiarlas URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/baterias-agm-vrla-cambiar-ups-alarma/ Cuándo corresponde el reemplazo de la batería del UPS o la alarma, cómo elegir entre AGM, GEL y plomo, las líneas Standard, Long Life y High Rate, y cómo dimensionar el banco. **P: ¿Cada cuánto corresponde el reemplazo de la batería del UPS?** R: En general cada 3 a 5 años. La vida de servicio típica de una VRLA/AGM en un UPS es de 3 a 5 años en condiciones recomendadas (20-25 °C), aunque la ficha del fabricante mencione un 'design life' mayor. Conviene reemplazarla de forma preventiva antes de llegar a los 5 años, y antes si el ambiente es caluroso: cada 8-10 °C por encima de 25 °C reduce la vida a la mitad. **P: ¿Qué batería lleva mi alarma o central de incendio?** R: Casi siempre una VRLA AGM de 12V 7Ah, el formato estándar de la industria de seguridad. Algunas centrales grandes o con muchos sensores y sirenas usan 12V 9-18Ah. Hay que verificar siempre la tensión (12V), los Ah impresos en la batería vieja y el tipo de terminal (F1/F2). Un modelo de referencia es la Kaise KB1270 (12V 7Ah, línea Standard). **P: ¿Puedo poner una batería más grande (más Ah)?** R: Sí, siempre que mantengas la misma tensión (12V por 12V) y el mismo tipo de terminal, y que entre físicamente. Más Ah = más autonomía. La condición es que el cargador del equipo pueda con la mayor capacidad (un cargador chico tardará más en recargarla, pero no se daña). Lo que no se debe hacer es cambiar la tensión ni mezclar una batería nueva más grande con otras viejas en el mismo banco. **P: ¿AGM o GEL para mi UPS?** R: Para UPS, AGM. El UPS necesita entregar mucha corriente en poco tiempo (descarga corta e intensa), y la AGM —por su baja resistencia interna— es la indicada; la línea High Rate lo hace todavía mejor. La GEL está pensada para ciclado profundo y lento (solar, banco de energía diario) y entrega menos corriente pico, así que no es la mejor opción para un UPS. ### Cámara de seguridad WiFi para casa: cuál comprar (sin abono, graba local) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/camara-seguridad-wifi-casa-sin-abono/ Guía para elegir una cámara WiFi para casa sin abono mensual: cómo graba local en microSD, qué mirar (resolución, visión nocturna, IP65), cuántas hacen falta y dónde ubicarlas. **P: ¿Necesito pagar un abono mensual?** R: No. Con grabación local en microSD o en un NVR no hay costo mensual: el video queda en la casa. El abono es solo para la nube (Cloud) y es opcional; sirve como respaldo ante el robo de la cámara. La cámara y su app funcionan sin ninguna suscripción. **P: ¿Graba sin internet?** R: Sí. La cámara sigue grabando en la microSD (o NVR) aunque se corte internet. Lo único que se interrumpe mientras no hay conexión es verla en vivo desde el celular y recibir las notificaciones. Cuando vuelve internet, el material ya quedó guardado. **P: ¿Cuántas cámaras necesito para una casa?** R: Para la mayoría de las casas, entre 2 y 4. Lo mínimo útil es una en el frente o la entrada y una en el fondo. Con cochera y patio, 3 o 4 cubren casi todo. Se puede empezar con una y sumar después. **P: ¿WiFi o cableada para mi casa?** R: Para la mayoría de los hogares, WiFi: se instala sin obra y se arranca con una sola cámara. La cableada (PoE + NVR) conviene en casas grandes, con muchas cámaras o cuando ya hay obra en curso, porque es más estable y guarda más días. Muchas instalaciones empiezan con WiFi y suman un NVR al crecer. ### Equipos ATEX / intrínsecamente seguros: qué son y cuándo se necesitan URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/equipos-atex-intrinsecamente-seguros-zonas-explosivas/ Qué es un equipo ATEX / intrínsecamente seguro y cuándo hace falta: zonas 0/1/2, cómo leer el marcado Ex (grupo, clase de temperatura, EPL), rugerizado no es ATEX, y en qué industrias se usa en Argentina. **P: ¿Un equipo rugerizado sirve para una zona ATEX?** R: No necesariamente. Rugerizado (IP65/IP66, MIL-STD-810) significa que aguanta golpes, agua y polvo, pero no que no pueda producir una chispa. Para una zona clasificada hace falta un equipo certificado ATEX/IECEx para esa zona, diseñado para que su electrónica y su temperatura de superficie no puedan encender la atmósfera. Un equipo puede ser totalmente rugerizado y no ser apto para atmósfera explosiva; los equipos ATEX son las dos cosas a la vez. **P: ¿Qué zona es una estación de servicio o un silo de granos?** R: Depende de la clasificación de áreas del sitio, pero como referencia: en una estación de servicio, las inmediaciones de las bocas de carga y los venteos de tanques suelen ser Zona 1, y el entorno más amplio, Zona 2. Un silo o planta de granos maneja polvo combustible: el interior de silos y elevadores tiende a Zona 20/21 y el entorno con acumulación de polvo, a Zona 22. La clasificación exacta la define un estudio según IEC 60079-10. **P: ¿Qué significa T4?** R: Es la clase de temperatura: la temperatura máxima de superficie del equipo no supera los 135 °C, para no encender gases cuya temperatura de autoignición esté por encima de ese valor. La tabla completa es T1 450 °C, T2 300 °C, T3 200 °C, T4 135 °C, T5 100 °C y T6 85 °C. Un equipo T4 sirve también para T1, T2 y T3. **P: ¿La certificación europea ATEX vale en Argentina?** R: Argentina no adopta directamente la directiva europea, pero su normativa se apoya en la misma familia de normas IEC 60079, publicadas localmente como IRAM-IEC / AEA 60079, y la SRT interviene en la gestión del riesgo de explosión. En la práctica, un equipo certificado ATEX y/o IECEx contra IEC 60079 es la referencia técnica reconocida y lo que piden las operadoras; IECEx es el esquema internacional de mayor aceptación. Siempre conviene validar el requerimiento con la ingeniería del sitio. ### Internet en el campo sin fibra: router 4G/5G y antena externa URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/internet-campo-rural-router-4g-5g-antena/ Cómo tener internet en zonas rurales sin fibra óptica con un router 4G/5G y una antena externa: cómo funciona, cómo mejorar la señal y qué equipo elegir. **P: ¿Sirve cualquier chip u operador?** R: Sí, si el router está desbloqueado: acepta SIM de Personal, Claro o Movistar. Conviene elegir el operador con mejor cobertura en la zona: probar un chip de cada uno y comparar el nivel de señal, o consultar los mapas de OpenSignal, nPerf o ENACOM. Solo hay que cargar el APN correcto del operador para que navegue, y muchas veces se configura solo. **P: ¿Una antena externa mejora la señal?** R: Sí, y mucho. Una antena externa direccional montada en alto y apuntada a la torre más cercana sube la potencia recibida (RSRP) varios dB: puede convertir una señal inutilizable (menor a -110 dBm) en una usable (-90 a -100 dBm). Es la diferencia entre 'no anda' y 'anda estable'. Para eso el router necesita puerto de antena (SMA), idealmente doble para MIMO 2x2. **P: ¿4G alcanza para toda la casa?** R: Sí para el uso típico: un router 4G Cat 4 (hasta 150 Mbps) da de sobra para varios celulares, streaming, videollamadas y home office a la vez. En el campo lo real suele ser de 10 a 50 Mbps, que igual alcanza para una familia. Con muchos dispositivos o 4K, corresponde Cat 6, Cat 12 o 5G donde haya cobertura. **P: ¿5G o satélite (Starlink)?** R: Depende de si hay señal celular. Con algo de 4G/5G, el router celular es mucho más barato: solo se paga el abono de datos y el equipo es económico. Sin nada de señal celular, Starlink es la única opción real: funciona en cualquier lado con cielo despejado, pero cuesta el kit más un abono mensual más alto. El 5G rural todavía es raro en Argentina. ### Inversor solar híbrido: cómo elegir y dimensionar (MPPT, on-grid, off-grid, mono y trifásico) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/inversor-solar-hibrido-mppt-como-elegir/ Cómo elegir el inversor solar, el corazón del sistema: on-grid vs off-grid vs híbrido, qué es el MPPT, cómo dimensionar la potencia (relación DC/AC), 24V vs 48V y monofásico vs trifásico. **P: ¿Qué inversor necesito para X kW de paneles?** R: La regla: la potencia AC del inversor ≈ los kWp de paneles dividido 1,1 a 1,3 (relación DC/AC, con 1,2 como valor típico). Con unos 10 kWp de paneles (17 paneles de 585 W) va bien un híbrido de 8 kW; con ~15 kWp (26 paneles), uno de 12 kW. Hay que verificar que la máxima potencia de entrada FV del inversor cubra los kWp del arreglo y que las strings queden dentro del rango de tensión MPPT en frío y en calor. **P: ¿Monofásico o trifásico?** R: Monofásico para hogar y comercio chico (hasta ~8-10 kW, sin cargas trifásicas). Trifásico con acometida trifásica, cargas trifásicas —motores o bombas industriales— o más potencia requerida. Un detalle a no pasar por alto: un inversor trifásico reparte su potencia entre las 3 fases, así que un 12 kW entrega alrededor de un tercio (unos 4 kW) por fase, algo que pesa cuando las cargas monofásicas están muy desbalanceadas. **P: ¿MPPT o PWM?** R: Siempre MPPT en un sistema serio. Un seguidor MPPT cosecha entre 5% y 30% más de energía que un PWM (el extremo alto, 20-30%, se da en clima frío o con arreglos de alta tensión) porque hace trabajar a los paneles en su punto de máxima potencia en vez de recortar la tensión sobrante. El PWM queda para sistemas muy chicos y de bajo presupuesto. **P: ¿Un inversor híbrido funciona como UPS ante un corte?** R: Sí. Al detectar el corte pasa a modo isla y alimenta las cargas de respaldo desde la batería y los paneles, con una conmutación típica de 10 a 20 milisegundos (los equipos premium bajan de 10 ms), suficiente para que la PC, el router y la mayoría de los electrodomésticos no se reinicien. El on-grid puro no hace esto: por seguridad anti-isla se apaga cuando se corta la red. **P: ¿24V o 48V?** R: Para sistemas de 6 a 12 kW, 48V. A igual potencia, un banco de 48V hace circular la mitad de corriente que uno de 24V (por ejemplo, 2.400 W son 50 A en 48V contra 100 A en 24V), así que admite cables más finos, con menos calor y menos pérdidas. El 24V queda para sistemas chicos. ### Paneles solares para una casa: cuántos hacen falta, cuánto cuestan y cuándo se recuperan URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/paneles-solares-casa-cuantos-cuesta-recupera/ Cómo dimensionar la energía solar de una casa a partir del consumo: cuántos paneles y kWp hacen falta, cuánto cuesta el kWp en Argentina y en cuántos años se recupera. **P: ¿Cuántos paneles solares necesito para una casa?** R: Depende del consumo, no del tamaño de la casa. Se toman los kWh de la factura, se multiplican por 12 y se dividen por el factor de la región (unos 1.500 kWh/kWp en zona pampeana, 2.000 en el norte o Cuyo): eso da los kWp. Cada kWp son unos 2 paneles de 550 W. Ejemplo: una casa que consume 500 kWh/mes necesita ~4 kWp, o sea 8 paneles en Buenos Aires (6 en Salta), y ocupa entre 15 y 20 m² de techo. **P: ¿Cuánto cuesta y en cuánto se recupera?** R: Un sistema on-grid llave en mano ronda los USD 800 a 1.200 por kWp instalado (un sistema de 5 kW ≈ USD 6.000, a dólar oficial y según provincia). Con las tarifas subiendo por la quita de subsidios, el repago hoy es de 3 a 6 años (más rápido con luz cara y en comercios que consumen de día). Después quedan más de 20 años de energía casi gratis, porque los paneles duran 25-30 años. **P: ¿Necesito baterías?** R: Solo cuando hace falta respaldo ante cortes o la instalación está en una zona sin red (off-grid). En un sistema on-grid, la red funciona como 'batería gratis': se inyecta de día y ese crédito se usa de noche. La batería suma costo y alarga el repago, así que se justifica por seguridad de suministro, no por ahorro. Un inversor híbrido MPPT permite arrancar on-grid y sumar baterías más adelante sin cambiar el equipo. **P: ¿Conviene inyectar el excedente a la red?** R: Sí, como complemento: lo inyectado se acredita en la factura, así que nada se desperdicia (Ley 27.424 de generación distribuida, con medidor bidireccional). Pero la inyección se paga a valor mayorista, más barato que la tarifa de compra, así que lo más rentable es dimensionar para autoconsumir la mayor parte e inyectar solo el sobrante. ### Respaldo para los cortes de luz: ¿inversor con batería, UPS o generador? URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/respaldo-cortes-de-luz-inversor-bateria-ups/ Cómo tener respaldo de energía en casa o el comercio ante los cortes: inversor + batería vs UPS vs generador, cuánto dura una batería y cómo dimensionar el equipo. **P: ¿UPS o inversor para la heladera?** R: Para la heladera conviene un inversor + batería de onda senoidal pura, dimensionado por el pico de arranque del compresor (3 a 7 veces su potencia de régimen) y con suficientes kWh para varias horas. El UPS común (línea-interactiva) está pensado para electrónica de bajo consumo (PC, router, caja), no para sostener el arranque de un compresor. El UPS evita que se apague la PC o la red; el inversor con batería mantiene artefactos del hogar durante el corte. **P: ¿Cuánto dura una batería en un corte de luz?** R: Depende de los watt-hora útiles de la batería y del consumo conectado. Una batería de litio LiFePO4 de 100Ah / 12,8V entrega unos 1,15 kWh útiles: alcanza para router + luces LED + notebook (~110 W) durante unas 9 horas, o unas 6 horas si sumás la heladera cicleando (~160 W promedio). La cuenta es: horas ≈ Wh útiles × 0,9 ÷ watts de la carga. **P: ¿El UPS sirve para respaldar toda la casa?** R: No como respaldo general. El UPS protege equipos puntuales con una transferencia de 0 a 10 milisegundos y autonomía de minutos (ideal para PC, red, cámaras o punto de venta). Para sostener varios circuitos de la casa durante horas se usa un inversor híbrido con banco de baterías o un generador. **P: ¿Se puede ampliar el respaldo con paneles solares?** R: Sí. Un inversor híbrido con MPPT admite paneles solares que recargan las baterías durante el día, extendiendo la autonomía y bajando el consumo de la red. Es la gran ventaja frente al generador, que quema combustible, y al UPS simple: se puede arrancar con inversor y batería y sumar solar más adelante. ### Qué switch de red elegir: administrable vs no administrable, PoE, Gigabit y capa 2 vs 3 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/switches-red-administrable-poe-capa-2-3/ Guía para elegir un switch de red: no administrable vs administrable (y smart), PoE / PoE+ / PoE++ y cómo calcular el budget, Gigabit vs Fast Ethernet, capa 2 vs capa 3, SFP y uplinks. **P: ¿Necesito un switch administrable?** R: Depende de si hay que configurar la red. Para sumar bocas en una casa o un comercio chico, no: un switch no administrable alcanza, es más barato y es enchufar y usar. Hace falta uno administrable —o al menos smart/web-managed— para separar el tráfico con VLANs (por ejemplo, las cámaras aparte de la administración), priorizar voz y video con QoS, tener redundancia con STP/LACP, o gestión y monitoreo remotos. Y con varias subredes que deben comunicarse a alta velocidad, ahí conviene uno de capa 3. **P: ¿Cuántos watts de PoE necesito?** R: Se suma el consumo máximo de cada dispositivo PoE —no el promedio— y se le agrega un 20 % de margen: ese total tiene que ser menor que el 'PoE budget' del switch. Como referencia: un teléfono IP o una cámara fija consumen 3-7 W, una cámara exterior con IR 7-12 W y un access point 10-30 W. Ejemplo: 8 cámaras de 10 W son 80 W, con margen unos 100 W, así que corresponde un switch con budget ≥ 100 W. El estándar también importa: si un AP pide PoE+ (30 W), el puerto tiene que dar PoE+, no solo PoE af. **P: ¿Gigabit o Fast Ethernet?** R: Gigabit (1000 Mbps) salvo excepción: es 10 veces más rápido que Fast Ethernet (100 Mbps) y hoy la diferencia de precio es chica. Fast Ethernet (100 Mbps) solo se justifica en instalaciones de solo cámaras de bajo bitrate para abaratar. Con archivos grandes, NAS, video o varios usuarios, Gigabit sí o sí. Para uplinks o servidores exigentes, corresponde 2.5G/10G o SFP+. **P: ¿Switch o hub?** R: Switch, siempre. El hub repite cada paquete a todos los puertos, lo que genera colisiones, desperdicia ancho de banda y hace que todos vean el tráfico de todos. El switch aprende las direcciones MAC y manda cada paquete solo al puerto de destino, así que da el ancho de banda completo por puerto, en full-dúplex, y es más seguro. Hoy los hubs prácticamente no se venden. ### Cómo elegir cámaras de seguridad IP: PoE, NVR y cuánta resolución hace falta URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/como-elegir-camaras-seguridad-ip-poe-nvr/ Guía práctica para elegir un sistema de videovigilancia IP: diferencias con la analógica, qué es PoE, NVR vs DVR, cuánta resolución y almacenamiento, y dónde poner las cámaras. **P: ¿Conviene una cámara IP o analógica?** R: Para una instalación nueva, IP. Ofrece mucha más resolución (4MP/8MP frente al techo práctico de 2MP de la analógica), un solo cable con PoE, analítica con IA a bordo y escalabilidad por red. La analógica solo conviene con cableado coaxial ya tendido y presupuesto ajustado para reciclarlo. El mercado lo confirma: cerca del 90% de los ingresos por cámaras en 2024 ya fueron IP. **P: ¿Qué es PoE y por qué conviene?** R: PoE (Power over Ethernet) es alimentar la cámara por el mismo cable de red que lleva el video. Un solo cable UTP de hasta 100 metros, sin electricista ni fuente en cada punto: baja el costo de instalación y simplifica todo. Un NVR PoE de 4 canales alimenta y graba las 4 cámaras directamente, cada una con su cable. **P: ¿NVR o DVR?** R: NVR para cámaras IP: recibe el video ya digitalizado por red o PoE y aprovecha toda la resolución y la analítica. DVR para analógicas sobre cable coaxial. Un sistema moderno IP lleva NVR, y un NVR PoE ahorra además el cableado de energía de cada cámara. **P: ¿Cuánta resolución y almacenamiento necesito?** R: 2MP (1080p) alcanza para vistas generales; 4MP es hoy el punto justo entre detalle y almacenamiento para la mayoría de los comercios; 6MP/8MP (4K) para identificar rostros o patentes. Como regla, una cámara 4MP en H.265 grabando 24/7 usa unos 32 GB por día: 1 TB ≈ 30 días. Cuatro cámaras 4MP en un NVR de 4 canales: 4 TB ≈ 1 mes, 8 TB ≈ 2 meses. Grabando solo por movimiento, la retención se multiplica por 2 o 3. ### Qué es GPON: OLT, ONT y ONU explicados (guía de fibra óptica FTTH) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/fibra-optica-gpon-olt-ont-onu/ Cómo funciona una red de fibra GPON: qué es la OLT, la ONT y la ONU, el splitter y la ODN, velocidades y alcance, GPON vs XGS-PON, y por qué conviene para ISP y empresas. **P: ¿Qué diferencia hay entre OLT, ONT y ONU?** R: La OLT (Optical Line Terminal) es el equipo de cabecera del ISP que origina y controla la red PON. La ONT (Optical Network Terminal) es el equipo en casa del cliente, con puertos de usuario integrados (Ethernet, Wi-Fi), que entrega el servicio final. La ONU (Optical Network Unit) es una unidad óptica que termina la fibra pero se apoya en otro equipo aguas abajo (router/switch), como el módulo SFP tipo stick. En resumen: la ONT es una ONU con puertos de usuario. **P: ¿Cuántos clientes soporta un puerto GPON?** R: El estándar GPON (ITU-T G.984) permite hasta 128 ONT por puerto PON. En despliegues reales se usa 1:32 o 1:64 por presupuesto óptico y por el ancho de banda garantizado a cada cliente. Los 2.488 Gbps de bajada se reparten entre todas las ONT de ese puerto. **P: ¿GPON o XGS-PON?** R: GPON (2,5G de bajada / 1,25G de subida) sigue siendo lo más económico y suficiente para el grueso del mercado residencial. XGS-PON entrega 10G simétricos, ideal para empresas, planes de muy alta velocidad, backhaul 5G y zonas de alta densidad. Como usan longitudes de onda distintas, conviven en la misma planta pasiva (ODN): se puede arrancar con GPON y migrar clientes a XGS-PON cambiando solo la electrónica, sin recablear. **P: ¿Qué alcance tiene una red GPON?** R: El alcance físico típico es de unos 20 km entre la OLT y la ONT (clase de atenuación B+, con split 1:64). El estándar admite hasta 60 km de alcance lógico con presupuestos ópticos mayores. A más divisiones (splits), mayor atenuación y menor distancia útil. ### Wi-Fi 6 vs Wi-Fi 7 y cómo mejorar la cobertura de una empresa URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/wifi-6-vs-wifi-7-mejorar-cobertura-empresa/ Diferencias reales entre Wi-Fi 5, 6, 6E y 7 (velocidad, bandas, MLO), cuándo conviene actualizar y cómo extender la cobertura: access point vs repetidor vs mesh. **P: ¿Conviene pasar a Wi-Fi 7?** R: Sí, con internet multi-gigabit, muchos dispositivos simultáneos o aplicaciones de baja latencia (videollamadas, gaming, AR/VR), y con equipos de puertos 2.5G/multi-gig y clientes compatibles. Con una conexión de 1 Gbps o menos y uso estándar, Wi-Fi 6/6E ya ofrece la mejor relación precio/prestación. Wi-Fi 7 es además la opción 'a futuro' para infraestructura nueva. **P: ¿Access point, repetidor o mesh?** R: Repetidor para un único punto muerto y sin obra, aunque pierde cerca del 50% de velocidad. Mesh para cubrir toda la casa u oficina con una sola red y roaming automático sin cablear cada punto. Access point cableado (con PoE) para el máximo rendimiento y densidad cuando se puede tirar un cable Ethernet: es la mejor opción porque no sufre la pérdida de ancho de banda del repetidor. **P: ¿Qué es MLO?** R: Multi-Link Operation, la función estrella de Wi-Fi 7. Permite que un dispositivo use dos bandas a la vez (por ejemplo 5 GHz y 6 GHz) de forma simultánea, en lugar de conectarse a una sola. Resultado: más velocidad, menor latencia (hasta ~78% menos en estudios) y una conexión más estable, porque si una banda se congestiona el tráfico sigue por la otra. **P: ¿Wi-Fi 6E o 7 necesitan router nuevo y clientes compatibles?** R: Sí. Para aprovechar la banda de 6 GHz, los canales de 320 MHz y MLO se necesitan tanto un router/AP nuevo como dispositivos cliente compatibles (teléfono, notebook, adaptador USB). Son retrocompatibles: un router Wi-Fi 7 funciona con clientes viejos, pero esos clientes siguen a la velocidad de su generación. Las ventajas nuevas solo aparecen cuando ambos extremos son compatibles. ### PC industrial fanless: por qué la industria no usa una PC común URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/pc-industrial-fanless-computacion-industrial/ Qué es una PC industrial fanless, en qué se diferencia de una de oficina y por qué dura hasta 30 años. Computación industrial, edge computing y cómo elegir. **P: ¿Qué es una PC industrial fanless (sin ventilador)?** R: Es una computadora diseñada para operar 24/7 en entornos exigentes, que disipa el calor por su chasis (sin ventiladores). Al no tener partes móviles, elimina el principal punto de falla, resiste polvo, vibración y temperaturas extremas, y funciona en silencio. Se usa en planta, control de procesos, cartelería, transporte y edge computing. **P: ¿Por qué no conviene usar una PC de oficina en la industria?** R: Una PC de oficina tiene un MTBF (tiempo medio entre fallas) de alrededor de 20.000 horas (menos de 3 años de uso continuo), ventiladores que acumulan polvo y fallan, y componentes que no toleran temperatura, vibración ni humedad. En un entorno industrial se cuelga o se rompe seguido, y cada parada cuesta dinero. Una PC industrial fanless supera las 100.000-276.000 horas de MTBF. **P: ¿Qué es el edge computing (computación en el borde)?** R: Es procesar los datos cerca de donde se generan —en la planta, en la máquina— en lugar de enviarlos a la nube. Reduce la latencia, permite decisiones en tiempo real y no depende de la conexión. Las PC industriales fanless son el hardware típico del edge en la industria, un mercado que crece cerca del 30% anual. **P: ¿Qué temperatura soporta una PC industrial?** R: Las PC industriales suelen operar en un rango amplio, típicamente de -20 °C a 60 °C (algunos modelos de -40 °C a 70 °C), frente a los 0-35 °C de una PC de oficina. Además toleran vibración, polvo y humedad según su grado de protección. ### Cómo elegir un UPS para una empresa: guía práctica URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/como-elegir-ups-para-tu-empresa/ Guía para elegir el UPS correcto según la carga, la autonomía y el tipo de equipo. Diferencias entre online y line-interactive, cálculo de VA y errores comunes. **P: ¿Qué diferencia hay entre un UPS online y uno line-interactive?** R: Un UPS line-interactive regula la tensión y conmuta a batería en milisegundos ante un corte; es ideal para PCs, redes pequeñas y puntos de venta. Un UPS online (doble conversión) alimenta siempre desde la batería, entregando energía limpia y sin cortes de conmutación; es el indicado para servidores, datacenter y cargas críticas que no toleran ni el más mínimo microcorte. **P: ¿Cómo calculo la potencia (VA) que necesito en un UPS?** R: Primero se suma el consumo en watts de todos los equipos a respaldar y se deja un margen del 20-25 % para picos y crecimiento. Para pasar de watts a VA de forma conservadora, se dividen los watts por un factor de potencia de 0,8: por ejemplo, 800 W equivalen a unos 1000 VA. El UPS elegido tiene que superar la carga calculada tanto en VA como en W. **P: ¿Cuánta autonomía (minutos de respaldo) necesita un UPS?** R: Depende del objetivo: apagar equipos de forma ordenada requiere 5-10 minutos, mientras que seguir operando hasta que arranque un grupo electrógeno puede requerir 15-30 minutos o más. La autonomía depende de la capacidad de las baterías; para tiempos largos se usan bancos de baterías externos. **P: ¿Cada cuánto se cambian las baterías de un UPS?** R: Las baterías de un UPS se degradan y suelen reemplazarse cada 3 a 5 años, o antes según el uso y la temperatura ambiente. Conviene preverlo en el presupuesto y elegir equipos con gestión remota (SNMP) que avisen antes de que la batería falle. ### Computadoras rugerizadas: cuándo conviene (y qué es IP65 / MIL-STD-810) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/computadoras-rugerizadas-cuando-conviene-tco/ Las notebooks y tablets rugerizadas fallan hasta 4 veces menos que las de consumo. Comparamos tasa de falla, TCO y vida útil, y explicamos IP65/IP67 y MIL-STD-810H. **P: ¿Cuánto dura una tablet rugerizada frente a una laptop normal?** R: Un equipo rugerizado dura típicamente 5 a 7 años en el campo, frente a los 12 a 18 meses que suele durar un equipo de consumo en las mismas condiciones exigentes. Además, la tasa de falla anual de un rugerizado es del 3-4%, contra el 15-20% de un equipo estándar. **P: ¿Qué significa la certificación MIL-STD-810H en una tablet?** R: MIL-STD-810H es un estándar militar estadounidense que define 29 métodos de ensayo ambiental: caídas y golpes, temperaturas extremas, vibración, humedad, altitud, polvo y arena. Un equipo 'certificado MIL-STD-810H' fue sometido a un subconjunto de esas pruebas (por ejemplo, caída de 1,2-1,5 m sobre concreto). No es una nota única, sino qué pruebas superó. **P: ¿Qué diferencia hay entre IP65 e IP67?** R: En la norma IP (IEC 60529), el primer dígito indica protección contra sólidos/polvo y el segundo contra agua. IP65 significa estanco al polvo (6) y resistente a chorros de agua (5). IP67 mantiene la estanqueidad al polvo (6) pero resiste inmersión temporal en agua hasta 1 metro durante 30 minutos (7). IP67 protege más contra líquidos. **P: ¿Vale la pena el costo de un ordenador rugerizado?** R: Aunque el precio inicial es mayor, el costo total de propiedad (TCO) de un rugerizado suele ser 36-46% menor a lo largo de su vida útil, porque falla menos, genera menos tiempo muerto y se reemplaza con mucha menos frecuencia. En entornos de campo o industriales, la inversión se recupera evitando fallas y paradas. ### Continuidad operativa: respaldo de energía y redundancia N+1 vs 2N URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/continuidad-operativa-respaldo-energia-redundancia/ Cuánto cuesta una hora de parada, qué significan los 'nueve' de disponibilidad y cómo se diseña la redundancia (N, N+1, 2N) de un sistema de respaldo industrial. **P: ¿Cuánto cuesta una hora de parada de planta por falta de energía?** R: Depende del sector, pero el promedio de parada no planificada en manufactura ronda los USD 260.000 por hora, y en industrias como la automotriz supera los USD 2 millones por hora. El 93% de las empresas estima que una hora de caída le cuesta más de USD 300.000. La energía es la causa número uno de caídas serias (~54%). **P: ¿Qué diferencia hay entre redundancia N+1 y 2N?** R: N es la capacidad justa para alimentar la carga, sin reserva. N+1 agrega una unidad extra, de modo que el sistema soporta la falla de un componente. 2N duplica todo el sistema (dos cadenas A/B independientes), tolerando la falla de una cadena completa. 2N es más caro pero ofrece la máxima tolerancia a fallos. **P: ¿Cuántas horas de inactividad al año permite un uptime de 99,99%?** R: Un 99,99% de disponibilidad (los 'cuatro nueves') equivale a unos 52,6 minutos de caída al año. En comparación, 99,9% permite 8,76 horas y 99,999% ('cinco nueves') apenas 5,26 minutos anuales. **P: ¿Cómo dimensionar un UPS y un generador para continuidad operativa?** R: Se parte de la carga crítica a respaldar (en watts), se define la autonomía necesaria del UPS (minutos hasta que arranque el generador o para apagar de forma ordenada) y el nivel de redundancia (N+1, 2N). El generador se dimensiona para sostener la carga durante cortes prolongados. Conviene un estudio que contemple picos, crecimiento futuro y mantenimiento. ### Batería de litio LiFePO4 vs GEL vs plomo-ácido: comparativa técnica URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/baterias-litio-lifepo4-vs-gel-vs-plomo/ Comparamos litio (LiFePO4), GEL y AGM/plomo-ácido en ciclos de vida, profundidad de descarga, eficiencia y costo real. Cuál conviene para UPS, solar y respaldo. **P: ¿Cuántos ciclos de vida tiene una batería de litio LiFePO4 frente a una AGM o GEL?** R: Una LiFePO4 entrega entre 3.000 y 6.000 ciclos al 80% de profundidad de descarga, mientras que las GEL y AGM rondan los 500-750 ciclos (medidos al 50% de descarga, que es su límite recomendado). En la práctica, una batería de litio dura del orden de 6 a 10 veces más ciclos que una de plomo-ácido. **P: ¿Qué batería es mejor para un sistema solar o UPS: litio, GEL o plomo-ácido?** R: Para uso intensivo (ciclado diario en solar o respaldo frecuente) conviene litio LiFePO4 por su vida útil, eficiencia y profundidad de descarga. Para respaldo esporádico y presupuesto acotado, una AGM o GEL puede ser suficiente. El costo por ciclo casi siempre favorece al litio a mediano plazo. **P: ¿Cuál es la profundidad de descarga recomendada para baterías de plomo-ácido?** R: Las baterías de plomo-ácido (AGM y GEL) no deberían descargarse más allá del 50% de su capacidad si se busca preservar su vida útil. Las de litio LiFePO4 admiten descargas del 80-100% sin degradarse, por lo que su capacidad útil real es casi el doble a igual capacidad nominal. **P: ¿Litio o GEL: cuál es más rentable a largo plazo?** R: Aunque el litio tiene mayor costo inicial, su vida útil (10-15 años y miles de ciclos) y su eficiencia del 95-98% suelen dar un costo por ciclo (o por kWh entregado) menor que el plomo-ácido, que se reemplaza cada 3-6 años. Para aplicaciones de ciclado frecuente, el litio es más rentable. ### Refrigeración de datacenter: eficiencia energética y PUE URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/refrigeracion-datacenter-eficiencia-pue/ Qué es el PUE, cuánta energía consume la refrigeración de un datacenter y cómo se comparan aire, free cooling y refrigeración líquida. Guía de eficiencia 2026. **P: ¿Qué es el PUE de un centro de datos y cómo se calcula?** R: El PUE (Power Usage Effectiveness) es la relación entre la energía total que consume el datacenter y la energía que efectivamente llega a los equipos de TI. Se calcula dividiendo la energía total de la instalación por la energía de la carga TI. Un PUE de 1,0 sería el ideal teórico (toda la energía va a TI); el promedio de la industria ronda 1,55 y los mejores centros llegan a 1,1. **P: ¿Cuánta energía consume la refrigeración de un data center?** R: La refrigeración representa alrededor del 37-40% del consumo eléctrico de un datacenter, siendo el mayor gasto energético después de la propia carga de TI. Por eso mejorar la eficiencia del enfriamiento es la palanca principal para bajar el PUE y el costo operativo. **P: ¿Refrigeración líquida o por aire para racks de alta densidad?** R: El aire (CRAC/CRAH) es adecuado hasta unos 30-40 kW por rack. Por encima de eso —típico en cargas de IA/GPU que llegan a 40-140 kW por rack— la refrigeración líquida (direct-to-chip o inmersión) es prácticamente obligatoria: disipa mucho más calor y mejora el PUE (hasta 1,05-1,10). **P: ¿Cuál es la temperatura ideal ASHRAE para un centro de datos?** R: ASHRAE recomienda mantener la sala entre 18 °C y 27 °C, con un punto de rocío de -9 a 15 °C y humedad relativa del 50-70%. Operar en el extremo superior del rango recomendado (más cerca de 27 °C) reduce el consumo de refrigeración sin comprometer los equipos. ### Ethical hacking, pentesting y red team: guía para empresas URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/ethical-hacking-pentesting-red-team/ Qué es el ethical hacking y en qué se diferencian pentesting, red team y purple team. Metodología, tipos de pruebas y por qué las empresas contratan hacking ético. **P: ¿Qué es el ethical hacking?** R: El ethical hacking (hacking ético) es la práctica de atacar sistemas de forma autorizada y controlada, usando las mismas técnicas que un atacante real, con el objetivo de encontrar y corregir vulnerabilidades antes de que las explote un ciberdelincuente. Siempre se realiza con permiso explícito del dueño del sistema y bajo un alcance acordado. **P: ¿Cuál es la diferencia entre un pentest y un red team?** R: Un pentest (prueba de penetración) tiene un alcance acotado y busca encontrar la mayor cantidad de vulnerabilidades en un objetivo definido (una web, una red, una app). Un red team es un ejercicio más amplio y sigiloso que simula a un atacante real: encadena vulnerabilidades técnicas, humanas y físicas para probar si la organización detecta y responde al ataque. El pentest mide 'qué tan vulnerable soy'; el red team mide 'qué tan bien me defiendo'. **P: ¿Qué es un purple team?** R: El purple team es un ejercicio colaborativo donde el equipo ofensivo (red) y el defensivo (blue) trabajan juntos en tiempo real: el red ejecuta técnicas del framework MITRE ATT&CK y el blue verifica si sus alertas se disparan y con qué rapidez. Da feedback inmediato para mejorar la detección, en lugar de esperar un informe semanas después. **P: ¿Cada cuánto conviene hacer un pentest?** R: La recomendación general es al menos una vez al año, y también después de cambios significativos (nueva aplicación, migración, cambios de infraestructura). Industrias muy reguladas, como servicios financieros, tienden a hacerlo trimestralmente, complementado con validación automatizada continua. **P: ¿El hacking ético es legal?** R: Sí, siempre que se realice con autorización previa por escrito del dueño del sistema y dentro de un alcance definido (reglas de enfrentamiento). Sin ese permiso, las mismas acciones serían ilegales. Por eso el ethical hacking se contrata mediante un acuerdo formal que define qué se puede probar, cuándo y cómo. ### Energía solar para empresas: on-grid, off-grid e híbrido URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/blog/energia-solar-para-empresas-on-grid-off-grid-hibrido/ Guía de energía solar para empresas e industrias en Argentina: diferencias entre on-grid, off-grid e híbrido, cuánto se ahorra y en cuántos años se recupera la inversión. **P: ¿En cuántos años se recupera la inversión en energía solar comercial?** R: En Argentina, una instalación comercial o industrial suele recuperar la inversión en 3 a 5 años (2 a 4 años en empresas de alto consumo o en regiones de mayor radiación como Cuyo y el NOA). Después de ese período, la energía generada tiene un costo prácticamente nulo durante los 20-25 años de vida útil de los paneles. **P: ¿Cuánto se ahorra en la factura de luz con paneles solares industriales?** R: Un sistema bien dimensionado reduce la factura eléctrica entre un 50% y un 70%. El ahorro exacto depende del perfil de consumo (cuánta energía se usa durante el día, cuando hay sol) y del tamaño del sistema respecto a la demanda. **P: ¿Conviene un sistema on-grid, off-grid o híbrido para mi empresa?** R: On-grid (conectado a la red, sin baterías) es lo más rentable para empresas con red estable que quieren maximizar el ahorro. Híbrido suma baterías para seguir operando durante cortes. Off-grid (autónomo) es para sitios sin acceso a la red. La mayoría de las empresas urbanas eligen on-grid o híbrido. **P: ¿Cuánto cuesta instalar paneles solares en una empresa en Argentina?** R: El costo ronda los USD 500 a 1.100 por kWp instalado, según el tipo de sistema, la calidad de los componentes y si lleva baterías. El tamaño se dimensiona según el consumo: conviene pedir un estudio que calcule el sistema óptimo para la factura de la instalación. --- ## Preguntas frecuentes ### Sobre Tempel Group **P: ¿Qué es Tempel Group y a qué se dedica?** R: Tempel Group es una empresa española líder en soluciones integrales de energía, tecnología e infraestructura eléctrica para el sector industrial y corporativo. Con trayectoria desde 1978, nos hemos consolidado como el socio estratégico de las principales industrias del país y la región latinoamericana. Nuestra propuesta de valor se centra en ofrecer productos de primera calidad mundial combinados con servicios de ingeniería, instalación y soporte técnico especializado que garantizan la continuidad operativa de nuestros clientes. Nuestro portfolio abarca desde sistemas de energía solar fotovoltaica y equipos de respaldo eléctrico hasta soluciones de ciberseguridad, climatización de data centers e infraestructura de red. **P: ¿Cuántos años de experiencia tienen en el mercado?** R: Contamos con 25 años de experiencia ininterrumpida en el mercado argentino, como parte de Tempel Group, que opera desde 1978. Desde nuestra fundación hemos evolucionado constantemente para adaptarnos a los cambios tecnológicos y las necesidades de nuestros clientes, pasando de ser un distribuidor de componentes eléctricos a convertirnos en un integrador de soluciones completas de energía y tecnología. Esta trayectoria nos ha permitido desarrollar un profundo conocimiento del mercado regional, establecer relaciones sólidas con fabricantes globales y formar un equipo técnico altamente especializado que atiende miles de proyectos cada año. **P: ¿En qué países opera Tempel Group actualmente?** R: Tempel Group tiene presencia directa en: España (Barcelona, Madrid, Valencia, Sevilla, Bilbao), Portugal (Porto, Lisboa), Italia (Roma). Argentina (Buenos Aires), Brasil (São Paulo, Belo Horizonte, Río de Janeiro, Curitiba), Chile (Santiago), Colombia (Bogotá), México (Ciudad de México, Monterrey), Panamá (Ciudad de Panamá), Perú (Lima), Ecuador (Quito), Uruguay (Montevideo). Houston, Texas. En España es donde se encuentra nuestra casa matriz y centro de operaciones principal en Buenos Aires. Contamos con oficinas comerciales y centros de distribución en Chile para atender todo el Cono Sur. En Uruguay y Paraguay operamos a través de representantes comerciales y partners autorizados. Estamos en proceso de expansión hacia Perú y Colombia, mercados con gran potencial para nuestras soluciones de energía renovable y respaldo eléctrico industrial. Para proyectos específicos atendemos consultas de toda la región mediante nuestro equipo de ventas internacionales. **P: ¿Cuáles son los principales sectores que atienden?** R: Nuestra cartera abarca prácticamente todos los sectores que requieren soluciones críticas de energía y tecnología. El sector de telecomunicaciones y data centers es uno de nuestros mercados principales. La industria financiera confía en nosotros para garantizar la continuidad de sus operaciones con sistemas redundantes. Tenemos fuerte presencia en el sector salud equipando hospitales y clínicas, así como en minería y petróleo con soluciones robustas para ambientes hostiles. Completamos nuestra cobertura con agroindustria, manufactura, retail, hotelería y el sector público. **P: ¿Cuáles son las principales marcas que distribuyen?** R: Somos distribuidores oficiales de las marcas más prestigiosas del mercado mundial. En energía solar trabajamos con Huawei, Growatt, Sungrow, Canadian Solar, JA Solar, Trina Solar y Fronius. Para sistemas UPS y respaldo eléctrico representamos a Eaton, Vertiv, Schneider Electric, APC y Legrand. En ciberseguridad distribuimos Fortinet, Cisco y Ubiquiti. En baterías y pilas somos distribuidores oficiales de Panasonic. Esta selección no es casual; elegimos trabajar únicamente con fabricantes que comparten nuestro compromiso con la calidad, la innovación y el soporte post-venta. **P: ¿Cómo puedo contactar al área comercial?** R: Existen múltiples canales para contactarnos. El más directo son nuestros formularios en cada página dedicada. Atendemos por WhatsApp al +54 9 11 2734-8961, donde un asesor deriva la consulta al ejecutivo que corresponda. También atendemos consultas generales en baires@tempelgroup.com. Ofrecemos atención por WhatsApp Business donde un asesor puede evacuar dudas iniciales y coordinar reuniones. Para una reunión presencial, coordinamos una visita a nuestro showroom. Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas, y para emergencias técnicas contamos con línea de guardia 24/7. **P: ¿Ofrecen soporte técnico post-venta?** R: Sí, contamos con un equipo de soporte técnico especializado que brinda asistencia post-venta integral. Ofrecemos diagnóstico remoto, visitas técnicas programadas, mantenimiento preventivo y correctivo, capacitación para el personal del cliente y disponibilidad de repuestos originales. Nuestro compromiso es garantizar la continuidad operativa de los sistemas que proveemos durante toda su vida útil. ### Red de Distribuidores **P: ¿Cómo puedo convertirme en distribuidor oficial de Tempel Group Argentina?** R: Para formar parte de nuestra red, debés completar el formulario de alta de cliente en nuestra web o enviarnos un correo a baires@tempelgroup.com con el perfil de la empresa. Evaluamos la ubicación geográfica, el sector de especialización y el volumen de negocio potencial para establecer una relación comercial sólida y beneficiosa para ambas partes. **P: ¿Ofrecen protección de proyectos para sus socios comerciales?** R: Sí, tenemos una política de registro de proyectos. Cuando un distribuidor detecta una oportunidad importante y la registra con nosotros, le brindamos soporte técnico exclusivo y condiciones comerciales especiales para que pueda ganar la licitación o el concurso frente a la competencia. **P: ¿Cómo se gestionan las garantías y devoluciones (RMA) siendo distribuidor?** R: Contamos con un proceso de RMA ágil a través de nuestro portal técnico. El distribuidor reporta la falla, se evalúa el caso y, si corresponde, se procede a la reparación o reposición rápida. Nuestro foco es que el cliente final no se vea afectado. **P: ¿Existe un monto mínimo de compra para operar como distribuidor?** R: Manejamos diferentes escalas según la línea de producto (energía, UPS, solar, industrial, etc.). Generalmente establecemos un pedido mínimo inicial para optimizar logística y asegurar un stock representativo. El ejecutivo de cuentas asignado informa los detalles exactos. ### Soluciones Corporativas **P: ¿Qué son las Soluciones Corporativas de Tempel Group Argentina?** R: Son proyectos integrales y a medida para empresas e industrias que combinan energía, respaldo, automatización industrial, sistemas solares y ciberseguridad con ingeniería propia. El objetivo es garantizar continuidad operativa, eficiencia y sostenibilidad en entornos críticos. **P: ¿Realizan proyectos llave en mano desde el diseño hasta la puesta en marcha?** R: Sí. Ofrecemos el servicio completo: análisis de necesidades, dimensionamiento técnico, diseño, suministro de equipos, instalaciones eléctricas, tableros, puesta en marcha y capacitación al personal del cliente. **P: ¿En qué sectores verticales trabajan las soluciones corporativas?** R: Desarrollamos proyectos para datacenters, minería, oil & gas, telecomunicaciones, utilities, banca, salud y laboratorios, agroindustria, industria alimenticia, logística, gaming, automotriz, seguridad y sector público, entre otros. **P: ¿Incluyen servicios de instalación, mantenimiento y obras eléctricas?** R: Sí. Nuestro equipo técnico realiza instalaciones, obras eléctricas, tableros, puesta en marcha y planes de mantenimiento preventivo y correctivo para maximizar el uptime de la infraestructura crítica del cliente. **P: ¿Ofrecen auditorías eléctricas y consultoría energética?** R: Sí. Realizamos auditorías eléctricas completas, estudios de eficiencia energética y recomendaciones personalizadas para reducir costos operativos y mejorar la confiabilidad del respaldo energético en plantas e instalaciones. **P: ¿Brindan soporte especializado para licitaciones públicas y grandes cuentas?** R: Sí. Contamos con un departamento dedicado a Grandes Cuentas y Licitaciones que ofrece asesoría técnica y estratégica completa, ayudando a que los pliegos cumplan con los estándares más exigentes del mercado. **P: ¿Cómo se inicia un proyecto corporativo a medida?** R: El proceso comienza con una reunión de relevamiento (presencial o virtual). Luego nuestro equipo de ingeniería realiza el dimensionamiento y presenta una propuesta técnica-económica. Una vez aprobada, avanzamos con el diseño detallado, ejecución completa y soporte postventa. ### Energía Solar **P: ¿Qué tipos de paneles solares comercializan?** R: Comercializamos las tres principales tecnologías de paneles solares. Los paneles monocristalinos son nuestra línea premium con eficiencias del 20-22%, ideales cuando el espacio es limitado. Los paneles bifaciales captan radiación por ambas caras, logrando incrementos del 10-25% en producción. También ofrecemos paneles de media celda (half-cell) con mejor comportamiento ante sombras parciales y temperaturas elevadas. Las potencias disponibles van desde 400W hasta 700W, cubriendo desde instalaciones residenciales hasta grandes plantas utility-scale. Trabajamos con Canadian Solar, JA Solar, Trina Solar y otras marcas tier-1 reconocidas mundialmente. **P: ¿Qué marcas de inversores solares representan?** R: Somos distribuidores oficiales de Huawei, nuestra marca insignia para proyectos comerciales e industriales con inversores que alcanzan eficiencias superiores al 98.6%. Growatt representa la mejor relación precio-rendimiento con gama desde microinversores hasta alta potencia comercial. Sungrow es nuestra recomendación para proyectos utility-scale con inversores de muy alta potencia. Fronius completa el portfolio como opción premium europea. Para cada proyecto evaluamos las condiciones específicas —tamaño, presupuesto, requisitos de monitoreo, condiciones ambientales— y recomendamos la marca y modelo que mejor se adapte a la necesidad real del cliente. **P: ¿Cuál es la vida útil de un sistema solar fotovoltaico?** R: Un sistema solar correctamente diseñado e instalado tiene una vida útil de 25 a 30 años, aunque muchos sistemas continúan funcionando más allá de este período. Los paneles solares degradan menos del 0.5% anual, produciendo cerca del 85% de su capacidad original después de 25 años. Los inversores tienen vida útil típica de 10-15 años y pueden requerir reemplazo durante la vida del sistema. Las estructuras de aluminio anodizado o acero galvanizado duran tanto como los paneles. Recomendamos mantenimiento preventivo anual para maximizar la producción y extender la vida de todos los componentes del sistema. **P: ¿Realizan instalaciones de sistemas solares o solo venden equipos?** R: Ofrecemos ambas modalidades. Para proyectos comerciales e industriales, nuestra división de Ingeniería ejecuta instalaciones llave en mano que incluyen estudio de factibilidad, diseño, provisión de equipos, instalación por cuadrillas certificadas, tramitación ante la distribuidora eléctrica, puesta en marcha y capacitación. Para proyectos residenciales trabajamos con nuestra red de instaladores certificados distribuidos en todo el país. También actuamos como proveedor mayorista para integradores y empresas de ingeniería que ejecutan sus propios proyectos, ofreciendo precios competitivos y asesoramiento técnico especializado en dimensionamiento de sistemas. **P: ¿Cómo funciona la inyección de excedentes a la red?** R: En Argentina la Ley 27.424 de Generación Distribuida establece el derecho de los usuarios a inyectar excedentes y recibir compensación. Cuando la generación supera el consumo instantáneo, el excedente fluye a la red y un medidor bidireccional registra la energía inyectada. El trámite incluye solicitud de factibilidad, presentación del proyecto, inspección y cambio de medidor. Los excedentes se compensan como crédito en la factura eléctrica. En Tempel Group asistimos en todo el proceso, preparando documentación técnica y coordinando con la distribuidora. El retorno de inversión típico oscila entre 4 y 7 años según la tarifa del usuario. **P: ¿Ofrecen sistemas solares con baterías de almacenamiento?** R: Sí, disponemos de soluciones completas que combinan generación solar con baterías de litio de última generación. Estos sistemas híbridos almacenan el excedente diurno para uso nocturno o ante cortes de suministro. Trabajamos con Huawei LUNA2000, Pylontech, BYD y Growatt, entre otros. Las baterías LiFePO4 ofrecen más de 6.000 ciclos de vida útil equivalentes a 15-20 años de operación. Los inversores híbridos modernos gestionan automáticamente los flujos entre paneles, baterías, cargas y red, optimizando el autoconsumo y permitiendo diferentes modos de operación según las prioridades del usuario. **P: ¿Qué mantenimiento requiere un sistema solar?** R: La energía solar requiere bajo mantenimiento al no tener partes móviles. La limpieza de paneles es la tarea más frecuente para remover polvo, hojas y residuos que pueden reducir la producción hasta un 25%. En zonas con lluvias regulares basta con limpieza semestral; en zonas áridas puede ser trimestral. Anualmente recomendamos inspección técnica completa: revisión de paneles buscando microfisuras, verificación de estructuras y tornillería, inspección de cableado y conectores, y análisis de rendimiento real vs. esperado. Nuestro departamento de servicios ofrece contratos de mantenimiento anuales con limpieza programada y atención prioritaria. ### UPS y PDU **P: ¿Qué es un UPS y por qué es importante para mi empresa?** R: Un UPS (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) proporciona energía de respaldo instantáneo cuando falla el suministro principal, protegiendo equipos críticos de cortes, fluctuaciones de voltaje, picos de tensión y otras anomalías eléctricas. Un corte de apenas segundos puede interrumpir transacciones financieras, corromper bases de datos, detener líneas de producción o comprometer equipos médicos. Las pérdidas por estas interrupciones frecuentemente superan por mucho el costo del sistema de respaldo. Además, los UPS modernos acondicionan permanentemente la energía, filtrando ruido eléctrico y estabilizando el voltaje, prolongando la vida útil de todos los equipos conectados. **P: ¿Cuál es la diferencia entre UPS Online, Línea Interactiva y Offline?** R: El UPS Offline es la tecnología más simple: alimenta la carga desde la red y conmuta a batería en 5-12ms ante cortes. Adecuado para equipos no críticos. El UPS de Línea Interactiva agrega regulación continua de voltaje sin consumir batería y conmuta en 2-4ms. Excelente relación costo-beneficio para servidores, redes y puntos de venta. El UPS Online de Doble Conversión alimenta la carga siempre desde el inversor con tiempo de transferencia de cero milisegundos. Proporciona máxima protección y es obligatorio para data centers, equipamiento médico crítico y cualquier aplicación donde un microsegundo de interrupción sea inaceptable. **P: ¿Qué es un PDU y qué función cumple en un data center?** R: Un PDU (Power Distribution Unit) es la unidad de distribución de energía que recibe la alimentación del UPS y la distribuye de manera ordenada y segura a los servidores y equipos de red dentro de un rack. Existen PDUs básicas que simplemente distribuyen la energía mediante múltiples tomacorrientes, y PDUs inteligentes que además monitorean el consumo por tomacorriente, permiten encendido/apagado remoto de cargas individuales, alertan sobre sobrecargas y registran datos históricos de consumo. En Tempel Group ofrecemos PDUs de las marcas líderes en diferentes configuraciones: horizontales, verticales, monofásicas y trifásicas, con capacidades que van desde 3kW hasta más de 30kW por unidad. **P: ¿Qué es un UPS modular y cuándo conviene utilizarlo?** R: Un UPS modular está compuesto por módulos de potencia independientes en un gabinete común, permitiendo escalar la capacidad agregando módulos según crece la demanda. Las ventajas incluyen escalabilidad (comenzar con lo necesario hoy y expandir mañana), redundancia N+1 (si un módulo falla los restantes asumen la carga), y mantenimiento en caliente (módulos extraíbles sin interrumpir el respaldo). Conviene usarlos en data centers, instalaciones con altísima disponibilidad requerida, empresas en crecimiento y cualquier aplicación donde el costo del downtime justifique la inversión. Distribuimos líneas modulares de Eaton, Vertiv, APC/Schneider y otras marcas líderes. **P: ¿Cómo calculo qué capacidad de UPS necesito?** R: Para dimensionar un UPS se suma la potencia de todos los equipos críticos (dato en etiquetas o fuentes de alimentación), luego aplicá un factor de seguridad del 25-30% para contemplar picos y expansiones futuras. Por ejemplo, con equipos que suman 2.000 W hace falta un UPS de al menos 2.500-2.600 W (unos 3kVA). El tiempo de autonomía depende de las baterías: a mayor carga, menor tiempo. Para autonomías extendidas (más de 20 minutos) existen modelos con bancos externos ampliables. Nuestro equipo técnico puede realizar un relevamiento en las instalaciones para determinar la solución exacta considerando capacidad, topología y funcionalidades necesarias. **P: ¿Ofrecen servicio de mantenimiento para UPS?** R: Sí, nuestro programa incluye mantenimiento preventivo con visitas programadas donde realizamos reajuste de conexiones, verificación de parámetros, pruebas de baterías con descarga controlada, actualización de firmware e inspección térmica con cámara infrarroja. El mantenimiento correctivo proporciona respuesta ante fallas con tiempos diferenciados según contrato. Los contratos pueden incluir mano de obra, repuestos, baterías o combinaciones a medida. **P: ¿Cuál es el tiempo de transferencia de un UPS?** R: El tiempo de transferencia varía según la tecnología del UPS. Los UPS Online de Doble Conversión tienen tiempo de transferencia de 0ms ya que la carga siempre está alimentada desde el inversor. Los UPS de Línea Interactiva conmutan en 2-4ms, tiempo imperceptible para la mayoría de los equipos electrónicos modernos. Los UPS Offline tienen tiempos de transferencia de 5-12ms, lo cual puede ser problemático para equipos sensibles. Para aplicaciones críticas como data centers, equipos médicos o sistemas de control industrial, siempre recomendamos tecnología Online que garantiza cero interrupciones. ### Baterías y Pilas **P: ¿Qué tipos de baterías industriales comercializan?** R: Ofrecemos un catálogo completo de baterías industriales para diversas aplicaciones. Las baterías VRLA (plomo-ácido reguladas por válvula) son las más utilizadas en UPS y sistemas de emergencia, disponibles en versiones estándar (3-5 años de vida) y de larga vida (8-12 años). Las baterías de litio-ferrofosfato (LiFePO4) representan la tecnología más avanzada, con más de 6.000 ciclos, mayor densidad energética, menor peso y mejor comportamiento en temperaturas extremas. También distribuimos baterías de gel para aplicaciones solares off-grid, baterías OPzV y OPzS para telecomunicaciones, y baterías especiales para arranque de generadores y vehículos industriales. **P: ¿Son distribuidores oficiales de Pilas Panasonic?** R: Sí, Tempel Group es distribuidor oficial de Panasonic para toda su línea de pilas en Argentina. Esto incluye pilas alcalinas AA, AAA, C, D y 9V de la línea Panasonic Alkaline Power y Evolta; pilas de litio CR2032, CR2025 y otras pilas botón; baterías recargables Eneloop que son referencia mundial en tecnología NiMH con capacidad de recargarse más de 2.100 veces; y pilas de zinc-carbón para aplicaciones de bajo consumo. Como distribuidores oficiales garantizamos autenticidad del producto, frescura del stock (controlamos fechas de vencimiento), precios competitivos y respaldo de garantía del fabricante japonés. **P: ¿Cada cuánto debo reemplazar las baterías de mi UPS?** R: La vida útil depende de la tecnología, temperatura ambiente y frecuencia de descargas. Las baterías VRLA estándar duran 3-5 años en condiciones ideales, pero por cada 10°C de aumento sobre 25°C la vida se reduce a la mitad. Las baterías de alta descarga duran 5-8 años y las de litio 10-15 años. Recomendamos pruebas anuales a partir del segundo año y reemplazo preventivo antes de que fallen. El costo de reemplazar proactivamente es infinitamente menor que las pérdidas por un UPS que no responde. Mantenemos stock permanente de baterías para las principales marcas y modelos de UPS del mercado. **P: ¿Qué ventajas tienen las baterías de litio sobre las de plomo-ácido?** R: Las baterías de litio-ferrofosfato ofrecen ventajas significativas en prácticamente todos los aspectos. Su vida útil es 3-4 veces mayor (más de 6.000 ciclos vs. 300-500 del plomo-ácido), ocupan menos espacio y pesan un tercio, toleran temperaturas más amplias sin degradación acelerada, no requieren mantenimiento ni ventilación especial, permiten descargas más profundas sin daño, y se recargan significativamente más rápido. Aunque el costo inicial es mayor, el costo total de propiedad resulta menor considerando que no necesitan reemplazos frecuentes. Son ideales para instalaciones donde el espacio es limitado, el acceso para mantenimiento es difícil, o la criticidad justifica la inversión en tecnología superior. **P: ¿Ofrecen baterías para sistemas de almacenamiento solar?** R: Sí, contamos con una línea completa de baterías específicamente diseñadas para almacenamiento de energía solar. Los sistemas Huawei LUNA2000 ofrecen módulos apilables de 5kWh hasta 30kWh con integración nativa con inversores Huawei. Las baterías Pylontech son una opción versátil compatible con múltiples marcas de inversores, disponibles en módulos de 2.4kWh y 3.5kWh escalables hasta grandes bancos. BYD ofrece soluciones de almacenamiento de alta capacidad para proyectos comerciales. Todas estas baterías utilizan tecnología LiFePO4 con garantías de 10 años y más de 6.000 ciclos. Nuestros ingenieros dimensionan el banco de baterías según el consumo nocturno del cliente y la autonomía deseada. **P: ¿Realizan venta mayorista de pilas Panasonic?** R: Absolutamente. Como distribuidores oficiales de Panasonic, ofrecemos precios mayoristas escalonados según volumen de compra para toda la línea de pilas y baterías portátiles. Atendemos a supermercados, cadenas de retail, distribuidores regionales, ferreterías, cooperativas, kioscos mayoristas y cualquier comercio que necesite abastecer pilas de calidad garantizada. Nuestro stock permanente incluye todas las referencias más demandadas y contamos con capacidad logística para despachar grandes volúmenes a todo el país. Para distribuidores con compras recurrentes ofrecemos condiciones especiales de precio, crédito y entrega programada que pueden consultarse con nuestro equipo comercial de consumo. **P: ¿Cómo debo almacenar correctamente las baterías?** R: El almacenamiento correcto es crucial para preservar la vida útil de las baterías. Las baterías de plomo-ácido deben almacenarse en posición vertical, en ambiente fresco y seco (idealmente entre 15-25°C), alejadas de fuentes de calor y luz solar directa. Deben recibir cargas de mantenimiento periódicas ya que se autodescargan lentamente. Las baterías de litio se almacenan con un estado de carga entre 40-60% y toleran mejor las variaciones de temperatura, pero igualmente se recomienda ambiente controlado. Las pilas alcalinas deben guardarse en su embalaje original hasta su uso, evitando contacto entre terminales y exposición a humedad. Nunca almacene baterías de diferentes tipos o estados de carga juntas. ### Pilas Panasonic **P: ¿Cuál es el valor agregado de adquirir pilas Panasonic a través de Tempel Group en Argentina?** R: Al ser distribuidor oficial, Tempel Group garantiza la trazabilidad total del producto, asegurando que son unidades originales con fecha de fabricación reciente. Además, ofrece soporte técnico especializado para aplicaciones industriales y una infraestructura logística en Buenos Aires que permite el abastecimiento constante, evitando quiebres de stock en canales de retail o líneas de producción. **P: ¿Qué diferencia a la línea Panasonic EVOLTA de las pilas alcalinas convencionales?** R: La línea EVOLTA es la gama premium de Panasonic. Su diferencial radica en una estructura interna que maximiza el espacio para los materiales activos y una fórmula reactiva de alta densidad. En términos prácticos, ofrece un rendimiento significativamente superior en dispositivos de alto consumo (cámaras, flashes, juguetes motorizados) y cuenta con protección antifugas certificada, protegiendo la inversión en el dispositivo. **P: ¿Tempel Group suministra pilas Panasonic para aplicaciones industriales e IoT?** R: Sí. Más allá del consumo masivo, Tempel se especializa en la provisión de Pilas de Litio (Cilíndricas y tipo Moneda) como las CR2032, CR123A o CR2. Estas son críticas para sensores de IoT, sistemas de alarmas, medidores inteligentes y dispositivos médicos, donde se requiere una descarga estable y una vida útil operativa que puede superar los 10 años. **P: ¿Qué opciones de pilas recargables están disponibles para reducir el impacto ambiental?** R: Tempel Group distribuye la línea Eneloop de Panasonic, líder mundial en tecnología Ni-MH. Estas pilas combinan lo mejor de dos mundos: vienen precargadas con energía solar (listas para usar) y mantienen hasta el 70% de su carga después de 10 años de almacenamiento. Son ideales para empresas que buscan reducir costos operativos y su huella de carbono mediante la reutilización (hasta 2100 ciclos de carga). **P: ¿Cuál es el tiempo de vida útil (shelf life) de las pilas almacenadas?** R: Gracias a la tecnología de sellado y pureza de materiales de Panasonic, las pilas alcalinas distribuidas por Tempel Group tienen una garantía de almacenamiento de hasta 10 años manteniendo su potencia, mientras que las de litio pueden alcanzar los 15 años. Esto permite a los clientes corporativos realizar compras por volumen para mantenimiento preventivo sin riesgo de degradación del producto. **P: ¿Ofrece Tempel Group asesoramiento para el diseño de packs de baterías personalizados?** R: Efectivamente. El equipo de ingeniería de Tempel Group Argentina trabaja junto a fabricantes locales para integrar celdas Panasonic en el diseño de nuevos productos. Si una empresa argentina está desarrollando un hardware propio, Tempel no solo vende la pila, sino que asesora sobre la química ideal (Alcalina, Litio, Ni-MH) y el comportamiento de descarga según el entorno operativo. **P: ¿Cómo gestiona Tempel Group la distribución mayorista en el interior del país?** R: Desde su centro operativo en Olivos, Tempel Group coordina una red de distribución que alcanza a todo el territorio argentino. Manejan esquemas de venta mayorista adaptados a diferentes perfiles: desde grandes cadenas de retail y ferreterías industriales hasta integradores de seguridad electrónica que requieren entregas programadas (Just-in-Time). ### Ciberseguridad **P: ¿Qué soluciones de ciberseguridad ofrece Tempel Group?** R: En Tempel Group, proporcionamos soluciones integrales de ciberseguridad ofensiva diseñadas para fortalecer la resiliencia y garantizar la continuidad operativa tanto en entornos corporativos como en infraestructuras industriales críticas. Nuestro enfoque se centra en la ejecución de servicios especializados de Pentesting, Ethical Hacking y Red Teaming, mediante los cuales simulamos amenazas reales para identificar y mitigar vulnerabilidades de manera proactiva antes de que afecten al negocio. Complementamos esta oferta con consultorías estratégicas, programas de capacitación técnica y la provisión de equipamiento tecnológico avanzado, asegurando una defensa robusta y adaptada a los desafíos de la convergencia IT/OT en el mercado actual. **P: ¿Tempel Argentina tiene pentest con enfoque IT o solo OT?** R: En Tempel Group, nuestras soluciones de ciberseguridad abarcan tanto el ámbito OT (Operational Technology) como el IT (Information Technology), asegurando una protección integral en todo tipo de entornos industriales y corporativos. Reconocemos que la convergencia entre las redes de planta y los sistemas de gestión empresarial demanda una estrategia de defensa unificada; por ello, realizamos servicios de pentesting, ethical hacking y consultoría técnica adaptados específicamente a las necesidades de cada infraestructura. Nuestro objetivo es garantizar la continuidad operativa y la integridad de los datos, mitigando proactivamente los riesgos que puedan comprometer la seguridad de su organización en cualquiera de sus niveles tecnológicos. **P: ¿Necesito un firewall si ya tengo antivirus?** R: Absolutamente sí. El antivirus y el firewall cumplen funciones complementarias pero diferentes. El antivirus protege cada dispositivo individual (endpoint) detectando malware, virus y software malicioso que ya ingresó al equipo. El firewall protege toda la red en su perímetro, inspeccionando el tráfico antes de que llegue a los dispositivos, bloqueando amenazas conocidas y desconocidas, controlando qué aplicaciones pueden comunicarse con internet, filtrando contenido web peligroso, y previniendo fugas de información. Un firewall de próxima generación como FortiGate además incluye prevención de intrusiones, sandbox para archivos sospechosos y protección contra amenazas de día cero. La combinación de ambas capas proporciona una defensa en profundidad mucho más robusta. **P: ¿Qué tan importante es un servicio de pentesting/hacking ético?** R: En Tempel Group, consideramos que el pentesting y el hacking ético son pilares indispensables de una estrategia de defensa moderna, ya que permiten transformar la seguridad de un enfoque reactivo a uno proactivamente resiliente. Al simular ataques reales de manera controlada, identificamos brechas críticas tanto en infraestructuras de IT como en sistemas industriales (OT) antes de que puedan ser explotadas por terceros, garantizando así la continuidad operativa y la protección de los activos más valiosos de la organización. Esta práctica no solo facilita el cumplimiento de estándares internacionales y normativas legales, sino que proporciona una hoja de ruta técnica clara para fortalecer la arquitectura digital, permitiendo a las empresas anticiparse a las amenazas y proteger su reputación en un ecosistema digital cada vez más hostil; después de todo, es preferible que nosotros encontremos la falla hoy a que un atacante la descubra mañana. **P: ¿Cómo protejo las sucursales remotas de mi empresa?** R: La protección de sucursales remotas es un desafío común que abordamos con soluciones de SD-WAN seguro y firewalls distribuidos. La arquitectura recomendada utiliza un firewall en cada sucursal que se conecta de manera segura a la sede central mediante túneles VPN cifrados, permitiendo que todo el tráfico de la sucursal se inspeccione y proteja con las mismas políticas de seguridad que la casa matriz. Fortinet ofrece una solución especialmente elegante para esto con su tecnología FortiGate SD-WAN que combina seguridad, optimización de tráfico y gestión centralizada en un solo equipo. Desde la consola central se pueden administrar todas las sucursales simultáneamente, aplicar políticas uniformes y monitorear el estado de seguridad de toda la red distribuida. **P: ¿Qué ofrecen de pentesting en Tempel Group?** R: En Tempel Group, nuestra oferta de Pentesting se despliega a través de una metodología exhaustiva que abarca desde el análisis de infraestructura externa e interna hasta la evaluación de aplicaciones web y dispositivos móviles, con una especialización distintiva en entornos de Tecnología Operativa (OT) e infraestructura crítica. Ejecutamos pruebas de caja blanca, gris y negra para simular con precisión diversos perfiles de atacantes, permitiéndonos identificar configuraciones inseguras, vulnerabilidades de día cero y fallos en la lógica de red antes de que impacten en la continuidad del negocio. Cada intervención culmina con la entrega de reportes técnicos y ejecutivos detallados que no solo jerarquizan los riesgos detectados según su criticidad, sino que proporcionan una hoja de ruta clara y accionable para la remediación, garantizando así un ciclo de mejora continua en la postura de seguridad de su organización. **P: ¿Tempel Group arma planes a medida para probar la ciberseguridad de mi empresa?** R: En Tempel Group, diseñamos planes a medida que se adaptan rigurosamente a la infraestructura y los desafíos específicos de cada empresa, garantizando que nuestras estrategias de ciberseguridad no sean soluciones genéricas, sino respuestas personalizadas para fortalecer la resiliencia en todo tipo de entornos industriales y corporativos. Gracias a nuestro enfoque integral de ingeniería, desarrollamos proyectos customizados que combinan consultoría técnica, evaluaciones de vulnerabilidades mediante pentesting y la implementación de equipamiento especializado, permitiéndonos ofrecer una defensa proactiva alineada con las necesidades operativas de su organización. Este compromiso con la personalización nos permite acompañar a nuestros clientes en cada etapa, desde el diagnóstico inicial hasta la capacitación del personal y el despliegue de soluciones tecnológicas de vanguardia, asegurando siempre la continuidad del negocio y la integridad de sus activos críticos. ### Ingeniería Industrial **P: ¿Qué servicios de ingeniería ofrece Tempel Group?** R: Nuestra división de ingeniería ofrece servicios especializados que abarcan todo el ciclo de vida de proyectos de infraestructura eléctrica y energética. Realizamos estudios de factibilidad técnica y económica, diseño de sistemas eléctricos de media y baja tensión, dimensionamiento y especificación de equipos, elaboración de planos y memorias de cálculo, dirección técnica de obra, instalación y montaje electromecánico, pruebas de funcionamiento y puesta en marcha, y certificación de instalaciones. Nuestro equipo incluye ingenieros eléctricos, electrónicos y en telecomunicaciones con amplia experiencia en proyectos industriales, comerciales e institucionales de diversa envergadura. **P: ¿Realizan proyectos de infraestructura para data centers?** R: Sí, nuestro equipo de ingenieros y técnicos especializados realiza la supervisión del montaje, la configuración de los equipos y la puesta en marcha inicial. También brindamos capacitación al personal de planta para asegurar el correcto manejo de las soluciones implementadas. **P: ¿Qué tipo de certificaciones cumplen sus equipos de ingeniería?** R: Suministramos equipos que cumplen con normativas internacionales estrictas, como la IEC 61850 para subestaciones eléctricas, certificaciones EN 50155 para aplicaciones ferroviarias y normativas ATEX/IECEx para equipos destinados a atmósferas explosivas (minería, petróleo y gas). **P: ¿Pueden diseñar soluciones a medida (Customized)?** R: Absolutamente. Contamos con un departamento de proyectos que analiza el requerimiento específico del cliente. Podemos personalizar desde el chasis de una computadora hasta la configuración de un sistema de comunicaciones complejo, integrando hardware de distintos fabricantes para lograr la solución óptima. **P: ¿Qué es una Tablet Rugged y para qué industrias se recomienda?** R: Son dispositivos móviles ultra-resistentes con certificaciones militares (MIL-STD-810G). Son ideales para operarios de campo en minería, logística portuaria o mantenimiento de servicios públicos, ya que pueden caerse al cemento, mojarse o usarse bajo el sol directo sin dañarse. **P: ¿Qué garantía ofrecen en sus proyectos de ingeniería?** R: Dependiendo del tipo de hardware, ofrecemos garantías estándar de 2 a 3 años, con posibilidad de contratar extensiones de garantía y contratos de mantenimiento preventivo para asegurar que la inversión del cliente esté protegida a largo plazo. **P: ¿Tienen stock local de repuestos industriales?** R: Sí, mantenemos un stock crítico de componentes y unidades de respaldo en nuestros depósitos de Buenos Aires para minimizar los tiempos de parada de planta de nuestros clientes ante cualquier eventualidad técnica. ### Tecnología de Consumo **P: ¿Qué soluciones de tecnología de consumo ofrece Tempel Group Argentina?** R: La línea de videovigilancia Kaise: cámaras IP Wi-Fi para interior y exterior, con control PTZ, visión nocturna, detección de humanoides y manejo desde la app Kaise Smart. Kaise es la marca propia del grupo, así que el soporte técnico, los repuestos y la garantía se gestionan en Argentina. **P: ¿Qué cámara Kaise conviene para interior?** R: Los domos KC33 vienen en 2, 3 y 4 megapíxeles. Los tres tienen control PTZ con seguimiento de movimiento, audio bidireccional, sirena y grabación en MicroSD de hasta 128 GB o en la nube. La diferencia está en la resolución y en la visión nocturna: los de 2 y 3 MP usan infrarrojo en blanco y negro hasta 10 metros, mientras que el de 4 MP suma una lámpara de luz blanca y mantiene el color de noche. **P: ¿Cuál conviene para exterior?** R: La KC38PT-5MPX y la KC40PT-D-4MPX, las dos con protección IP66. La KC38PT es la de mayor resolución de la línea, con 5 MP, y trabaja de −30 °C a 40 °C. La KC40PT-D tiene doble lente y dos sensores, así que cubre dos zonas desde un mismo punto de montaje, y es la que más lejos ve de noche: 20 metros contra los 10 del resto. **P: ¿Qué es la detección de humanoides y por qué importa?** R: La detección de movimiento común se dispara con cualquier cosa que se mueva: una cortina, una rama, una mascota. La detección de humanoides distingue la silueta de una persona, así que las alertas que llegan al celular son muchas menos y valen la pena mirarlas. Todas las cámaras Kaise la traen, junto con detección por área configurable para ignorar zonas que no interesan. **P: ¿Necesito cablear para instalar una cámara Kaise?** R: No. Se alimentan por USB Type-C con 5 V y se conectan por Wi-Fi de 2,4 GHz con cifrado WPA y WPA2, así que alcanza con un tomacorriente y señal en el punto de montaje. Los modelos de interior se pueden apoyar en un escritorio o montar en techo o pared; los de exterior van en techo o pared. **P: ¿Dónde se guardan las grabaciones?** R: En los dos lados: tarjeta MicroSD de hasta 128 GB dentro de la cámara —en continuo las 24 horas o solo por evento— y también en la nube. Conviene tener las dos: la tarjeta sirve si se cae internet, y la nube si se llevan el equipo. **P: ¿Dónde puedo comprar los productos de Tecnología de Consumo?** R: A través de la red de distribuidores para quien revende, o por el formulario de la sección para proyectos e instalaciones. En los dos casos la garantía se gestiona en el país por el circuito de RMA, con soporte técnico local. --- ## Catálogo de productos ### Baterías Y Pilas (36) #### Batería de Litio LiFePO4 12V 100Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-12v-100ah-monobloque/ Batería de litio LiFePO4 de 12 V en formato monobloque, para acumular la generación de sistemas solares pequeños y sostener equipos de telecomunicaciones o instalaciones autónomas alejadas de la red. Sus 1.280 Wh cubren, por ejemplo, un consumo constante de 100 W durante unas doce horas. La descarga continua de 100 A permite alimentar cargas de alrededor de 1,2 kW sin sumar módulos, algo que una batería de plomo de igual capacidad no sostiene sin caída de tensión. El grado IP65 la habilita para gabinetes con polvo o salpicaduras, y los bornes M8 aceptan terminales de cable de sección gruesa, los que se usan en instalaciones fotovoltaicas. - Voltaje / Capacidad: 12V / 100Ah / (1280Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos - Descarga continua: 100A - Protección IP: IP65 - Terminales: M8 - Aplicación: Energía solar, telecomunicaciones e instalaciones autónomas **P: ¿Cuánto tiempo puede alimentar un equipo la batería de 12V 100Ah?** R: La batería de litio LiFePO4 12V 100Ah monobloque almacena 1.280 Wh, de modo que un consumo constante de 100 W se sostiene alrededor de doce horas y uno de 500 W, cerca de dos horas y media. El cálculo es orientativo: la autonomía real depende del rendimiento del inversor y de la profundidad de descarga con la que se configure el sistema. **P: ¿Se puede montar la batería LiFePO4 12V 100Ah a la intemperie o dentro de un gabinete?** R: El grado IP65 de la batería LiFePO4 12V 100Ah monobloque indica que la carcasa es estanca al polvo y resiste chorros de agua, por lo que admite gabinetes exteriores o casetas de telecomunicaciones expuestas al clima. No está prevista para quedar sumergida. Conviene ubicarla ventilada y con acceso a los bornes M8 para revisar el ajuste de los terminales. **P: ¿Conviene la batería LiFePO4 12V 100Ah o pasar directo a la de 200Ah?** R: La batería LiFePO4 12V 100Ah monobloque guarda 1.280 Wh y resuelve consumos acotados o instalaciones donde el espacio manda; la versión de 12V 200Ah duplica la reserva para jornadas de mayor demanda. Ambas comparten química LiFePO4 y hasta 5000 ciclos de vida, así que la decisión pasa por la energía diaria a cubrir y no por la durabilidad esperada. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLI121000.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 12V 200Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-12v-200ah-monobloque/ Batería de litio LiFePO4 de 12 V y 200 Ah en formato monobloque, pensada para bancos de respaldo que deben cubrir consumos prolongados: UPS, repetidoras de telecomunicaciones y sistemas fotovoltaicos aislados. A igual tensión, duplica la reserva de energía del modelo de 100 Ah, lo que permite atravesar noches largas o cortes extensos sin recargar el banco. La estabilidad térmica de la química LiFePO4 importa en salas de equipos y gabinetes donde la temperatura sube durante la operación, porque evita el envejecimiento acelerado del plomo en esas condiciones. Los 5000 ciclos equivalen a más de una década a razón de un ciclo diario, y los bornes M8 admiten terminales de sección gruesa. - Voltaje / Capacidad: 12V / 200Ah - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos - Estabilidad: Alta estabilidad térmica - Terminales: M8 - Aplicación: UPS, telecomunicaciones, sistemas solares y respaldo **P: ¿Qué diferencia hay entre la batería LiFePO4 12V 200Ah y la de 12V 100Ah?** R: La batería LiFePO4 12V 200Ah monobloque duplica la capacidad de la versión de 100 Ah a la misma tensión, de modo que sostiene el mismo consumo durante el doble de tiempo o cubre cargas mayores con un solo bloque. Ambas usan química LiFePO4 con hasta 5000 ciclos y bornes M8, así que la elección depende de la energía diaria que deba almacenar la instalación. **P: ¿Sirve una batería LiFePO4 12V 200Ah para reemplazar el banco de una UPS?** R: El respaldo de UPS figura entre las aplicaciones previstas de la batería LiFePO4 12V 200Ah monobloque, junto con telecomunicaciones y sistemas solares. Se emplea en bancos de 12 V o en series que alcancen la tensión de barra del equipo. Antes de reemplazar un banco de plomo-ácido conviene verificar que el cargador de la UPS admita un perfil de carga para litio LiFePO4. **P: ¿Cuántos años de vida útil tiene una batería LiFePO4 12V 200Ah?** R: La batería LiFePO4 12V 200Ah monobloque declara hasta 5000 ciclos de carga y descarga. En una instalación solar que la cicla una vez por día, eso representa más de trece años de servicio; en un respaldo de UPS, donde solo trabaja durante los cortes, los ciclos se consumen mucho más lento. La vida real depende de la profundidad de descarga y de la temperatura de trabajo. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLI122000.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 25.6V 100Ah de Pared URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-25-6v-100ah-de-pared/ Batería de litio LiFePO4 de 25,6 V para montaje en pared, destinada a acumular la generación fotovoltaica en instalaciones con inversor de 24 V y a respaldar equipos de telecomunicaciones. Sus 2.560 Wh equivalen a un consumo sostenido de 250 W durante unas diez horas, el orden de magnitud del consumo nocturno de una vivienda con cargas básicas. Los 6000 ciclos son el valor más alto de la línea y bajan el costo por ciclo en sistemas que cargan y descargan a diario. La BMS integrada administra carga, descarga y equilibrio de celdas; la pantalla LCD muestra el estado y los puertos RS485, RS232 y CAN permiten que el inversor lea esos datos. Admite hasta 15 unidades en paralelo. - Voltaje / Capacidad: 25.6V – 100Ah (2560Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 6000 ciclos de vida - Corriente continua de carga/descarga: 100A - Monitoreo: Pantalla LCD para monitoreo de parámetros - Comunicación: RS485 / RS232 / CAN - Expansión: Hasta 15 baterías en paralelo - Refrigeración: Sistema de refrigeración natural - Protección: BMS integrada - Aplicación: Ideal para sistemas fotovoltaicos residenciales, almacenamiento energético doméstico, telecomunicaciones y aplicaciones de respaldo **P: ¿Cuántas baterías LiFePO4 25.6V 100Ah de pared se pueden conectar en paralelo?** R: La batería LiFePO4 25.6V 100Ah de pared admite hasta 15 unidades en paralelo, lo que lleva el banco a unos 38 kWh sumando módulos de 2.560 Wh. Esto permite empezar con una batería y ampliar por etapas a medida que crece el consumo o la generación fotovoltaica, sin reemplazar lo ya instalado ni cambiar de tecnología. **P: ¿Qué ventaja tiene una batería de litio de pared frente a una de rack?** R: La batería LiFePO4 25.6V 100Ah de pared se cuelga junto al inversor y no exige comprar ni ubicar un gabinete de 19 pulgadas, algo que simplifica la instalación en viviendas y locales donde el espacio de piso es escaso. Además usa refrigeración natural, sin ventiladores, por lo que trabaja en silencio en ambientes habitados. El formato rack conviene cuando ya existe un gabinete de equipos. **P: ¿Para qué sirve la comunicación RS485 o CAN con el inversor?** R: Los puertos RS485, RS232 y CAN de la batería LiFePO4 25.6V 100Ah de pared permiten que la BMS le informe al inversor el estado de carga, la corriente y la temperatura del banco. Con esa información el inversor ajusta la carga y detiene la descarga antes de forzar las celdas, en lugar de estimar todo por tensión. La pantalla LCD muestra los mismos parámetros en el frente. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLW251000W.pdf #### Batería Litio LiFePO4 51.2V 100Ah KBLI511000 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-25-6v-100ah-monobloque-2/ Batería de litio LiFePO4 de 51,2 V y 100 Ah en formato para rack estándar de 19 pulgadas. Almacena 5.120 Wh por módulo y se monta en gabinete junto al inversor, la configuración habitual en sistemas fotovoltaicos de 48 V, sitios de telecomunicaciones y respaldo de equipos críticos. Es el escalón de entrada de la línea rack en 51,2 V: conviene cuando el consumo diario no justifica un módulo de 200 Ah o cuando el banco crecerá por etapas, hasta 15 unidades en paralelo. La BMS integrada protege cada celda, la pantalla LCD deja leer los parámetros en el frente y las interfaces CAN, RS485 y Modbus integran el banco al inversor o al monitoreo. - Voltaje / Capacidad: 51.2V – 100Ah (5120Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Vida Útil: Más de 3500 ciclos de vida - Corriente máxima de carga/descarga: 100A - Monitoreo: Pantalla LCD para monitoreo de parámetros - Comunicación: CAN / RS485 / Modbus - Expansión: Hasta 15 baterías en paralelo - Diseño: Instalación en rack estándar 19” - Protección: BMS integrada - Aplicación: Sistemas fotovoltaicos, almacenamiento residencial, telecomunicaciones y respaldo **P: ¿Entra la batería LiFePO4 51.2V 100Ah KBLI511000 en un gabinete de rack común?** R: La batería LiFePO4 51.2V 100Ah KBLI511000 está construida para rack estándar de 19 pulgadas, la misma medida de los gabinetes de comunicaciones y datos, por lo que se monta junto al inversor y al resto del equipamiento. Antes de definir el gabinete conviene confirmar la profundidad útil y la capacidad de carga de las guías, ya que un banco de varios módulos suma peso. **P: ¿Qué diferencia hay entre la KBLI511000 de 100Ah y el modelo rackeable de 200Ah?** R: La batería LiFePO4 51.2V 100Ah KBLI511000 entrega 5.120 Wh por módulo y 100 A de carga y descarga; la versión de 200 Ah duplica la energía, llega a 150 A continuos y admite hasta 40 módulos en paralelo frente a los 15 de este modelo. Para bancos chicos o crecimiento gradual alcanza la de 100 Ah; para instalaciones de mayor consumo conviene la de 200 Ah. **P: ¿Se puede integrar la batería KBLI511000 con el inversor por Modbus?** R: La batería LiFePO4 51.2V 100Ah KBLI511000 dispone de interfaces CAN, RS485 y Modbus, de modo que el inversor o el sistema de supervisión pueden leer estado de carga, corriente y temperatura que reporta la BMS. Corresponde verificar con el fabricante del inversor qué protocolo tiene implementado, porque el mapa de registros y el perfil de carga se acuerdan entre ambos equipos. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLI511000.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 51.2V 200Ah de Pared KBLW512000 M8 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-25-6v-100ah-monobloque-3/ Batería de litio LiFePO4 de 51,2 V y 200 Ah que se cuelga de la pared, sin ocupar piso ni exigir un gabinete rack. Almacena 10,24 kWh por módulo, capacidad pensada para viviendas y comercios que acumulan generación fotovoltaica con inversor de 48 V y necesitan pasar la noche o un corte prolongado con el consumo habitual. Los 150 A continuos dejan absorber el pico de generación del mediodía y acompañar el arranque de cargas grandes sin limitar al inversor; los bornes M8 aceptan los terminales de sección gruesa que exige esa corriente. La BMS integrada protege cada celda, la pantalla LCD muestra el estado de carga y los puertos RS485, RS232 y CAN habilitan el lazo cerrado. - Voltaje / Capacidad: 51.2V – 200Ah (10240Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos de vida - Corriente continua de carga/descarga: 150A - Terminales: M8 - Monitoreo: Pantalla LCD para monitoreo de parámetros - Comunicación: RS485 / RS232 / CAN - Expansión: Hasta 40 baterías en paralelo - Diseño: Montaje mural (de pared), refrigeración natural - Protección: BMS integrada - Aplicación: Sistemas fotovoltaicos residenciales, almacenamiento doméstico, telecomunicaciones y respaldo **P: ¿Qué significa que la batería LiFePO4 51.2V 200Ah entregue 150 A continuos?** R: En la batería LiFePO4 51.2V 200Ah de pared KBLW512000, los 150 A continuos indican la corriente que sostiene de forma permanente en carga o descarga, del orden de 7,7 kW a 51,2 V. Ese margen permite cargar rápido al mediodía y alimentar equipos de arranque exigente sin que la batería limite al inversor. El cableado y las protecciones deben dimensionarse para esa corriente. **P: ¿Cuánta autonomía dan los 10,24 kWh de una batería LiFePO4 51.2V 200Ah?** R: Los 10,24 kWh de la batería LiFePO4 51.2V 200Ah de pared KBLW512000 sostienen un consumo medio de 1 kW durante unas diez horas, o de 500 W durante veinte. En una vivienda con heladera, iluminación y equipos electrónicos suele cubrir la noche completa. El valor es orientativo: el rendimiento del inversor y la profundidad de descarga configurada reducen la energía realmente aprovechable. **P: ¿Se puede ampliar más adelante un banco de baterías LiFePO4 51.2V 200Ah de pared?** R: La batería LiFePO4 51.2V 200Ah de pared KBLW512000 admite hasta 40 unidades en paralelo, así que la instalación puede arrancar con un módulo de 10,24 kWh y crecer por etapas a medida que se suman paneles o consumos. Conviene prever desde el inicio el espacio de pared, la sección del cableado y la capacidad del inversor para el banco final. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLW512000W-1.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 25.6V 100Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-25-6v-100ah-monobloque/ Batería de litio LiFePO4 de 25,6 V y 100 Ah en bloque único, para bancos de 24 V en sistemas fotovoltaicos, sitios de telecomunicaciones y respaldo de equipos. Los 2,56 kWh almacenados equivalen a sostener un consumo de 250 W durante unas diez horas, o de 1 kW durante algo más de dos. La autodescarga por debajo del 3% mensual es el dato que la distingue en instalaciones de uso intermitente: una casa de fin de semana o un sitio con generación estacional conserva la carga durante meses sin cargas de mantenimiento. El grado IP65 admite polvo y salpicaduras dentro del gabinete, y los 100 A de descarga continua cubren el arranque de cargas exigentes. - Tensión Nominal (V): 25.6V - Capacidad Nominal (Ah): 100Ah - Energía Nominal (kWh): 2.56kWh - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos - Corriente de descarga (A): 100A - Protección IP: IP65 - Tasa de autodescarga mensual: Baja (<3% mensual) - Aplicación: Sistemas fotovoltaicos, telecomunicaciones y respaldo **P: ¿Se descarga sola una batería LiFePO4 25.6V 100Ah si la instalación queda meses sin uso?** R: La batería LiFePO4 25.6V 100Ah monobloque declara una autodescarga menor al 3% mensual, de modo que tras varios meses guardada conserva la mayor parte de la carga. Por eso resulta apta para casas de fin de semana, refugios y equipos estacionales que quedan inactivos largos períodos. De todos modos conviene dejarla con carga parcial y revisar el estado antes de volver a ponerla en servicio. **P: ¿Qué protege el grado IP65 en una batería LiFePO4 25.6V 100Ah monobloque?** R: El IP65 de la batería LiFePO4 25.6V 100Ah monobloque indica carcasa estanca al polvo y resistente a chorros de agua, algo que importa en gabinetes de intemperie, casetas de telecomunicaciones y galpones con ambiente cargado. No habilita la inmersión. Para instalaciones donde el gabinete puede quedar anegado, corresponde evaluar un modelo con grado IP67. **P: ¿Conviene el formato monobloque o la versión rackeable de 25.6V 100Ah?** R: La batería LiFePO4 25.6V 100Ah monobloque concentra los 2,56 kWh en un bloque sellado IP65 que se fija donde haya lugar, sin gabinete. La versión rackeable de la misma tensión y capacidad suma pantalla LCD, puertos RS485, RS232 y CAN y montaje en rack de 19 pulgadas, de modo que conviene cuando ya existe un gabinete de equipos y se busca monitoreo integrado. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLI241000.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 25.6V 200Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-25-6v-200ah-monobloque/ Batería de litio LiFePO4 de 25,6 V y 200 Ah en un solo bloque sellado, destinada a bancos solares de 24 V y a instalaciones off-grid que funcionan sin conexión a la red. Sus 5.120 Wh equivalen a un consumo sostenido de 500 W durante unas diez horas, con lo que un módulo cubre el ciclo nocturno de un puesto aislado. El grado IP67 es el punto que la separa de los modelos IP65: la carcasa soporta polvo total e inmersión temporal, así que tolera gabinetes de intemperie en instalaciones rurales. Los 100 A de descarga continua y los bornes M8 permiten conectarla directamente al inversor con terminales de sección gruesa, sin gabinete rack ni accesorios de montaje. - Tensión y Capacidad: 25.6V – 200Ah (5120Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos - Descarga continua: 100A - Protección IP: IP67 - Terminales: M8 - Aplicación: Bancos de baterías solares y sistemas off-grid **P: ¿Qué diferencia hay entre IP67 e IP65 en una batería?** R: La batería LiFePO4 25.6V 200Ah monobloque tiene grado IP67: además de ser estanca al polvo, resiste inmersión temporal en agua, mientras que un IP65 solo soporta chorros. Esa diferencia importa en instalaciones rurales, gabinetes exteriores o lugares con riesgo de anegamiento. No implica que pueda trabajar sumergida de manera permanente ni exime de montarla en un recinto ventilado. **P: ¿Cuánta energía guarda una batería LiFePO4 25.6V 200Ah y para qué consumo alcanza?** R: La batería LiFePO4 25.6V 200Ah monobloque almacena 5.120 Wh, es decir 5,12 kWh por bloque. Eso sostiene 500 W durante unas diez horas o 200 W durante algo más de un día, valores orientativos que dependen del rendimiento del inversor. Para bancos off-grid es la unidad con la que se cubre el consumo nocturno completo de una instalación chica sin apilar módulos. **P: ¿Por qué elegir una batería LiFePO4 25.6V 200Ah monobloque y no varios módulos chicos?** R: Un solo bloque como la batería LiFePO4 25.6V 200Ah monobloque concentra 5,12 kWh en una carcasa sellada, con menos conexiones que armar la misma energía con varias unidades, y cada conexión es un punto posible de falla o de caída de tensión. Los bornes M8 se cablean directo al inversor. La contra es el peso por unidad y una ampliación menos granular. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLI242000.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 25.6V 200Ah Monobloque KBLI242000 M8 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-25-6v-200ah-rackeable/ Batería de litio LiFePO4 de 25,6 V y 200 Ah en formato monobloque, con 5,12 kWh de energía por unidad y bornes M8 para conexión directa al inversor. Es el módulo habitual en bancos solares de 24 V, instalaciones off-grid y equipamiento náutico, donde no hay lugar para un gabinete rack y se prefiere un único bloque cerrado. La BMS integrada supervisa carga, descarga, corriente y temperatura de cada celda, y los puertos RS485, RS232 y CAN permiten que el inversor lea el estado del banco en lugar de estimarlo por tensión. Admite hasta 40 unidades en paralelo, de modo que la misma tecnología cubre desde un banco chico hasta un sistema de varias decenas de kWh. - Voltaje / Capacidad: 25.6V – 200Ah (5120Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Más de 3500 ciclos - Corriente máxima de carga/descarga: 100A - Terminales: M8 - Formato: Monobloque - Comunicación: RS485 / RS232 / CAN - Expansión: Hasta 40 baterías en paralelo - Protección: BMS integrada - Aplicación: Bancos solares, sistemas off-grid, náutica y respaldo **P: ¿Sirve la batería LiFePO4 25.6V 200Ah KBLI242000 para una embarcación?** R: El uso náutico figura entre las aplicaciones previstas de la batería LiFePO4 25.6V 200Ah monobloque KBLI242000, junto con bancos solares, sistemas off-grid y respaldo. El formato de bloque único con bornes M8 evita las múltiples conexiones de un banco armado con varias unidades, algo que conviene a bordo. La fijación debe resolverse con soportes que impidan el movimiento del bloque. **P: ¿Cuántas baterías KBLI242000 se pueden conectar en paralelo?** R: La batería LiFePO4 25.6V 200Ah monobloque KBLI242000 admite hasta 40 unidades en paralelo, lo que permite superar los 200 kWh de banco manteniendo los 24 V de tensión. En la práctica se empieza con uno o dos módulos y se amplía a medida que crecen los paneles o el consumo. El inversor y el cableado principal deben dimensionarse para la corriente del banco final. **P: ¿Puede la batería LiFePO4 KBLI242000 reemplazar un banco de plomo-ácido de 24 V?** R: La batería LiFePO4 25.6V 200Ah monobloque KBLI242000 trabaja como banco de 24 V nominales y se conecta con terminales M8, igual que muchos bancos de plomo. Antes del reemplazo conviene verificar que el cargador o el inversor admitan un perfil de carga para litio LiFePO4 y puedan comunicarse por RS485, RS232 o CAN con la BMS, para aprovechar la protección por celda. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLI242000-1.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 25.6V 100Ah Rackeable KBLI241000R URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-25-6v-200ah-raqueable/ Batería de litio LiFePO4 de 25,6 V y 100 Ah para rack estándar de 19 pulgadas, con 2.560 Wh por módulo. Es la unidad de entrada de la línea rack de 24 V: se instala en el mismo gabinete que el inversor y el equipamiento de telecomunicaciones, y el banco se arma módulo a módulo según la energía a cubrir. La BMS integrada protege cada celda durante la carga y la descarga, y la pantalla LCD evita abrir el gabinete para conocer el estado. Con RS485, RS232 y CAN trabaja en lazo cerrado con el inversor, y admite hasta 40 unidades en paralelo: la instalación arranca con un módulo y supera los 100 kWh sin cambiar de tecnología. - Voltaje / Capacidad: 25.6V – 100Ah (2560Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Más de 3500 ciclos - Corriente máxima de carga/descarga: 100A - Monitoreo: Pantalla LCD incorporada - Comunicación: RS485 / RS232 / CAN - Expansión: Hasta 40 baterías en paralelo - Diseño: Instalación en rack estándar 19” (rackeable) - Protección: BMS integrada - Aplicación: Sistemas fotovoltaicos, telecomunicaciones, respaldo y almacenamiento en gabinete **P: ¿Conviene el formato rackeable o la versión monobloque de 25.6V 100Ah?** R: La batería LiFePO4 25.6V 100Ah rackeable KBLI241000R se monta en gabinete de 19 pulgadas junto al inversor y suma pantalla LCD y comunicación RS485, RS232 y CAN. La versión monobloque de la misma capacidad prioriza el bloque sellado IP65 y se fija donde haya lugar. Para salas de equipos y bancos que crecen módulo a módulo, el formato rack ordena mejor la instalación. **P: ¿Cómo se amplía la capacidad de un banco con baterías LiFePO4 25.6V 100Ah rackeables?** R: La batería LiFePO4 25.6V 100Ah rackeable KBLI241000R admite hasta 40 unidades en paralelo, así que se agregan módulos de 2.560 Wh al mismo gabinete a medida que crece el consumo. Conviene prever desde el proyecto el espacio de rack, la sección del cableado y la corriente que deberá manejar el inversor, para no rehacer la instalación en la segunda etapa. **P: ¿Qué se ve en la pantalla LCD de una batería LiFePO4 25.6V 100Ah rackeable?** R: La pantalla LCD de la batería LiFePO4 25.6V 100Ah rackeable KBLI241000R muestra los parámetros de operación que reporta la BMS, entre ellos el estado de carga del módulo, sin necesidad de conectar una computadora ni abrir el gabinete. Los mismos datos se transmiten por RS485, RS232 o CAN hacia el inversor o el sistema de supervisión del sitio. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLI241000R.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 51.2V 100Ah de Pared URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-51-2v-100ah-de-pared/ Batería de litio LiFePO4 de 51,2 V y 100 Ah: 5.120 Wh por módulo para acumular generación fotovoltaica en instalaciones con inversor de 48 V, y para respaldo en telecomunicaciones y equipos críticos. Trae BMS integrado, pantalla LCD y montaje en pared, sin necesidad de gabinete. Es el escalón de entrada en 51,2 V: conviene cuando el inversor trabaja a 48 V y el consumo diario no justifica un módulo de 200 Ah, o para arrancar con un banco chico. Admite hasta 40 unidades en paralelo, así que el banco crece sumando módulos. Carga y descarga 100 A continuos con refrigeración natural, sin ventiladores. La comunicación RS485 / RS232 / CAN permite trabajar en lazo cerrado con el inversor, y la vida útil llega hasta 5000 ciclos. - Tensión / Capacidad: 51.2V / 100Ah / (5120Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos - Corriente de carga/descarga: 100A (Continua) - Monitoreo: Pantalla LCD integrada - Comunicación: RS485 / RS232 / CAN - Expansión: Hasta 40 baterías en paralelo - Refrigeración: Sistema de refrigeración natural - Protección: BMS integrada - Aplicación: Energía solar residencial, telecomunicaciones y respaldo **P: ¿Cuándo conviene la batería LiFePO4 51.2V de 100Ah y cuándo la de 200Ah?** R: La batería LiFePO4 51.2V 100Ah de pared entrega 5.120 Wh por módulo y es el escalón de entrada para inversores de 48 V cuando el consumo diario no justifica el módulo de 200 Ah, que duplica la energía y llega a 150 A continuos. Como admite hasta 40 unidades en paralelo, también sirve para arrancar con un banco chico y ampliarlo después por etapas. **P: ¿Dónde se instala una batería LiFePO4 51.2V 100Ah de pared y hace ruido?** R: La batería LiFePO4 51.2V 100Ah de pared se cuelga de un muro junto al inversor, sin ocupar piso ni requerir gabinete de rack. Usa refrigeración natural, sin ventiladores, por lo que trabaja en silencio y admite ambientes habitados o locales comerciales. Conviene dejar espacio libre alrededor para que circule el aire y acceso frontal a la pantalla LCD y a las conexiones. **P: ¿Qué carga puede alimentar una batería LiFePO4 51.2V 100Ah con 100 A continuos?** R: Los 100 A de carga y descarga continuas de la batería LiFePO4 51.2V 100Ah de pared representan del orden de 5 kW a 51,2 V, margen suficiente para el consumo simultáneo de una vivienda o un local con equipos de arranque exigente. El límite real lo fija también el inversor y la sección del cableado, que deben dimensionarse para esa corriente. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLW511000-M8.pdf #### Batería Litio LiFePO4 51.2V 200Ah KBLi512000 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-51-2v-100ah-raqueable/ Batería de litio LiFePO4 de 51,2 V y 200 Ah para rack estándar de 19 pulgadas: 10,24 kWh por módulo, la mayor capacidad de la línea rackeable. Se monta en el gabinete junto al inversor y cubre almacenamiento solar residencial y comercial, sitios de telecomunicaciones y respaldo de instalaciones críticas. Los 150 A continuos dejan absorber el pico de generación del mediodía y acompañar consumos altos sin limitar al inversor. La BMS integrada protege y equilibra las celdas, la pantalla LCD muestra el estado en el frente del módulo y los puertos RS485, RS232 y CAN habilitan el lazo cerrado con el inversor. Con hasta 40 módulos en paralelo el banco escala por encima de los 400 kWh. - Voltaje / Capacidad: 51.2V – 200Ah (10240Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos de vida - Corriente continua de carga/descarga: 150A - Monitoreo: Pantalla LCD para monitoreo de parámetros - Comunicación: RS485 / RS232 / CAN - Expansión: Hasta 40 baterías en paralelo - Diseño: Instalación en rack estándar 19” (rackeable) - Protección: BMS integrada - Aplicación: Sistemas fotovoltaicos, almacenamiento residencial/comercial, telecomunicaciones y respaldo **P: ¿Qué diferencia hay entre la batería LiFePO4 51.2V 200Ah rackeable y la de pared?** R: La batería LiFePO4 51.2V 200Ah rackeable KBLi512000 comparte capacidad, 10,24 kWh, y corriente continua de 150 A con el modelo de pared; lo que cambia es el montaje. El formato de 19 pulgadas conviene cuando ya hay un gabinete de equipos o cuando el banco tendrá varios módulos alineados; la versión mural se elige en viviendas donde no se quiere sumar un rack. **P: ¿Cuánto puede crecer un banco con módulos LiFePO4 51.2V 200Ah rackeables?** R: La batería LiFePO4 51.2V 200Ah rackeable KBLi512000 admite hasta 40 unidades en paralelo, es decir más de 400 kWh partiendo de módulos de 10,24 kWh. Eso permite proyectar desde un banco doméstico de una o dos unidades hasta un sistema comercial, sumando módulos al gabinete sin cambiar de tecnología ni rehacer la instalación existente. **P: ¿Alcanzan los 150 A de la KBLi512000 para cargar el banco al mediodía?** R: Los 150 A continuos de carga y descarga de la batería LiFePO4 51.2V 200Ah rackeable KBLi512000 equivalen a unos 7,7 kW a 51,2 V por módulo, de modo que el banco absorbe el pico de generación fotovoltaica sin frenar al inversor y entrega esa misma potencia en la descarga. El cableado, las protecciones y el inversor deben acompañar ese valor. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLi512000-1.pdf #### Batería de Litio LiFePO4 51.2V 200Ah de Pared URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-de-litio-lifepo4-51-2v-200ah-de-pared/ Batería de litio LiFePO4 de 51,2 V y 200 Ah con montaje mural, para acumular energía fotovoltaica en viviendas y comercios con inversor de 48 V. Cada módulo guarda 10,24 kWh, energía suficiente para sostener un consumo medio de 1 kW durante unas diez horas, y se cuelga junto al tablero sin ocupar superficie de piso. La refrigeración es natural: no incorpora ventiladores ni exige una sala acondicionada, algo que pesa cuando el banco queda dentro de la vivienda. La BMS integrada administra carga y descarga celda por celda, la pantalla LCD deja leer el estado de un vistazo y las interfaces RS485, RS232 y CAN permiten que el inversor gestione el banco. Admite hasta 40 módulos en paralelo. - Voltaje / Capacidad: 51.2V – 200Ah (10240Wh) - Tecnología: LiFePO4 - Ciclo de vida: Hasta 5000 ciclos de vida - Corriente continua de carga/descarga: 150A - Monitoreo: Pantalla LCD para monitoreo de parámetros - Comunicación: RS485 / RS232 / CAN - Expansión: Hasta 40 baterías en paralelo - Refrigeración: Sistema de refrigeración natural - Protección: BMS integrada - Aplicación: Sistemas fotovoltaicos residenciales, almacenamiento doméstico, telecomunicaciones y respaldo **P: ¿Se puede instalar una batería LiFePO4 51.2V 200Ah de pared dentro de la casa?** R: La batería LiFePO4 51.2V 200Ah de pared se monta sobre un muro y usa refrigeración natural, sin ventiladores, por lo que no genera ruido en ambientes habitados. Conviene elegir un muro firme, dejar espacio libre alrededor para que circule el aire y ubicarla cerca del inversor para acortar el tramo de cable de continua, que trabaja con corrientes altas. **P: ¿Se puede ampliar por etapas una instalación con baterías LiFePO4 51.2V 200Ah de pared?** R: La batería LiFePO4 51.2V 200Ah de pared admite hasta 40 módulos en paralelo, así que una instalación puede arrancar con una unidad de 10,24 kWh y sumar módulos a medida que crecen los paneles o el consumo. Conviene reservar desde el inicio el espacio de pared y dimensionar el cableado principal y el inversor pensando en el banco final, no en el primero. **P: ¿Cómo trabaja en lazo cerrado con el inversor una batería LiFePO4 51.2V 200Ah?** R: La BMS de la batería LiFePO4 51.2V 200Ah de pared reporta estado de carga, corriente y temperatura por RS485, RS232 o CAN, y con esos datos el inversor ajusta la carga y corta la descarga antes de forzar las celdas, en vez de estimar todo por tensión. Corresponde verificar con el fabricante del inversor qué protocolo tiene implementado para esa integración. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBLW512000W-1.pdf #### Batería Deep Cycle 6V 225Ah Kaise KB-T105 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-deep-cycle-6v-225ah-kaise-kb-t105/ La Kaise KB-T105 es una batería de plomo-ácido de ciclo profundo pensada para instalaciones que se descargan y se recargan todos los días, no para arranque de motores. Al ser de 6 V siempre se conecta en serie: cuatro unidades forman un banco de 24 V y ocho, uno de 48 V, y el banco conserva la capacidad de una sola batería. El borne de perno heavy-duty admite las corrientes elevadas de la tracción eléctrica, que es donde más se usa este formato: carros de golf, plataformas elevadoras, maquinaria industrial y vehículos eléctricos livianos. En instalaciones solares conviene revisar la ventana de carga, más estrecha que la de descarga, antes de dejar el banco a la intemperie. - Voltaje nominal: 6V - Capacidad nominal: 225Ah (C20) - Tecnología: Plomo-ácido ciclo profundo - Aplicación principal: Uso cíclico intensivo - Terminal: Terminal tipo perno (heavy-duty) - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: Sistemas solares, vehículos eléctricos livianos, plataformas elevadoras, carros de golf, maquinaria industrial y sistemas off-grid **P: ¿Cuántas baterías KB-T105 hacen falta para armar un banco de 24V o de 48V?** R: Cuatro unidades en serie para 24 V y ocho para 48 V, ya que la Kaise KB-T105 es de 6 V nominales. La conexión en serie suma tensión y conserva la capacidad nominal de una sola batería; para aumentar los amperes-hora del banco se agregan cadenas en paralelo. Conviene que todas las unidades sean del mismo modelo y estado de carga. **P: ¿La KB-T105 se puede instalar a la intemperie?** R: La Kaise KB-T105 admite descarga entre -15 °C y 50 °C, pero la carga queda limitada al rango de -20 °C a 40 °C, más estrecho por el extremo superior. En sitios con veranos calurosos o exposición directa al sol conviene alojar el banco en un gabinete ventilado y a la sombra, para que el cargador trabaje dentro del rango previsto por el fabricante. **P: ¿Qué terminal trae la KB-T105 y cómo se conecta?** R: La Kaise KB-T105 usa terminal de perno tipo heavy-duty, previsto para las corrientes altas de las aplicaciones de tracción y de los bancos solares. La conexión se hace con terminales de ojal ajustados con llave, no con pinzas: conviene emplear cable de sección acorde a la corriente del sistema y mantener los bornes limpios y firmes para evitar puntos calientes. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KB-T105-2.pdf #### Batería GEL Ciclo Profundo 12V 100Ah Kaise KBG121000 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-ciclo-profundo-12v-100ah-kaise-kbg121000/ La Kaise KBG121000 es una batería GEL VRLA de ciclo profundo de 12 V para sistemas que se descargan a diario y vuelven a cargar con energía propia, típicamente instalaciones solares aisladas y sitios de telecomunicaciones sin red estable. Una unidad almacena alrededor de 1,2 kWh nominales; la energía realmente aprovechable depende de la profundidad de descarga con la que se dimensione el banco. El electrolito inmovilizado en gel evita el mantenimiento con agua y admite gabinetes cerrados. Su autodescarga en reposo es baja, de modo que tolera un tiempo en depósito antes de la puesta en marcha; en cambio, la ventana de carga es más acotada que la de descarga, dato a considerar en estaciones remotas expuestas. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 100Ah - Tecnología: VRLA GEL ciclo profundo - Terminal: M8 - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: Sistemas solares, telecomunicaciones, energía renovable, estaciones remotas y sistemas off-grid **P: ¿Cuánta energía almacena una batería de 12V y 100Ah?** R: La Kaise KBG121000 de 12 V y 100 Ah equivale a unos 1,2 kWh nominales por unidad. La porción utilizable es menor y la fija el diseño del sistema: cuanto menos profunda sea la descarga diaria, más ciclos de servicio se obtienen del banco. Para más autonomía se conectan varias unidades en paralelo, y en serie cuando se trabaja a 24 V o 48 V. **P: ¿Qué diferencia hay entre una batería GEL de ciclo profundo y una AGM de respaldo?** R: La Kaise KBG121000 es GEL de ciclo profundo y sus aplicaciones declaradas son sistemas solares, telecomunicaciones y equipos off-grid, donde la batería se descarga y se recarga todos los días. Las AGM de la línea Kaise KBL, en cambio, figuran para UPS y respaldo, es decir descargas ocasionales y cortas. Cuando el consumo es diario, corresponde la versión de ciclo profundo. **P: ¿La batería GEL Kaise KBG121000 necesita mantenimiento o ventilación especial?** R: La Kaise KBG121000 es una batería VRLA con electrolito inmovilizado en gel: es sellada y no lleva reposición de agua. De todos modos conviene instalarla en un gabinete ventilado y respetar la temperatura de carga indicada, porque el calor acorta la vida de cualquier batería de plomo. En reposo su autodescarga no supera el 3 % mensual a 25 °C. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBG121000-1.pdf #### Batería GEL Ciclo Profundo 12V 150Ah Kaise KBG121500 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-ciclo-profundo-12v-150ah-kaise-kbg121500/ La Kaise KBG121500 es una batería GEL VRLA de ciclo profundo de 12 V que reúne cerca de 1,8 kWh nominales por unidad, un escalón por encima del modelo de 100 Ah de la misma línea. Se usa donde el consumo diario ya no entra en un banco chico: viviendas y puestos rurales fotovoltaicos, repetidoras de radio y estaciones remotas que trabajan sin red disponible. Al ser de gel sellado no requiere reposición de agua y tolera el montaje en gabinetes cerrados. La conexión es por borne M8, con terminal de ojal ajustado. En instalaciones a la intemperie conviene verificar que el banco trabaje dentro de la ventana de carga, más angosta que la de descarga. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 150Ah - Tecnología: VRLA GEL ciclo profundo - Terminal: M8 - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: Sistemas solares, telecomunicaciones, energía renovable, estaciones remotas y sistemas off-grid **P: ¿Cuántas KBG121500 se necesitan para un banco de 24V con buena autonomía?** R: Dos Kaise KBG121500 en serie dan 24 V conservando los 150 Ah; para duplicar la autonomía se agrega una segunda cadena de dos unidades en paralelo. Cada batería aporta alrededor de 1,8 kWh nominales, de los cuales se aprovecha la fracción que fije la profundidad de descarga del diseño. Todas las unidades deben ser del mismo modelo y estado de carga. **P: ¿Aguanta la batería GEL Kaise KBG121500 descargas diarias en un sistema solar aislado?** R: Sí. La Kaise KBG121500 es una GEL de ciclo profundo y sus aplicaciones declaradas incluyen sistemas solares, energía renovable y equipos off-grid, es decir instalaciones en las que la batería se descarga y se recarga todos los días. Para ese servicio conviene dimensionar el banco de modo que la descarga diaria sea moderada, porque así se alarga la vida del conjunto. **P: ¿Cuánto tiempo puede quedar guardada una batería GEL KBG121500 sin cargarla?** R: La Kaise KBG121500 declara una autodescarga que no supera el 3 % mensual a 25 °C, de manera que en reposo pierde carga con lentitud, y más lentamente aún si se la guarda en un lugar fresco. Aun así conviene programar recargas de mantenimiento durante el almacenamiento y ponerla en servicio con carga completa, ya que una batería de plomo descargada se deteriora. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBG121500-1.pdf #### Batería GEL Ciclo Profundo 12V 200Ah Kaise KBG122000 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-ciclo-profundo-12v-200ah-kaise-kbg122000/ La Kaise KBG122000 es una batería GEL VRLA de ciclo profundo de 12 V y unos 2,4 kWh nominales por unidad, el formato que se elige cuando el banco tiene que cubrir la noche entera o una racha de días nublados en una instalación fotovoltaica aislada. También se emplea como reserva de energía en sitios de telecomunicaciones y estaciones remotas sin red firme. Al resolver la misma capacidad total con menos unidades, se reducen las cadenas en paralelo y los puntos de conexión del banco. Es sellada, con electrolito en gel y sin reposición de agua, y la carga debe hacerse dentro de un rango de temperatura más estrecho que el de descarga. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 200Ah - Tecnología: VRLA GEL ciclo profundo libre de mantenimiento - Terminal: M8 - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: Sistemas solares, telecomunicaciones, energía renovable, estaciones remotas y sistemas off-grid **P: ¿Conviene un banco con dos baterías de 200Ah o con cuatro de 100Ah?** R: Con la Kaise KBG122000 de 200 Ah se llega a la misma capacidad usando la mitad de unidades: menos cadenas en paralelo, menos interconexiones y menos puntos de falla, aunque cada batería es más pesada de trasladar. La alternativa de varias unidades chicas facilita el traslado y el reemplazo parcial. En bancos fijos suele preferirse el formato de mayor capacidad. **P: ¿Qué autonomía da una batería GEL Kaise KBG122000 en un sistema solar off-grid?** R: Cada Kaise KBG122000 almacena alrededor de 2,4 kWh nominales, y la autonomía depende del consumo diario y de la profundidad de descarga admitida en el diseño. Un banco de cuatro unidades a 48 V reúne cerca de 9,6 kWh nominales, de los cuales se utiliza solo una parte. El cálculo debe partir del consumo real medido y no de la capacidad nominal. **P: ¿Se puede instalar una batería GEL KBG122000 en un gabinete cerrado junto al inversor?** R: La Kaise KBG122000 es VRLA sellada con electrolito inmovilizado en gel y libre de mantenimiento, por lo que admite gabinetes cerrados sin reposición de agua. Conviene igualmente prever ventilación y separación respecto de equipos que generan calor, y respetar el rango de carga indicado, más acotado que el de descarga. La conexión se realiza por borne M8. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBG122000-1.pdf #### Batería GEL Ciclo Profundo 12V 250Ah Kaise KBG122500 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-ciclo-profundo-12v-250ah-kaise-kbg122500/ La Kaise KBG122500 es la batería GEL VRLA de ciclo profundo de mayor capacidad de la línea: 12 V y alrededor de 3 kWh nominales en un solo bloque. Se elige en bancos solares y de respaldo DC donde el consumo diario es alto y conviene resolverlo con pocas unidades, como estaciones remotas de telecomunicaciones o instalaciones off-grid de gran porte. Concentrar la capacidad en menos bloques simplifica el cableado, pero obliga a prever el soporte y la maniobra de cada unidad. Es sellada y sin mantenimiento con agua, con autodescarga baja en reposo; la carga debe mantenerse dentro de un rango de temperatura más estrecho que el de descarga, algo a considerar en salas sin climatización. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 250Ah - Tecnología: VRLA GEL ciclo profundo libre de mantenimiento - Terminal: M8 - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: Sistemas solares, telecomunicaciones, energía renovable, estaciones remotas, respaldo DC y sistemas off-grid de alta capacidad **P: ¿Cuál es la diferencia entre la KBG122500 y la KBG122000?** R: La Kaise KBG122500 ofrece 250 Ah frente a los 200 Ah de la KBG122000, con la misma tecnología GEL de ciclo profundo, el mismo borne M8 y los mismos rangos de temperatura. La diferencia práctica está en la energía por bloque: unos 3 kWh nominales contra 2,4 kWh, lo que permite cubrir el mismo consumo con menos unidades en paralelo. **P: ¿Para qué tamaño de instalación se justifica una batería GEL de 250Ah como la KBG122500?** R: La Kaise KBG122500 apunta a sistemas off-grid de alta capacidad, respaldo DC y estaciones remotas, donde el consumo diario obliga a un banco grande. En esos casos, resolver la capacidad con menos bloques reduce las cadenas en paralelo y las interconexiones. Para consumos menores, los modelos de 100 Ah o 150 Ah de la misma línea resultan más fáciles de manipular. **P: ¿Hace falta un cargador especial para una batería de gel como la Kaise KBG122500?** R: La Kaise KBG122500 es una batería de gel sellada, por lo que corresponde configurar el cargador o el regulador solar en el perfil de esa tecnología y no en el de baterías abiertas. Conviene además que la carga se realice dentro del rango de temperatura indicado en la ficha, más estrecho que el de descarga, para no forzar el proceso en ambientes fríos. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KAISE_KBG122500.pdf #### Batería GEL VRLA 12V 100Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-vrla-12v-100ah-monobloque/ El monobloque GEL VRLA de 12 V y 100 Ah reúne todas las celdas en un único bloque, de manera que el banco se arma con menos piezas y menos interconexiones que con vasos individuales. Cada unidad mide 330 x 174 x 220 mm, medida que conviene contrastar con el estante o el gabinete, porque define cuántas baterías entran por nivel. Su vida útil de diseño llega a doce años y el electrolito en gel evita el agregado de agua, lo que reduce las visitas de mantenimiento en sitios de telecomunicaciones, bancos de UPS y sistemas solares. Los terminales F-M8 se conectan con terminal de ojal, apto para las secciones de cable habituales en bancos de esta capacidad. - Voltaje / Capacidad: 12V – 100Ah - Tecnología: GEL VRLA - Vida útil: Hasta 12 años de vida útil de diseño - Desempeño: Alta capacidad de ciclos profundos - Mantenimiento: Libre de mantenimiento - Autodescarga: Baja tasa de autodescarga - Terminales: Terminales F-M8 de alta resistencia - Seguridad: Diseño sellado y seguro con alta estabilidad térmica - Dimensiones: 330 x 174 x 220 mm - Aplicación: Sistemas solares, telecomunicaciones, UPS, energía de respaldo y aplicaciones de energía renovable **P: ¿Cuánto mide un monobloque GEL VRLA 12V 100Ah y cuántos entran en un gabinete?** R: Cada monobloque GEL VRLA de 12 V y 100 Ah mide 330 x 174 x 220 mm, así que la cantidad por estante depende del ancho útil del gabinete y del espacio que se deje entre unidades para ventilación y para el ajuste de los terminales. Conviene contemplar también el recorrido del cableado de interconexión al definir la distribución del banco. **P: ¿Sirve un monobloque GEL VRLA 12V 100Ah tanto para un UPS como para un sistema solar?** R: Sí: entre las aplicaciones declaradas del monobloque GEL VRLA de 12 V y 100 Ah figuran UPS, energía de respaldo, telecomunicaciones y sistemas solares. Su tecnología de gel con capacidad de ciclos profundos le permite trabajar tanto en régimen de flotación, con descargas ocasionales, como en servicio cíclico diario, que es el caso típico de una instalación fotovoltaica. **P: ¿Qué significa la vida útil de diseño de hasta 12 años de una batería GEL VRLA?** R: Es la duración prevista del monobloque GEL VRLA de 12 V y 100 Ah en condiciones de referencia, no una garantía ni un plazo asegurado en cualquier instalación. La vida real depende de la temperatura de trabajo, de la profundidad de las descargas y de la calidad de la carga: un banco que trabaja caliente o muy descargado envejece bastante antes. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBG121000.pdf #### Batería GEL VRLA 12V 150Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-vrla-12v-150ah-monobloque/ El monobloque GEL VRLA de 12 V y 150 Ah está pensado para bancos de respaldo y de acumulación solar que trabajan todos los días. Los 3500 ciclos que declara la ficha equivalen a cerca de diez años a razón de un ciclo diario; es el dato que separa a una batería de servicio cíclico de una de flotación pura. Cada unidad pesa 42 kg y mide 483 x 170 x 241 mm, de modo que la maniobra se hace entre dos personas y el estante debe soportar el peso del banco completo. El gel sellado evita la reposición de agua, lo que simplifica el mantenimiento en repetidoras, salas de UPS e instalaciones fotovoltaicas alejadas. - Voltaje / Capacidad: 12V – 150Ah - Tecnología: GEL VRLA - Vida útil: Hasta 12 años de vida útil de diseño - Ciclos: 3500 ciclos - Mantenimiento: Libre de mantenimiento - Autodescarga: Baja tasa de autodescarga - Terminales: Terminales F-M8 de alta resistencia - Peso / Dimensiones: 42 kg / 483 x 170 x 241 mm - Aplicación: Sistemas solares, telecomunicaciones, UPS, energía de respaldo y energía renovable **P: ¿A cuántos años equivalen los 3500 ciclos de una batería GEL VRLA 12V 150Ah?** R: A razón de un ciclo diario, los 3500 ciclos del monobloque GEL VRLA de 12 V y 150 Ah equivalen a algo menos de diez años de servicio; en un sistema que descarga día por medio el horizonte se estira. El número supone condiciones de referencia: las temperaturas altas y las descargas muy profundas reducen la cantidad de ciclos efectivos. La ficha declara además una vida útil de diseño de hasta doce años. **P: ¿Cuánto pesa un monobloque GEL VRLA 12V 150Ah y cómo se manipula en el montaje?** R: El monobloque GEL VRLA de 12 V y 150 Ah pesa 42 kg por unidad, peso que exige dos operarios o un medio de izaje para el traslado y el montaje. En bancos de varias unidades conviene verificar la resistencia del estante o del rack, dejar acceso frontal a los terminales F-M8 y ubicar las baterías en los niveles bajos por estabilidad. **P: ¿En qué se diferencia del monobloque de 100Ah?** R: El monobloque GEL VRLA de 150 Ah aporta un 50 % más de capacidad que el de 100 Ah de la misma línea y declara 3500 ciclos, aunque también es más grande y pesa 42 kg. Ambos comparten tecnología GEL VRLA, terminales F-M8 y vida útil de diseño de hasta doce años, así que la elección pasa por la autonomía requerida y por el espacio disponible. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBG121500.pdf #### Batería GEL VRLA 12V 200Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-vrla-12v-200ah-monobloque/ El monobloque GEL VRLA de 12 V y 200 Ah aporta unos 2,4 kWh nominales por bloque y se emplea en bancos de respaldo industrial, energía eólica y plantas solares donde el conjunto se arma con muchas unidades. Su vida útil de diseño llega a quince años, tres más que el resto de la línea, junto con 3500 ciclos de servicio. Cada unidad pesa 58 kg y mide 522 x 240 x 219 mm: el peso y el largo condicionan el rack tanto como la capacidad eléctrica. Es sellada, con gel inmovilizado y terminales M8, por lo que no lleva reposición de agua ni exige el mantenimiento propio de las baterías abiertas. - Voltaje / Capacidad: 12V – 200Ah - Tecnología: GEL VRLA - Vida útil: Hasta 15 años de vida útil de diseño - Ciclos: 3500 ciclos - Mantenimiento: Libre de mantenimiento - Autodescarga: Baja tasa de autodescarga - Terminales: Terminales M8 de alta resistencia - Peso / Dimensiones: 58 kg / 522 x 240 x 219 mm - Seguridad: Diseño sellado y seguro con alta estabilidad térmica - Aplicación: Sistemas solares, telecomunicaciones, energía eólica, UPS, energía de respaldo y aplicaciones industriales **P: ¿Por qué el monobloque GEL VRLA 12V 200Ah declara 15 años de vida útil y los demás 12?** R: La ficha del monobloque GEL VRLA de 12 V y 200 Ah indica una vida útil de diseño de hasta quince años, mientras que los modelos de 100 Ah, 150 Ah y 250 Ah de la misma línea declaran hasta doce. Se trata de un valor de diseño en condiciones de referencia: la duración real la determinan la temperatura de trabajo, el régimen de carga y la profundidad de las descargas. **P: ¿Sirve un monobloque GEL VRLA de 200Ah para un banco solar o eólico de gran escala?** R: Sí. Entre las aplicaciones declaradas del monobloque GEL VRLA de 12 V y 200 Ah figuran energía eólica, sistemas solares, UPS, respaldo y usos industriales. Cada bloque aporta cerca de 2,4 kWh nominales, de manera que la capacidad total se arma sumando unidades en serie hasta la tensión del inversor y en paralelo hasta la autonomía buscada. **P: ¿Qué hay que prever en el rack por el peso de un monobloque GEL VRLA de 200Ah?** R: Cada monobloque GEL VRLA de 12 V y 200 Ah pesa 58 kg y mide 522 x 240 x 219 mm, así que un estante con varias unidades acumula cientos de kilos. Conviene verificar la carga admisible de la estructura, distribuir las baterías en los niveles inferiores, dejar espacio para el ajuste de los terminales M8 y prever el acceso para el recambio. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBG122000.pdf #### Batería GEL VRLA 12V 250Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-vrla-12v-250ah-monobloque/ El monobloque GEL VRLA de 12 V y 250 Ah es el bloque de mayor capacidad de la línea: alrededor de 3 kWh nominales en una sola caja de 525 x 267 x 228 mm. Se elige cuando conviene resolver un banco grande con la menor cantidad posible de unidades, como en almacenamiento solar y eólico o en respaldo industrial de larga duración. Menos bloques implican menos interconexiones y menos puntos de ajuste, pero cada unidad pesa 68 kg y requiere medios de izaje y un estante calculado para esa carga. El gel sellado con terminales F-M8 evita la reposición de agua, y los 3500 ciclos declarados lo hacen apto para el servicio cíclico diario y no solo para flotación. - Voltaje / Capacidad: 12V – 250Ah - Tecnología: GEL VRLA - Vida útil: Hasta 12 años de vida útil de diseño - Ciclos: 3500 ciclos - Mantenimiento: Libre de mantenimiento - Autodescarga: Baja tasa de autodescarga - Terminales: Terminales F-M8 de alta resistencia - Peso / Dimensiones: 68 kg / 525 x 267 x 228 mm - Seguridad: Diseño sellado y seguro con alta estabilidad térmica - Aplicación: Sistemas solares, telecomunicaciones, energía eólica, UPS, energía de respaldo y aplicaciones industriales **P: ¿Cuántos monobloques GEL VRLA 12V 250Ah se necesitan para un banco de 48V?** R: Cuatro monobloques GEL VRLA de 12 V y 250 Ah conectados en serie forman un banco de 48 V con 250 Ah, es decir unos 12 kWh nominales. Para más autonomía se suman cadenas de cuatro en paralelo, siempre con unidades del mismo modelo y estado de carga. Conviene contemplar que cada bloque pesa 68 kg al dimensionar la estructura de soporte. **P: ¿Conviene un banco con monobloques de 250Ah o varios de menor capacidad?** R: El monobloque GEL VRLA de 250 Ah concentra la capacidad y reduce la cantidad de interconexiones, lo que simplifica el cableado de los bancos grandes. En contrapartida, cada unidad pesa 68 kg y mide 525 x 267 x 228 mm, valores que complican el traslado y el recambio. Cuando el acceso al sitio es difícil, los modelos de 150 Ah o 200 Ah resultan más manejables. **P: ¿El monobloque GEL VRLA 12V 250Ah sirve para descargas profundas diarias o solo para respaldo?** R: El monobloque GEL VRLA de 12 V y 250 Ah declara 3500 ciclos y tecnología de gel con desempeño en ciclos profundos, de modo que admite el servicio cíclico diario propio de una instalación solar o eólica, además del régimen de flotación de un sistema de respaldo. En uso cíclico, mantener descargas moderadas prolonga la cantidad de ciclos útiles. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBG122500.pdf #### Batería VRLA AGM High Rate 12V 55Ah Kaise KBL12260W URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-high-rate-12v-55ah-kaise-kbl12260w/ La Kaise KBL12260W es una batería AGM sellada de alta tasa de descarga, construida para entregar mucha potencia durante pocos minutos: el régimen exacto de un UPS que sostiene la carga hasta que arranca el grupo electrógeno o se apagan los servidores de forma ordenada. Por eso su capacidad es de 55 Ah y no mayor; lo que define al modelo es la potencia que entrega, no la autonomía. Se usa en bancos de UPS, centros de datos, telecomunicaciones y sistemas de emergencia. Es sellada y libre de mantenimiento, con una vida útil de diseño de hasta doce años a temperatura de referencia, condición necesaria en equipos que pasan años en flotación y deben responder en el primer corte. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad: 55Ah - Tecnología: VRLA AGM High Rate sellada - Vida útil de diseño: Hasta 12 años (25°C) - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Terminal: M6 - Temperatura de operación (descarga): -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, centros de datos, telecomunicaciones, sistemas de emergencia, respaldo energético crítico **P: ¿Qué significa High Rate en una batería para UPS?** R: Indica que la Kaise KBL12260W está diseñada para descargas de alta corriente y corta duración, que es como trabaja un UPS: entrega potencia elevada durante minutos en lugar de una corriente moderada durante horas. Por eso se la compara por potencia y no solo por sus 55 Ah. Para consumos sostenidos de larga duración corresponden modelos de mayor capacidad o de ciclo profundo. **P: ¿Se puede usar una batería AGM High Rate Kaise KBL12260W en un sistema solar aislado?** R: No es su aplicación prevista. La Kaise KBL12260W figura para UPS, centros de datos, telecomunicaciones y respaldo crítico, es decir descargas breves de alta potencia con la batería en flotación la mayor parte del tiempo. Para un sistema solar aislado, que descarga en profundidad todos los días, corresponden las baterías de ciclo profundo, como la línea GEL Kaise KBG. **P: ¿Cuántas baterías KBL12260W lleva el banco de una UPS?** R: La cantidad la fija la tensión del bus de continua del UPS, que indica el fabricante del equipo: las Kaise KBL12260W de 12 V se conectan en serie hasta alcanzarla y se agregan cadenas en paralelo cuando se busca más respaldo. Todas las unidades del banco deben ser del mismo modelo, del mismo lote y con igual estado de carga. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBL12260W-2.pdf #### Batería VRLA AGM Long Life 12V 100Ah Kaise KBL121000 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-long-life-12v-100ah-kaise-kbl121000/ Batería VRLA AGM sellada de 12 V y 100 Ah de la serie Long Life de Kaise, con vida de diseño de hasta 10 años en flotación. En el régimen de 10 horas entrega 104 Ah, y en una hora sostiene 59,7 A: ese segundo número es el que define un banco de UPS, donde la descarga dura minutos y lo que decide es la corriente, no la autonomía. Los 900 A durante cinco segundos cubren el pico de arranque del inversor sin caída de tensión. El terminal es F12, a tornillo, así que conviene verificar el borne del banco existente antes de reemplazar. En flotación el cargador va entre 2,25 y 2,30 V por celda a 25 °C con compensación de −20 mV por grado; con 29,4 kg por bloque, el estante se dimensiona por peso además de por espacio. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 100Ah (104 Ah en régimen de 10 h a 25 °C) - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: Hasta 10 años (25 °C) - Resistencia interna: ≈ 5,2 mΩ - Corriente máxima de descarga: 900 A (5 s) - Terminal: F12 - Peso / Dimensiones: 29,4 kg / 330 × 171 × 215 mm (220 mm de alto total) - Material del contenedor: ABS - Tensión de flotación: 2,25 a 2,30 V/celda a 25 °C (−20 mV/°C) - Tensión de carga cíclica: 2,35 a 2,40 V/celda a 25 °C (−30 mV/°C) - Temperatura de operación (descarga): −20 °C a 60 °C - Temperatura de carga: −10 °C a 60 °C - Certificaciones: ISO 9001:2008 · ISO 14001:2008 - Aplicaciones: UPS, telecomunicaciones, energía solar, sistemas de emergencia, equipamiento ferroviario y marítimo **P: ¿Cuántos años dura en flotación una batería Kaise KBL121000?** R: La Kaise KBL121000 declara una vida de diseño de hasta 10 años a 25 °C en uso estacionario. Es la duración prevista en condiciones de referencia y no una garantía: por encima de esa temperatura se acorta, así que el gabinete ventilado y una tensión de flotación correcta —entre 2,25 y 2,30 V por celda— son los dos factores que definen cuánto dura en la práctica. **P: ¿Qué diferencia hay entre la Kaise KBL121000 y la KBL121400?** R: La KBL121000 entrega 100 Ah y la KBL121400, 140 Ah. La de 140 Ah declara además una vida de diseño de hasta 12 años contra los 10 de la de 100 Ah, y una resistencia interna menor: 4,5 mΩ frente a 5,2 mΩ. La de 100 Ah conviene cuando el espacio del gabinete o el peso por estante son la restricción, ya que cada bloque pesa 29,4 kg. **P: ¿Sirve una batería AGM Long Life para un sistema solar aislado?** R: El fabricante la lista para sistemas de energía solar, pero la Kaise KBL121000 es una batería de respaldo: sus 10 años de vida de diseño están declarados en flotación, no en ciclado diario. En una instalación que descarga y recarga todos los días rinde menos que una de ciclo profundo. Conviene para respaldar el sitio —telecomunicaciones, emergencia— más que para acumular la generación. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/KBL121000-datasheet.pdf #### Batería VRLA AGM Long Life 12V 140Ah Kaise KBL121400 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-long-life-12v-140ah-kaise-kbl121400/ La Kaise KBL121400 es una batería AGM sellada de 12 V y larga vida de diseño para equipos que deben responder en el instante del corte: bancos de UPS, sitios de telecomunicaciones, sistemas de seguridad electrónica y tableros de control industrial. Su resistencia interna cercana a 4,5 mΩ es baja, lo que se traduce en menos caída de tensión cuando el consumo pide corriente de golpe. La vida útil de diseño de hasta doce años a temperatura de referencia apunta a instalaciones donde el recambio resulta costoso o incómodo, como salas técnicas, repetidoras y equipamiento distribuido. Es sellada y libre de mantenimiento, sin reposición de agua, aunque conviene respetar el rango de carga indicado, más estrecho que el de descarga. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad: 140Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: Hasta 12 años (25°C) - Resistencia interna: ≈ 4.5 mΩ - Terminal: M8 - Temperatura de operación (descarga): -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, telecomunicaciones, sistemas de seguridad, energía de respaldo, control industrial **P: ¿Qué implica la resistencia interna de 4,5 mΩ de la Kaise KBL121400?** R: Una resistencia interna baja como los 4,5 mΩ de la Kaise KBL121400 significa que la batería pierde menos tensión al entregar corrientes altas y se calienta menos por dentro durante la descarga. En la práctica, el equipo alimentado ve una tensión más estable en el instante del corte, que es justo cuando un UPS o un sistema de seguridad exige más corriente. **P: ¿En qué se diferencia de la KBL121500 de 150Ah?** R: La Kaise KBL121400 ofrece 140 Ah y la KBL121500, 150 Ah. Ambas son AGM selladas libres de mantenimiento, con terminal M8, vida útil de diseño de hasta doce años y los mismos rangos de temperatura de carga y descarga. La elección suele definirse por la autonomía requerida y por el espacio y el peso admitidos en el rack, más que por diferencias de tecnología. **P: ¿Puede quedar la batería Kaise KBL121400 permanentemente conectada en flotación?** R: Sí: la Kaise KBL121400 está prevista para UPS, telecomunicaciones, seguridad y control industrial, aplicaciones en las que la batería permanece cargada y solo se descarga ante un corte de energía. Para ese servicio conviene mantener la sala dentro del rango de carga declarado, ya que la vida útil de diseño de doce años corresponde a una temperatura de referencia de 25 °C. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/kbl121400-1.pdf #### Batería VRLA AGM Long Life 12V 150Ah Kaise KBL121500 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-long-life-12v-150ah-kaise-kbl121500/ La Kaise KBL121500 es una batería AGM sellada de 12 V y 150 Ah para el respaldo de instalaciones que no pueden quedar sin alimentación: bancos de UPS, telecomunicaciones, sistemas de seguridad y señalización ferroviaria y aeronáutica. En ese servicio la batería pasa años cargada y solo actúa ante un corte, por lo que pesan más la estabilidad y la vida de diseño que la capacidad de ciclado. Cada unidad pesa unos 46,5 kg, dato a considerar al calcular el rack y la maniobra de recambio. Al ser sellada no lleva reposición de agua, y su baja autodescarga permite tenerla en depósito antes de la puesta en servicio, siempre con recargas de mantenimiento periódicas. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad: 150Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: Hasta 12 años (25°C) - Peso aproximado: 46.5 kg - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Terminal: M8 - Temperatura de operación (descarga): -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, telecomunicaciones, señalización ferroviaria y aeronáutica, sistemas de seguridad, energía de respaldo industrial **P: ¿Sirve la batería AGM Kaise KBL121500 para señalización ferroviaria o aeronáutica?** R: Sí: entre las aplicaciones declaradas de la Kaise KBL121500 figuran la señalización ferroviaria y aeronáutica, junto con UPS, telecomunicaciones, sistemas de seguridad y respaldo industrial. Se trata de instalaciones donde la batería permanece en flotación durante años y debe responder ante un corte, condición para la que la ficha declara una vida útil de diseño de hasta doce años. **P: ¿Cuánto pesa la batería Kaise KBL121500 y qué precauciones exige el montaje?** R: La Kaise KBL121500 pesa alrededor de 46,5 kg por unidad, de modo que el traslado y el montaje requieren dos operarios o un medio de izaje. En bancos de varias baterías conviene verificar la capacidad de carga del estante, ubicar las unidades en los niveles inferiores y dejar acceso libre a los terminales M8 para el ajuste y el control periódico. **P: ¿Cuánto tiempo puede estar almacenada una batería AGM KBL121500 antes de instalarla?** R: La Kaise KBL121500 declara una autodescarga que no supera el 3 % mensual a 25 °C, así que pierde carga con lentitud mientras está en depósito. Aun así conviene almacenarla en un lugar fresco, programar recargas de mantenimiento y ponerla en servicio con carga completa: una batería de plomo que permanece descargada durante meses pierde capacidad de forma irreversible. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBL12150012V-150Aharg.pdf #### Batería VRLA AGM Long Life 12V 26Ah Kaise KBL12260 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-long-life-12v-26ah-kaise-kbl12260/ Batería de plomo-ácido regulada por válvula, sellada y libre de mantenimiento, prevista para trabajar en régimen de flotación: permanece cargada de forma permanente y entrega energía solo cuando falta la red. Se aplica en UPS, nodos de telecomunicaciones, centrales de seguridad electrónica y control industrial, donde el banco queda instalado dentro de un gabinete cerrado y no admite reposición de electrolito. El terminal es a tornillo M6 y no Faston: el cable se ajusta con bulón y tolera mejor la vibración y las corrientes de un banco en serie. La autodescarga declarada permite almacenarla antes de la puesta en servicio, con recargas periódicas. La vida útil de diseño está referida a 25 °C; en gabinetes calurosos conviene anticipar el recambio. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 26Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: Hasta 5 años (25°C) - Terminal: M6 - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, telecomunicaciones, sistemas de seguridad, control industrial y respaldo energético en flotación **P: ¿Qué diferencia hay entre la Kaise KBL12260 y una batería de la serie KB Standard?** R: La Kaise KBL12260 pertenece a la línea Long Life, con vida útil de diseño de hasta 5 años a 25 °C, mientras que la serie KB Standard se especifica entre 3 y 5 años. Además usa terminal a tornillo M6 en lugar de lengüeta Faston, lo que la orienta a bancos de UPS, telecomunicaciones y control industrial que quedan instalados de forma permanente. **P: ¿Cuánto tiempo se puede guardar la batería KBL12260 antes de instalarla?** R: La batería Kaise KBL12260 declara una autodescarga menor o igual al 3 % por mes a 25 °C, de modo que pierde carga con lentitud durante el almacenamiento. Aun así conviene programar recargas periódicas antes de la puesta en servicio y guardarla en un ambiente templado, ya que la temperatura elevada acelera tanto la autodescarga como el envejecimiento del acumulador. **P: ¿Se puede instalar la KBL12260 en un gabinete caluroso?** R: La Kaise KBL12260 admite descarga entre -15 °C y 50 °C y carga entre -20 °C y 40 °C, pero su vida útil de diseño está referida a 25 °C. En tableros que trabajan por encima de esa temperatura conviene prever ventilación y un recambio anticipado. Al ser una batería sellada y libre de mantenimiento, no se le repone electrolito para compensar el desgaste. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBL12260-1.pdf #### Batería VRLA AGM Long Life 12V 33Ah Kaise KBL12330 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-long-life-12v-33ah-kaise-kbl12330/ Batería VRLA AGM sellada de la línea Long Life, pensada para bancos de respaldo que quedan instalados y se intervienen poco: la vida útil de diseño duplica la de la serie KB Standard, de modo que baja el costo por año en servicio aunque la compra inicial sea mayor. Se aplica en UPS, telecomunicaciones, seguridad electrónica y control industrial. La resistencia interna es baja para esta capacidad y define cuánto cae la tensión cuando el UPS conmuta y exige corriente alta al banco. La corriente de cortocircuito declarada es el dato con el que se calculan el poder de corte de la protección y la sección de los cables entre baterías. El terminal se ajusta con bulón. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad: 33Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: Hasta 10 años (25°C) - Terminal: T6 / M6 - Resistencia interna: ≈ 12 mΩ - Corriente de cortocircuito: 825A - Temperatura de operación (descarga): -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, telecomunicaciones, sistemas de seguridad, control industrial, respaldo energético **P: ¿Conviene pagar una batería Long Life de 33 Ah en lugar de una de la serie Standard?** R: La Kaise KBL12330 declara una vida útil de diseño de hasta 10 años a 25 °C, frente a los 3 a 5 años de la serie KB Standard. En instalaciones donde cambiar el banco obliga a coordinar una parada de servicio, como UPS, nodos de telecomunicaciones o control industrial, esa diferencia reduce la cantidad de intervenciones y el costo por año, aunque la compra inicial sea mayor. **P: ¿Para qué sirve el dato de corriente de cortocircuito de la KBL12330?** R: La corriente de cortocircuito de 825 A que declara la Kaise KBL12330 se usa para dimensionar las protecciones y el cableado del banco: la llave o el fusible deben tener poder de corte suficiente y los conductores entre baterías, sección acorde. Es un valor de proyecto eléctrico y no una corriente de trabajo; en operación normal la batería entrega mucho menos. **P: ¿Qué tipo de terminal trae la KBL12330 y cómo se conecta?** R: La Kaise KBL12330 trae terminal T6/M6, es decir conexión a tornillo y no lengüeta Faston. El cable se ajusta con bulón, lo que sostiene mejor las corrientes de un banco en serie y evita falsos contactos por vibración. Corresponde usar terminales de ojal del calibre adecuado y respetar el ajuste, ya que un contacto flojo calienta y aumenta la caída de tensión. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBL12330-12V-33Ah.pdf #### Batería VRLA AGM Long Life 12V 65Ah Kaise KBL12650 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-long-life-12v-65ah-kaise-kbl12650/ Batería VRLA AGM sellada de la línea Long Life, para bancos de respaldo de mayor autonomía: sistemas UPS y EPS, iluminación de emergencia, señalización ferroviaria y aeronáutica, estaciones marítimas y eléctricas, sistemas de alarma, telecomunicaciones y respaldo en corriente continua. Es la de mayor capacidad y mayor vida útil de diseño de la serie. El peso y las medidas conviene resolverlos antes de proyectar el gabinete: veintiún kilos por unidad implican estantes reforzados y manipulación entre dos personas cuando el banco lleva varias baterías en serie. La resistencia interna es la más baja de la línea y la corriente de cortocircuito la más alta, de modo que las protecciones y la sección de los conductores se calculan en consecuencia. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 65Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: Hasta 12 años (25°C) - Terminal: T6 (M6) - Resistencia interna: ≈ 7 mΩ - Corriente de cortocircuito: 1495A - Peso aproximado: 21.0 kg - Dimensiones: 348 × 167 × 178 mm - Autodescarga: ≤ 3% por mes a 25°C - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, EPS, iluminación de emergencia, señalización ferroviaria y aeronáutica, estaciones marítimas y eléctricas, sistemas de alarma, telecomunicaciones y respaldo DC **P: ¿Cuánto pesa la Kaise KBL12650 y qué implica para el montaje?** R: La Kaise KBL12650 pesa alrededor de 21 kg y mide 348 × 167 × 178 mm. Un banco en serie de varias unidades supera con facilidad los cien kilos, por lo que el gabinete o el estante deben estar dimensionados para esa carga y la manipulación conviene hacerla entre dos personas. Es un punto a resolver antes de la compra y no durante la instalación. **P: ¿En qué se diferencia la KBL12650 de la KBL12330?** R: La Kaise KBL12650 ofrece 65 Ah frente a los 33 Ah de la KBL12330, una vida útil de diseño de hasta 12 años contra 10 y una resistencia interna menor, de unos 7 mΩ. Se elige cuando la autonomía requerida es mayor y el gabinete tolera su peso y sus medidas; la KBL12330 corresponde cuando el espacio o la carga estructural son la limitación. **P: ¿Sirve la KBL12650 para iluminación de emergencia y señalización ferroviaria?** R: Sí. Entre las aplicaciones previstas para la Kaise KBL12650 figuran sistemas UPS y EPS, iluminación de emergencia, señalización ferroviaria y aeronáutica, estaciones marítimas y eléctricas, sistemas de alarma, telecomunicaciones y respaldo en corriente continua. Son usos de flotación permanente, donde la batería se mantiene cargada y entrega energía únicamente ante una falla de red. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KBL12650-1.pdf #### Batería VRLA AGM Standard 12V 12Ah Kaise KB1212 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-standard-12v-12ah-kaise-kb1212/ Batería VRLA AGM sellada de la serie KB Standard, para respaldo de equipos que necesitan más autonomía que el formato difundido de 7 Ah. Se instala en sistemas UPS y EPS, luminarias de emergencia, centrales de alarma, sistemas de seguridad, telecomunicaciones, fuentes de corriente continua y equipos de control automático. El dato a mirar en la puesta en servicio es el límite de corriente de carga: 0,3C equivale a unos 3,6 A para esta capacidad, y un cargador que entregue más aumenta la gasificación y acorta la vida de la batería. La construcción con aleación PbCaSn y regulación por válvula contiene esa gasificación y evita la reposición de electrolito. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 12Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: 3 a 5 años - Resistencia interna: ≈ 19 mΩ - Corriente máxima de carga: 0.3C - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Temperatura de almacenamiento: -15°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, EPS, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, telecomunicaciones, fuentes DC y control automático **P: ¿Con qué corriente se carga la batería Kaise KB1212?** R: La Kaise KB1212 admite una corriente de carga de hasta 0,3C, lo que para sus 12 Ah equivale a unos 3,6 A. Un cargador que entregue más corriente aumenta la gasificación y acorta la vida útil de la batería. Al tratarse de una unidad sellada y libre de mantenimiento, no se puede reponer electrolito para compensar esa pérdida de agua. **P: ¿Cuándo conviene la KB1212 de 12 Ah en lugar de una de 7 o 9 Ah?** R: La Kaise KB1212 corresponde cuando la autonomía de los formatos de 7 o 9 Ah resulta corta y el alojamiento del equipo admite un cuerpo mayor. Comparte tecnología VRLA AGM sellada y vida útil de diseño de 3 a 5 años con el resto de la serie KB Standard, y se aplica en UPS, EPS, luminarias de emergencia, alarmas y fuentes de continua. **P: ¿La KB1212 necesita mantenimiento o agregado de agua?** R: No. La Kaise KB1212 es una batería VRLA AGM sellada, regulada por válvula y libre de mantenimiento: no se abre ni se le agrega electrolito, y su aleación PbCaSn reduce la gasificación durante la carga. El seguimiento se limita a controlar el ajuste de las conexiones, la temperatura del gabinete y la tensión de flotación que entrega el cargador. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KB1212-1.pdf #### Batería VRLA AGM Standard 12V 18Ah Kaise KB12180 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-standard-12v-18ah-kaise-kb12180/ Batería VRLA AGM sellada de la serie KB Standard, para instalaciones cuya autonomía requerida supera la de los formatos de 7 a 12 Ah y cuyo gabinete todavía admite una batería de tamaño medio. Se emplea en UPS, telecomunicaciones, iluminación de emergencia, centrales de alarma, sistemas de seguridad y control industrial. A diferencia de los modelos de menor capacidad de la serie, el terminal es a tornillo M5 y no Faston: el cable se ajusta con bulón y tolera mejor la vibración y las corrientes de un banco en serie, por lo que un equipo cableado con lengüetas requiere terminales de ojal. La resistencia interna acompaña la mayor capacidad y sostiene la tensión durante las descargas fuertes. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 18Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: 3 a 5 años - Terminal: T6 (M5) - Resistencia interna: ≈ 15 mΩ - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Temperatura de almacenamiento: -15°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, telecomunicaciones, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, control industrial y respaldo energético **P: ¿Qué terminal usa la Kaise KB12180 y es compatible con conectores Faston?** R: La Kaise KB12180 usa terminal T6, es decir tornillo M5, y no lengüeta Faston. El cable se ajusta con bulón, de modo que un equipo cableado originalmente con conectores Faston requiere terminales de ojal. Esta conexión atornillada tolera mejor la vibración y las corrientes de un banco en serie que los conectores de los modelos de menor capacidad de la serie. **P: ¿Cuánta más autonomía da la KB12180 frente a una batería de 12 Ah?** R: La Kaise KB12180 declara 18 Ah de capacidad nominal contra los 12 Ah de la KB1212, es decir un cincuenta por ciento más de energía almacenada en el mismo sistema de 12 V. La autonomía real depende del consumo del equipo alimentado y del rendimiento del UPS, pero permite extender el respaldo sin pasar a una batería de mayor porte. **P: ¿La KB12180 sirve para tableros de control industrial?** R: Sí. Entre las aplicaciones previstas para la Kaise KB12180 figuran UPS, telecomunicaciones, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad y control industrial. Es una batería VRLA AGM sellada y libre de mantenimiento, apta para régimen de flotación dentro de gabinetes cerrados, con temperatura de descarga admitida entre -15 °C y 50 °C y de carga entre -20 °C y 40 °C. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KB12180-12V-18AH.pdf #### Batería VRLA AGM Standard 12V 5Ah Kaise KB1250 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-standard-12v-5ah-kaise-kb1250/ Batería VRLA AGM sellada y libre de mantenimiento, la de menor capacidad de la serie KB Standard. Se aplica donde el alojamiento no admite el formato de 7 Ah y la carga a sostener es baja: UPS compactos, luminarias de emergencia, centrales de alarma, sistemas de seguridad, control electrónico y equipos portátiles. El terminal es Faston F1 de 4,8 mm, el conector angosto de la línea, por lo que conviene verificar la lengüeta del equipo antes de reemplazar una batería con terminal F2. La resistencia interna es la más alta de la serie, en línea con su menor capacidad: se recomienda para consumos moderados y sostenidos, no para descargas de corriente elevada. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 5Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: 3 a 5 años - Terminal: Faston F1 (4.8 mm) - Resistencia interna: ≈ 30 mΩ - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Temperatura de almacenamiento: -15°C a 40°C - Aplicaciones: UPS compactos, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, control electrónico y equipos portátiles **P: ¿Sirve la Kaise KB1250 para reemplazar una batería con terminal F2?** R: No de forma directa. La Kaise KB1250 trae terminal Faston F1 de 4,8 mm, más angosto que el F2 de 6,35 mm. Antes del reemplazo conviene verificar la lengüeta del equipo o del cableado, ya que dentro de la serie KB Standard existen modelos de mayor capacidad provistos con F2. Forzar un conector de otra medida produce contacto flojo y calentamiento. **P: ¿Para qué equipos alcanza una batería de 5 Ah como la KB1250?** R: La Kaise KB1250 es la de menor capacidad de la serie KB Standard y está prevista para UPS compactos, iluminación de emergencia, centrales de alarma, sistemas de seguridad, control electrónico y equipos portátiles. Corresponde en consumos bajos y sostenidos, donde el espacio disponible no admite el formato de 7 Ah y la autonomía requerida es acotada. **P: ¿Por qué la KB1250 tiene la resistencia interna más alta de la serie?** R: La resistencia interna de la Kaise KB1250 ronda los 30 mΩ, el valor más alto de la serie KB Standard, y va de la mano con ser también la de menor capacidad. En la práctica implica que la tensión cae más ante un pico de corriente, por lo que se recomienda para consumos moderados y no para equipos que exigen descargas de corriente elevada. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KB1250.pdf #### Batería VRLA AGM Standard 12V 7.2Ah Kaise KB1272 F1/F2 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-standard-12v-7-2ah-kaise-kb1272-f1-f2/ Batería VRLA AGM sellada de 7,2 Ah, libre de mantenimiento, para el respaldo de equipos electrónicos de baja potencia: centrales de alarma, UPS compactos, luminarias de emergencia, telecomunicaciones, control electrónico y sistemas de seguridad. La diferencia con el resto de la línea de 7 Ah está en el terminal: se provee con Faston F1 de 4,8 mm y F2 de 6,35 mm, de modo que entra en gabinetes con cualquiera de los dos conectores y simplifica el stock del servicio técnico. La resistencia interna queda apenas por debajo de la KB1270, lo que ayuda en las descargas de corriente alta que exige un UPS al conmutar. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 7.2Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: 3 a 5 años - Terminal: Faston F1 (4.8 mm) / F2 (6.35 mm) - Resistencia interna: ≈ 22 mΩ - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Temperatura de almacenamiento: -15°C a 40°C - Aplicaciones: Alarmas, UPS compactos, iluminación de emergencia, telecomunicaciones, control electrónico y sistemas de seguridad **P: ¿En qué se diferencia la Kaise KB1272 F1/F2 de la KB1270?** R: La Kaise KB1272 declara 7,2 Ah frente a los 7 Ah de la KB1270 y una resistencia interna algo menor, de unos 22 mΩ contra 23 mΩ. Se provee con terminales Faston F1 de 4,8 mm y F2 de 6,35 mm, de modo que cubre gabinetes con cualquiera de los dos conectores. El resto de las características es equivalente dentro de la serie KB Standard. **P: ¿Qué ventaja tiene que la KB1272 venga con terminales F1 y F2?** R: Que cubre las dos medidas de lengüeta Faston del formato de 12 V: 4,8 mm en F1 y 6,35 mm en F2. Para un servicio técnico que atiende marcas distintas de UPS compactos, centrales de alarma y luminarias de emergencia, la Kaise KB1272 reduce la cantidad de códigos que hay que mantener en stock para resolver el mismo reemplazo. **P: ¿Por qué importa la resistencia interna en una batería para UPS?** R: Porque al conmutar a batería el UPS pide corriente alta en pocos milisegundos y parte de la tensión se pierde dentro de la propia batería. La Kaise KB1272 declara unos 22 mΩ, un valor bajo dentro del formato de 12 V y 7 Ah, lo que ayuda a sostener la tensión en ese instante. Una resistencia mayor implica más caída y menos margen ante el corte. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KB1272-F1-F2.pdf #### Batería VRLA AGM Standard 12V 7Ah Kaise KB1270 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-standard-12v-7ah-kaise-kb1270/ El formato de 12 V y 7 Ah es el más difundido en respaldo de baja potencia y la KB1270 es el reemplazo directo: VRLA AGM sellada, libre de mantenimiento, para UPS compactos, luminarias de emergencia, centrales de alarma, sistemas de seguridad, telecomunicaciones y control electrónico. Corresponde cuando el equipo pide exactamente ese formato y el régimen es de flotación permanente con descargas ocasionales. Para más autonomía en un espacio similar, el paso siguiente dentro de la serie son 9 o 12 Ah; si la instalación exige más años en servicio, la línea Long Life. La vida útil de diseño está referida a 25 °C: en tableros calurosos conviene contemplar el recambio antes del plazo nominal. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 7Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: 3 a 5 años - Terminal: Faston F1 / F2 - Resistencia interna: ≈ 23 mΩ - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Temperatura de almacenamiento: -15°C a 40°C - Aplicaciones: UPS compactos, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, telecomunicaciones y control electrónico **P: ¿La Kaise KB1270 reemplaza cualquier batería de 12 V y 7 Ah de un UPS?** R: La Kaise KB1270 corresponde al formato de 12 V y 7 Ah, el más difundido en UPS compactos, centrales de alarma y luminarias de emergencia, y se provee con terminal Faston F1/F2. Antes del recambio conviene verificar el ancho de lengüeta que usa el equipo y las medidas del alojamiento: el formato es estándar, pero la caja y el conector deben coincidir. **P: ¿Cuánto dura la KB1270 y de qué depende su vida útil?** R: La vida útil de diseño de la Kaise KB1270 es de 3 a 5 años, valor referido a 25 °C. La temperatura del lugar de instalación es el factor que más la afecta: en tableros o gabinetes calurosos conviene programar el recambio antes del plazo nominal. También influyen la tensión de flotación que entrega el cargador y la frecuencia de las descargas profundas. **P: ¿Conviene la KB1270 o pasar a un modelo de 9 o 12 Ah?** R: La Kaise KB1270 corresponde cuando el equipo pide exactamente 12 V y 7 Ah y el régimen es de flotación permanente con descargas ocasionales. Si hace falta más autonomía y el alojamiento lo permite, dentro de la misma serie KB Standard siguen los formatos de 9 y 12 Ah. Si lo que se busca son más años en servicio, corresponde la línea Long Life. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KB1270-1.pdf #### Batería VRLA AGM Standard 12V 7Ah Kaise KB1270S URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-standard-12v-7ah-kaise-kb1270s/ Batería VRLA AGM sellada de 7 Ah en la variante con terminal Faston F2 de 6,35 mm. Es el reemplazo directo en UPS compactos, luminarias de emergencia, centrales de alarma, sistemas de seguridad, telecomunicaciones y control electrónico cuyo conector de fábrica es el ancho. Frente a la KB1270, que se provee con F1 y F2, esta versión resuelve el mismo formato con una sola medida de lengüeta, lo que evita errores de armado en instalaciones donde todos los equipos usan el mismo conector. Comparte capacidad, resistencia interna y vida útil de diseño con el resto del formato de 7 Ah de la serie KB Standard y trabaja en flotación permanente. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 7Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: 3 a 5 años - Terminal: Faston F2 (6.35 mm) - Resistencia interna: ≈ 23 mΩ - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Temperatura de almacenamiento: -15°C a 40°C - Aplicaciones: UPS compactos, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, control electrónico y telecomunicaciones **P: ¿Cuál es la diferencia entre la Kaise KB1270S y la KB1270?** R: La Kaise KB1270S se provee con terminal Faston F2 de 6,35 mm únicamente, mientras que la KB1270 se ofrece con F1/F2. Ambas son baterías VRLA AGM selladas de 12 V y 7 Ah, con unos 23 mΩ de resistencia interna y vida útil de diseño de 3 a 5 años. La elección entre una y otra depende del conector que use el equipo a alimentar. **P: ¿Cómo se sabe si el equipo usa terminal F2 antes de poner una Kaise KB1270S?** R: El F2 es la lengüeta Faston ancha, de 6,35 mm, frente al F1 de 4,8 mm. Conviene medir el conector de la batería que se retira o revisar su etiqueta antes de pedir la Kaise KB1270S. Si el equipo trae lengüeta angosta, corresponde un modelo con terminal F1. Un conector de otra medida apoya mal y genera calentamiento por contacto flojo. **P: ¿La KB1270S puede quedar conectada de forma permanente en un UPS?** R: Sí. La Kaise KB1270S es una batería VRLA AGM sellada y libre de mantenimiento, prevista para UPS compactos, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, control electrónico y telecomunicaciones, usos donde permanece cargada de forma permanente y entrega energía solo ante un corte. Admite descarga entre -15 °C y 50 °C y no requiere reposición de electrolito. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KB1270S-1.pdf #### Batería VRLA AGM Standard 12V 9Ah Kaise KB1290 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-vrla-agm-standard-12v-9ah-kaise-kb1290/ Batería VRLA AGM sellada de 9 Ah, escalón intermedio entre el formato difundido de 7 Ah y el de 12 Ah: suma autonomía sin cambiar el tipo de conexión, ya que conserva el terminal Faston F2 de 6,35 mm. Se instala en UPS, iluminación de emergencia, centrales de alarma, sistemas de seguridad, telecomunicaciones, equipos médicos y control electrónico. Al mantener el conector de la línea de 7 Ah, permite ganar respaldo en equipos ya instalados siempre que el alojamiento admita el cuerpo mayor. La resistencia interna es algo menor que la del formato de 7 Ah, lo que ayuda cuando el consumo exige corriente alta en los primeros segundos de una falla de red. - Voltaje nominal: 12V - Capacidad nominal: 9Ah - Tecnología: VRLA AGM sellada libre de mantenimiento - Vida útil de diseño: 3 a 5 años - Terminal: F2 (Faston 6.35 mm) - Resistencia interna: ≈ 22 mΩ - Temperatura de descarga: -15°C a 50°C - Temperatura de carga: -20°C a 40°C - Temperatura de almacenamiento: -15°C a 40°C - Aplicaciones: UPS, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, telecomunicaciones, equipos médicos y control electrónico **P: ¿Se puede poner una KB1290 de 9 Ah donde había una de 7 Ah?** R: La Kaise KB1290 conserva el terminal Faston F2 de 6,35 mm que usan los modelos de 7 Ah de la serie KB Standard, por lo que la conexión eléctrica es la misma. Lo que corresponde verificar es el espacio, ya que el cuerpo de 9 Ah es mayor y el alojamiento del equipo debe admitirlo. Conviene además consultar al fabricante del equipo si acepta la capacidad superior. **P: ¿La KB1290 sirve para equipos médicos?** R: Entre las aplicaciones previstas para la Kaise KB1290 figuran los equipos médicos, junto con UPS, iluminación de emergencia, alarmas, sistemas de seguridad, telecomunicaciones y control electrónico. Es una batería VRLA AGM sellada y libre de mantenimiento, con vida útil de diseño de 3 a 5 años. La aptitud para un equipo médico determinado la define siempre el fabricante de ese equipo. **P: ¿Qué diferencia hay entre la KB1290 y la KB1212 de 12 Ah?** R: La Kaise KB1290 ocupa un lugar intermedio: entrega más autonomía que el formato de 7 Ah y menos que la KB1212 de 12 Ah, y usa terminal Faston F2, compatible con el cableado de los equipos de menor porte. Se elige cuando el alojamiento no admite el cuerpo de una batería de 12 Ah pero la autonomía del formato de 7 Ah resulta corta. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/KAISE_KB1290.pdf #### Soporte para Baterías 3U Kaise Battery Rack URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/soporte-para-baterias-3u-kaise-battery-rack/ Soporte metálico de 3U para montar baterías dentro de un gabinete rack de 19 pulgadas, en lugar de apoyarlas en el piso o sobre estantes sueltos. Fija el banco al frente del rack, ordena el recorrido de los cables y deja los bornes accesibles para las mediciones periódicas de mantenimiento. Se emplea cuando el banco de respaldo tiene que convivir con el UPS y el resto del equipamiento en el mismo gabinete de telecomunicaciones. Conviene verificar antes las medidas y el peso de las baterías elegidas, ya que de eso dependen cuántas unidades entran en los 3U disponibles y cómo se distribuye la carga sobre la estructura. - Formato: Rack 19 pulgadas - Altura: 3U - Material: Estructura metálica reforzada - Aplicación: Montaje de baterías en gabinetes rack - Compatibilidad: Sistemas UPS, telecomunicaciones, energía de respaldo - Instalación: Montaje frontal en rack estándar **P: ¿Cuántas baterías entran en el soporte 3U Kaise Battery Rack?** R: Depende de las medidas de cada batería. El Kaise Battery Rack ocupa 3U de altura en un gabinete de 19 pulgadas, y la cantidad de unidades que admite surge del tamaño de la batería elegida y de cómo se distribuya el peso sobre la estructura. Conviene definir primero el modelo de batería y verificar sus dimensiones antes de dimensionar el banco. **P: ¿Se puede montar el Kaise Battery Rack en cualquier gabinete?** R: El Kaise Battery Rack es de formato rack estándar de 19 pulgadas con montaje frontal, de modo que se instala en gabinetes de esa medida junto al UPS y al resto del equipamiento. Está previsto para bancos de baterías en sistemas UPS, telecomunicaciones y energía de respaldo. Conviene verificar la profundidad útil del gabinete antes de la instalación. **P: ¿Por qué usar un soporte en rack y no apoyar las baterías en un estante?** R: El Kaise Battery Rack fija el banco al frente del gabinete de 19 pulgadas: el peso queda distribuido sobre una estructura metálica reforzada, el cableado ordenado y los bornes accesibles para las mediciones de mantenimiento. En salas de telecomunicaciones y respaldo energético evita ocupar piso y mantiene las baterías dentro del mismo gabinete que el UPS. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/04/Battery-Rack.pdf ### Ciberseguridad (1) #### Tarjeta Bloqueadora RFID & NFC Kaise URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tarjeta-bloqueadora-rfid-nfc-kaise/ Tarjeta pasiva que impide la lectura a distancia de las tarjetas contactless y los documentos con chip guardados en la misma billetera. Trabaja sobre la frecuencia de 13,56 MHz del protocolo ISO 14443A, que es la que usan las tarjetas de crédito y débito sin contacto, y anula el intento de un lector oculto acercado en el transporte o en una fila. No lleva batería ni requiere mantenimiento: el bloqueo es permanente mientras esté guardada junto a las tarjetas. Conserva el formato y el espesor de una tarjeta común, así que entra en cualquier ranura sin agregar volumen, y no desmagnetiza ni interfiere la banda magnética ni las credenciales de proximidad de 100 a 125 kHz de los accesos. - Tecnología: Bloqueo de señal RFID y NFC (contactless) - Protocolo: ISO 14443A - Frecuencia de bloqueo: 13,56 MHz - Alimentación: Sin batería — bloqueo pasivo permanente - Material: PVC / PET / ABS Clase A - Tamaño: 85,5 × 54 × 1 mm (formato tarjeta estándar) - Espesor: 0,85 mm ±0,03 - Temperatura de uso: -10 °C a 50 °C - Peso: 6 gramos - Incluye: Funda protectora texturizada (160 × 90 × 1 mm) - Compatibilidad: No desmagnetiza ni afecta la banda ni las tarjetas de 100–125 kHz - Marca: Kaise — Línea Ciberseguridad **P: ¿La tarjeta bloqueadora afecta la banda magnética o la credencial del edificio?** R: No. La Tarjeta Bloqueadora RFID & NFC de Kaise actúa sobre la frecuencia de 13,56 MHz del protocolo ISO 14443A y no desmagnetiza ni interfiere la banda magnética ni las credenciales de proximidad de 100 a 125 kHz, que son las que suelen abrir puertas y molinetes. Puede convivir en la misma billetera con esas tarjetas sin alterar su funcionamiento. **P: ¿Se puede seguir pagando sin contacto llevando la tarjeta bloqueadora Kaise en la billetera?** R: La Tarjeta Bloqueadora RFID & NFC de Kaise anula las lecturas contactless de las tarjetas guardadas junto a ella, que es justamente lo que frena el skimming a distancia. Para pagar sin contacto corresponde retirar la tarjeta de la billetera y acercarla al posnet; al volver a guardarla queda otra vez protegida, sin ningún paso adicional. **P: ¿La tarjeta bloqueadora RFID Kaise necesita batería, carga o mantenimiento?** R: No. La Tarjeta Bloqueadora RFID & NFC de Kaise es pasiva: bloquea de forma permanente, sin batería, sin carga y sin piezas que se gasten. Pesa 6 gramos, mide 85,5 × 54 mm con 0,85 mm de espesor, el formato de una tarjeta estándar, y trabaja entre −10 °C y 50 °C. Se guarda en una ranura de la billetera e incluye funda protectora texturizada. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/07/tarjeta-bloqueadora-rfid-nfc-kaise.pdf ### Energía Solar (10) #### Batería GEL Solar 12V 100Ah Monobloque KBGS121000 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-solar-12v-100ah-monobloque/ Batería GEL de ciclo profundo para acumular energía en sistemas fotovoltaicos, equipos de telecomunicaciones, generación eólica y respaldo. Cada bloque almacena 1,2 kWh nominales, resultado de sus 12V por 100Ah, y el banco se arma sumando unidades en serie para subir la tensión o en paralelo para sumar capacidad. Está especificada para 5000 ciclos, el régimen de carga y descarga diaria de una instalación solar, a diferencia de una batería de arranque, pensada para entregar corriente alta durante segundos. Es sellada y libre de mantenimiento: no lleva reposición de agua ni control de densidad. Con 31,2 kg por bloque, el bastidor se dimensiona por peso además de por espacio. - Voltaje / Capacidad: 12V – 100Ah - Tecnología: GEL solar deep cycle - Ciclo de vida: 5000 ciclos - Mantenimiento: Libre de mantenimiento - Autodescarga: Baja tasa de autodescarga - Terminales: Terminales T11/M8 de alta resistencia - Peso / Dimensiones: 31,2 kg / 330 x 173 x 212 mm - Seguridad: Diseño sellado y seguro con excelente estabilidad térmica - Aplicación: Sistemas solares, telecomunicaciones, energía eólica, vehículos eléctricos livianos y respaldo energético **P: ¿Cuánta energía almacena una batería de 12V 100Ah?** R: La Batería GEL Solar 12V 100Ah Monobloque KBGS121000 almacena 1,2 kWh nominales por unidad, que surgen de multiplicar sus 12V por los 100Ah de capacidad. La energía realmente disponible es menor y depende de la profundidad de descarga que se configure en el inversor o regulador del sistema, no de la batería. Para bancos mayores se conectan varias unidades en serie o en paralelo. **P: ¿Qué diferencia hay entre una batería GEL solar y una batería de arranque común?** R: La Batería GEL Solar 12V 100Ah KBGS121000 es de ciclo profundo y está especificada para 5000 ciclos, es decir, para descargarse y recargarse todos los días como ocurre en un sistema solar. Una batería de arranque, en cambio, está pensada para entregar mucha corriente durante segundos. Además es sellada y libre de mantenimiento, sin reposición de agua ni control de densidad del electrolito. **P: ¿Cuánto pesa la batería GEL solar 12V 100Ah KBGS121000 y cómo se conectan los bornes?** R: Cada bloque de la Batería GEL Solar 12V 100Ah KBGS121000 pesa 31,2 kg y mide 330 x 173 x 212 mm, de modo que el bastidor o gabinete debe dimensionarse por peso además de por espacio y la manipulación durante el montaje requiere preverlo. Los bornes son terminales T11/M8 de alta resistencia, que requieren terminal de ojal tanto en los cables de salida como en los puentes entre unidades. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBGS121000.pdf #### Batería GEL solar 12V 200Ah Monobloque URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-gel-solar-12v-200ah-monobloque/ Batería GEL de ciclo profundo de 200Ah para el banco de acumulación de una instalación fotovoltaica o de un sistema de respaldo. Cada bloque guarda 2,4 kWh nominales, que resultan de sus 12V por 200Ah, y concentra en una sola unidad la capacidad que con bloques de 100Ah exige dos baterías en paralelo: menos puentes, menos bornes y menos puntos de contacto. Su construcción para ciclos profundos corresponde al uso diario de carga y descarga de un sistema solar. Es sellada y libre de mantenimiento, sin reposición de agua ni control de densidad, y su baja autodescarga permite dejarla en reposo en instalaciones de temporada o en equipos que rara vez entran en servicio. - Capacidad y Voltaje: 12V – 200Ah - Tecnología: GEL solar deep cycle - Resistencia: Alta resistencia a ciclos profundos - Autodescarga: Baja tasa de autodescarga - Estabilidad: Excelente estabilidad térmica - Mantenimiento: Libre de mantenimiento - Terminales: T11/M8 de alta resistencia - Seguridad: Diseño sellado y seguro **P: ¿Conviene una batería GEL solar de 200Ah o dos de 100Ah?** R: La Batería GEL solar 12V 200Ah Monobloque concentra en una sola unidad la capacidad que con bloques de 100Ah exige dos baterías en paralelo. Un único bloque reduce la cantidad de puentes, bornes y puntos de falla del banco y simplifica el cableado. Dos bloques más chicos, en cambio, se manipulan de a uno y reparten el peso sobre el bastidor, algo a considerar según el lugar de montaje. **P: ¿Sirve una batería GEL solar 12V 200Ah para una instalación aislada con consumo nocturno?** R: Sí. La Batería GEL solar 12V 200Ah Monobloque almacena 2,4 kWh nominales por bloque y es de ciclo profundo, es decir, está construida para descargarse durante la noche y recargarse al día siguiente, que es exactamente el uso de un sistema aislado. La energía efectivamente utilizable depende de la profundidad de descarga configurada en el inversor o regulador de carga. **P: ¿Requiere mantenimiento periódico una batería GEL solar 12V 200Ah?** R: La Batería GEL solar 12V 200Ah Monobloque es sellada y libre de mantenimiento: no lleva reposición de agua ni control de densidad del electrolito. Su baja tasa de autodescarga permite que el banco tolere períodos sin uso, situación habitual en instalaciones de temporada o en equipos de respaldo. Lo que sí conviene revisar de forma periódica es el ajuste de los terminales T11/M8. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBGS122000.pdf #### Inversor Híbrido 48V / 10.6kW / 1P Monofásico MPPT para sistemas solares URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/inversor-hibrido-48v-10-6kw-monofasico-mppt/ Inversor híbrido monofásico de 48V y 10,6 kW: maneja en un solo equipo los paneles, el banco de baterías y la red. Trabaja on-grid y off-grid, con salida de onda sinusoidal pura, así que mueve cargas inductivas —bombas, heladeras, herramienta— sin problemas. Es el escalón para cuando un 6 u 8 kW quedó corto y la instalación sigue siendo monofásica. Admite hasta 18.000W de matriz fotovoltaica sobre 10,6 kW nominales: admite sobredimensionar el arreglo para levantar generación en invierno y en las horas de sol flojo. El MPPT integrado es de 190A y la eficiencia máxima llega al 96%. Se amplía en paralelo y habla RS485/CAN con el BMS del banco de litio. - Potencia de matriz fotovoltaica máx.: 18 000W - Tipo: Inversor híbrido on-grid / off-grid (1P) - Salida: Onda sinusoidal pura - Controlador solar MPPT integrado: 190A - Compatibilidad: Baterías de litio y plomo (48V) - Comunicación: RS485 / CAN para integración con BMS - Eficiencia máxima: 96% Alta eficiencia de conversión - Escalabilidad: Ampliación de capacidad en paralelo - Monitoreo: Pantalla LCD para supervisión del sistema **P: ¿Cuántos watts de paneles admite un inversor híbrido de 10,6 kW?** R: El Inversor Híbrido 48V 10,6kW monofásico admite hasta 18.000W de matriz fotovoltaica sobre 10,6 kW de potencia nominal, cerca de un 70% de sobredimensionamiento del arreglo. Ese margen se aprovecha en invierno, con días cortos y sol bajo, y en las primeras y últimas horas de sol, cuando los paneles trabajan muy por debajo de su potencia de placa. **P: ¿Sirve un inversor híbrido monofásico de 10,6 kW para una instalación trifásica?** R: No. El Inversor Híbrido 48V 10,6kW es monofásico (1P) y corresponde a instalaciones con suministro y cargas monofásicas. Para un tablero trifásico el equipo indicado es el híbrido de 12 kW 3P. Si lo que se necesita es más potencia manteniendo la instalación monofásica, este modelo admite ampliación de capacidad en paralelo, de modo que se suman equipos sin reemplazar el ya instalado. **P: ¿El inversor híbrido de 10,6 kW funciona con baterías de litio y también de plomo?** R: Sí. El Inversor Híbrido 48V 10,6kW trabaja con bancos de 48V de litio y de plomo. Con litio, los puertos RS485 y CAN permiten integrarlo con el BMS de la batería, de modo que el inversor gestiona la carga según el estado que informa el banco. Con plomo la gestión queda del lado del inversor, sin ese intercambio de datos. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KSI-10.6_48-HYB-1P.pdf #### Inversor Híbrido 24V-48V 11kW MPPT para Sistemas Solares URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/inversor-hibrido-48v-11kw-mppt-para-sistemas-solares/ Inversor híbrido de 11 kW para bancos de 24V o 48V, el de mayor potencia de salida de la familia monofásica. Combina generación solar, almacenamiento y red: prioriza el autoconsumo, carga el banco y toma de la red solo cuando hace falta. Salida de onda sinusoidal pura. Conviene cuando lo que aprieta es la potencia instantánea —muchas cargas juntas, arranques de motor— y el arreglo fotovoltaico es moderado: admite hasta 13.000W de matriz con MPPT de 120A. Si el arreglo va a ser grande, el 10,6 kW acepta 18.000W y MPPT de 190A. Eficiencia máxima de 93,5%, RS485/CAN para integrar el BMS y pantalla LCD para leer el estado del sistema en el lugar. - Potencia de entrada fotovoltaica máx.: 13 000W - Tipo de Inversor: Híbrido On-Grid / Off-Grid - Salida: Onda sinusoidal pura - Controlador solar MPPT integrado: 120A - Compatibilidad de Baterías: Baterías de Litio y Plomo - Comunicación: RS485 / CAN para integración con BMS - Eficiencia máxima: 93.5% (Alta eficiencia de conversión) - Accesorios: Pantalla LCD para monitoreo del sistema - Protecciones: Sistemas integrados para seguridad total **P: ¿Qué diferencia hay entre el inversor híbrido de 11 kW y el de 10,6 kW?** R: El Inversor Híbrido 24V-48V 11kW entrega más potencia de salida, pero admite 13.000W de matriz fotovoltaica con MPPT de 120A y una eficiencia de conversión de 93,5%. El de 10,6 kW acepta 18.000W de matriz con MPPT de 190A y llega al 96%. El de 11 kW conviene cuando manda la potencia instantánea de las cargas; el de 10,6 kW, cuando el arreglo solar es grande. **P: ¿Puede trabajar con un banco de baterías de 24V?** R: Sí, el Inversor Híbrido 11kW admite bancos de 24V y de 48V, de litio o de plomo. Conviene tener presente que, a igual potencia, un banco de 24V circula el doble de corriente que uno de 48V, lo que obliga a cables y protecciones de mayor sección. Para bancos de litio, los puertos RS485 y CAN permiten integrar el BMS de la batería. **P: ¿Puede funcionar el inversor híbrido de 11 kW sin conexión a la red eléctrica?** R: Sí. El Inversor Híbrido 11kW es on-grid/off-grid: con red disponible prioriza el autoconsumo solar, carga el banco y toma energía de la red solo cuando hace falta, y también opera aislado. La salida es de onda sinusoidal pura, la forma de onda que requieren las cargas con motor y la electrónica sensible. La pantalla LCD permite leer el estado del sistema en el lugar. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KSI-11.0_48-HYB-1P.pdf #### Inversor Híbrido 24V-48V 8kW MPPT para Sistemas Solares URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/inversor-hibrido-48v-8kw-mppt-para-sistemas-solares/ Inversor híbrido de 8 kW para bancos de 24V o 48V: reúne en un equipo el control de los paneles, la carga del banco de baterías y el vínculo con la red. Opera on-grid y off-grid, con salida de onda sinusoidal pura, la forma de onda que requieren bombas, motores y electrónica sensible. Es el escalón siguiente al híbrido de 6 kW cuando el arreglo fotovoltaico no entra: admite hasta 11.000W de matriz sobre 8 kW nominales, un 35% de margen que se aprovecha en invierno y con irradiancia baja. El MPPT integrado es de 120A, el mismo del 6 y del 11 kW, y los puertos RS485/CAN quedan para el BMS del banco de litio. - Potencia de entrada fotovoltaica máx.: 11 000W - Tipo: Inversor híbrido para sistemas solares - Salida: Onda sinusoidal pura - Controlador solar MPPT integrado: 120A - Compatibilidad: Baterías de litio y plomo - Comunicación: RS485 / CAN para BMS - Eficiencia máxima: 93.5% (Conversión energética) - Monitoreo: Pantalla LCD integrada - Protecciones: Sistemas integrados de seguridad **P: ¿Qué diferencia hay entre el inversor híbrido de 8kW y el de 6kW?** R: El Inversor Híbrido 24V-48V 8kW admite hasta 11.000W de matriz fotovoltaica, mientras que el de 6 kW se limita a 6000W y no deja margen para sobredimensionar el arreglo. Ambos comparten MPPT de 120A, eficiencia de conversión de 93,5%, compatibilidad con baterías de litio y plomo y puertos RS485/CAN. La elección pasa por el tamaño del arreglo solar y por la potencia de las cargas. **P: ¿Puede un inversor híbrido de 8 kW alimentar la instalación cuando se corta la red?** R: Sí. El Inversor Híbrido 8kW es on-grid/off-grid, de modo que sostiene las cargas conectadas con la energía de los paneles y del banco de baterías cuando la red no está disponible. La autonomía depende del tamaño del banco y del consumo conectado, no del inversor: el equipo fija el techo de potencia simultánea, que en este modelo es de 8 kW. **P: ¿Con qué baterías es compatible un inversor híbrido de 8 kW?** R: El Inversor Híbrido 8kW trabaja con bancos de baterías de litio y de plomo. Para litio dispone de puertos RS485 y CAN que permiten la comunicación con el BMS de la batería, de modo que la carga se ajusta al estado que informa el banco. El monitoreo del sistema se hace desde la pantalla LCD integrada, sin equipamiento adicional. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KSI-8.0_48-HYB-1P.pdf #### Inversor Híbrido On-Grid/Off-Grid 24V-48V 6kW MPPT URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/inversor-hibrido-on-grid-off-grid-48v-6kw-mppt/ Híbrido de 6 kW para banco de 48V, litio o plomo: el equipo de entrada de la línea, pensado para casa de familia o puesto rural con consumo medido. Funciona atado a la red o aislado, con onda sinusoidal pura y protecciones integradas. El punto a mirar antes de elegirlo: la matriz fotovoltaica máxima es de 6000W, o sea 1:1 con la potencia nominal. No deja margen para sobredimensionar el arreglo. Si el proyecto pide más matriz que eso, el 8 kW admite 11.000W y es el paso lógico. El MPPT es de 120A, el mismo que el 8 y el 11 kW de la línea, y el puerto RS485/CAN queda reservado para hablar con el BMS si el banco es de litio. - Potencia de entrada fotovoltaica máx.: 6000W - Tipo de Inversor: Híbrido On-Grid / Off-Grid - Compatibilidad de Baterías: Litio y Plomo (48V) - Salida: Onda sinusoidal pura - Controlador MPPT integrado: 120A - Comunicación: RS485 / CAN para BMS - Eficiencia máxima: 93.5% - Monitoreo: Pantalla LCD incluida - Protecciones: Integradas para máxima seguridad **P: ¿Cuántos watts de paneles se pueden conectar al híbrido de 6kW?** R: El Inversor Híbrido On-Grid/Off-Grid 6kW admite hasta 6000W de matriz fotovoltaica, la misma cifra que su potencia nominal. Esa relación 1:1 no deja margen para sobredimensionar el arreglo, recurso habitual para sostener la generación en invierno. Si el proyecto requiere más paneles, el modelo de 8 kW de la misma línea admite 11.000W de matriz. **P: ¿Alcanza un inversor híbrido de 6 kW para una casa de familia?** R: El Inversor Híbrido On-Grid/Off-Grid 6kW está planteado para vivienda familiar o puesto rural con consumo medido: entrega 6 kW de potencia simultánea con salida de onda sinusoidal pura. Lo que define si alcanza no es el consumo mensual sino cuántas cargas funcionan a la vez y cuáles tienen motor. La autonomía sin red depende del banco de baterías, no del inversor. **P: ¿Se puede usar el inversor híbrido de 6 kW con baterías de litio?** R: Sí. El Inversor Híbrido On-Grid/Off-Grid 6kW admite bancos de 48V de litio y de plomo. Para litio incorpora puertos RS485 y CAN destinados a la comunicación con el BMS de la batería, de modo que la carga se ajusta a la información del banco. El controlador MPPT integrado es de 120A y el sistema se supervisa desde la pantalla LCD incluida. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KSI-6.0_48-HYB-1P.pdf #### Inversor Híbrido Trifásico 48V / 12kW / 3P MPPT para sistemas solares URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/inversor-hibrido-trifasico-48v-12kw-mppt/ Inversor híbrido trifásico de 12 kW para bancos de 48V, que gestiona paneles, baterías y red en instalaciones con suministro trifásico. Es el equipo que corresponde cuando el tablero es trifásico o cuando hay cargas que lo exigen, como motores, maquinaria o equipos de refrigeración, donde un monofásico no entra. Admite hasta 18.000W de matriz fotovoltaica sobre 12 kW nominales, un 50% de sobredimensionamiento del arreglo, y su controlador MPPT integrado es de 240/250A, el de mayor corriente de la línea. Acepta baterías de litio y de plomo con integración del BMS y se amplía en paralelo para sumar potencia sin reemplazar el equipo instalado. - Potencia de entrada fotovoltaica máx.: 18 000W - Tipo de Inversor: Híbrido trifásico on-grid / off-grid - Salida: Onda sinusoidal pura - Controlador solar MPPT integrado: 240/250A - Compatibilidad: Baterías de litio y plomo (48V) - Comunicación: Integración con BMS - Eficiencia máxima: 96% (Alta eficiencia de conversión) - Operación: Ampliación de capacidad en paralelo - Monitoreo: Pantalla LCD incluida **P: ¿Cuándo conviene un inversor trifásico en lugar de uno monofásico?** R: El Inversor Híbrido Trifásico 48V 12kW corresponde cuando la instalación tiene suministro trifásico o cargas trifásicas, como motores y maquinaria, que un equipo monofásico no puede alimentar. También cuando la potencia requerida supera lo que resuelve la línea monofásica: este modelo entrega 12 kW y admite ampliación en paralelo para sumar capacidad a medida que la instalación crece. **P: ¿Cuántos paneles admite el híbrido trifásico de 12kW?** R: El Inversor Híbrido Trifásico 48V 12kW acepta hasta 18.000W de matriz fotovoltaica sobre 12 kW de potencia nominal, es decir un 50% de margen para sobredimensionar el arreglo y sostener la generación en días de sol bajo. La cantidad de módulos surge de la potencia de cada uno y del armado de los strings, que debe respetar las tensiones y corrientes de entrada del equipo. **P: ¿Qué baterías acepta el inversor híbrido trifásico de 12 kW y cómo se supervisa?** R: El Inversor Híbrido Trifásico 48V 12kW trabaja con bancos de 48V de litio y de plomo, e integra la comunicación con el BMS de la batería. El seguimiento se hace en el lugar desde la pantalla LCD incluida. Su controlador solar MPPT integrado es de 240/250A, acorde a los 18.000W de matriz fotovoltaica que admite en la entrada. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KSI-12.0_40-60-HYB-3P.pdf #### Inversor Solar Off-Grid 24V-48V 3.2kW MPPT URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/inversor-solar-off-grid-24v-3-2kw-mppt/ Inversor solar off-grid de 3,2 kW para bancos de 24V o 48V: toma lo que generan los paneles y lo que almacena la batería y lo entrega como corriente alterna de onda sinusoidal pura. No se sincroniza con la red eléctrica, de modo que corresponde a puestos rurales, casillas, bombeo y toda instalación donde la red no llega. La capacidad de sobretensión de 6400VA duplica la potencia nominal y es el margen que cubre el arranque de un motor, una bomba o un compresor, que durante un instante exigen mucha más potencia que la que consumen después en régimen. La matriz fotovoltaica admitida es de 3200W, en relación 1:1 con la potencia del equipo, con MPPT de 80A. - Potencia de entrada fotovoltaica máx.: 3200W - Tipo: Inversor solar off-grid - Controlador MPPT integrado: 80A - Salida: Onda sinusoidal pura - Compatibilidad: Baterías de litio y plomo - Comunicación: RS485 / CAN para BMS - Sobretensión / Eficiencia: 6400VA / 93% (máxima) - Accesorio Incluido: Pantalla LCD con monitoreo **P: ¿Puede un inversor off-grid de 3,2 kW arrancar una bomba de agua?** R: El Inversor Solar Off-Grid 3.2kW admite una sobretensión de 6400VA, el doble de su potencia nominal de 3,2 kW, margen previsto justamente para el pico de arranque de motores como los de una bomba. Lo que define la compatibilidad es la corriente de arranque del motor concreto, no solo su potencia de placa, y también la capacidad del banco de baterías para entregar ese pico. **P: ¿Qué diferencia hay entre un inversor off-grid y uno híbrido?** R: El Inversor Solar Off-Grid 3.2kW no se sincroniza con la red eléctrica: trabaja únicamente con los paneles y el banco de baterías. Un inversor híbrido, en cambio, combina paneles, baterías y red, y puede priorizar el autoconsumo o tomar energía de la red. Para una instalación aislada, donde no hay red disponible, este equipo cumple la función sin sumar prestaciones que no se usan. **P: ¿Cuántos paneles admite el inversor off-grid de 3,2 kW y con qué baterías trabaja?** R: El Inversor Solar Off-Grid 3.2kW acepta hasta 3200W de matriz fotovoltaica, la misma cifra que su potencia nominal, mediante un controlador MPPT integrado de 80A. Es compatible con bancos de baterías de litio y de plomo y dispone de puertos RS485 y CAN para comunicarse con el BMS en el caso del litio. Incluye pantalla LCD para el monitoreo del sistema. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KSI-3.2_48-OFG-1P.pdf #### Inversor Solar Off-Grid 48V / 5.6kW Monofásico MPPT URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/inversor-solar-off-grid-48v-5-6kw-monofasico-mppt/ Inversor solar off-grid de 48V y 5,6 kW: convierte en corriente alterna de onda sinusoidal pura lo que generan los paneles y lo que guarda el banco de baterías. No se sincroniza con la red, de modo que corresponde a instalaciones donde la red no llega o no se utiliza. Con red disponible y autoconsumo o respaldo como objetivo, el equipo indicado es un híbrido. En el caso off-grid puro su ventaja es la conexión en paralelo de hasta 9 unidades: el sistema crece sumando equipos, sin reemplazar el que ya está instalado. Admite hasta 6000W de matriz fotovoltaica con MPPT de 120A e incorpora WiFi además de USB, RS232 y RS485 para monitoreo. - Potencia máxima de matriz fotovoltaica: 6000W - Tipo: Inversor solar off-grid - Salida: Onda sinusoidal pura - Controlador solar MPPT integrado: 120A - Compatibilidad: Baterías de litio y plomo - Integraciones: Pantalla LCD, Iluminación LED/RGB y WiFi - Comunicación: USB / RS232 / RS485 para monitoreo - Operación: Conexión en paralelo hasta 9 unidades **P: ¿Cuántos inversores off-grid de 5,6 kW se pueden conectar en paralelo?** R: El Inversor Solar Off-Grid 48V 5.6kW admite conexión en paralelo de hasta 9 unidades, lo que permite escalar la potencia de la instalación por etapas: se parte de un equipo y se suman los que hagan falta sin reemplazar el original. Es una ventaja en instalaciones aisladas que crecen con el tiempo, como puestos rurales o campamentos que van agregando cargas. **P: ¿Se puede monitorear a distancia un inversor solar off-grid de 5,6 kW?** R: El Inversor Solar Off-Grid 48V 5.6kW incorpora WiFi y puertos USB, RS232 y RS485 para monitoreo, además de la pantalla LCD del frente y la iluminación LED/RGB de estado. Esa combinación resuelve el seguimiento de instalaciones a las que no se accede con frecuencia, ya que el estado del sistema puede consultarse sin necesidad de llegar hasta el equipo. **P: ¿Sirve un inversor off-grid de 5,6 kW para autoconsumo si hay red disponible?** R: No. El Inversor Solar Off-Grid 48V 5.6kW es un equipo off-grid: no se sincroniza con la red eléctrica y trabaja solo con los paneles y el banco de baterías. Para una instalación con red donde el objetivo es el autoconsumo o el respaldo corresponde un inversor híbrido on-grid/off-grid, que gestiona las tres fuentes de energía en un mismo equipo. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KSI5.6_48-OFG-SVAMK.pdf #### Panel Solar 585W TCL Bifacial N-TYPE TOPCON URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/panel-solar-585w-tcl-bifacial-n-type-topcon/ Módulo fotovoltaico de 585W con celda N-Type TOPCon y diseño bifacial: genera por la cara frontal y aprovecha además la luz que rebota por detrás. La eficiencia del módulo ronda el 23%, de modo que entra más potencia por metro cuadrado de estructura. El bifacial rinde cuando hay algo que refleje atrás: suelo claro, grava, chapa, o estructura elevada con aire por debajo. Apoyado directamente sobre una cubierta, la cara trasera no recibe luz y se paga por una capacidad que no se usa; para montaje en piso o mesa elevada, en cambio, el diseño se aprovecha. Los valores para armar los strings son Voc 51,57V, Vmp 42,84V e Imp 13,66A. - Potencia Nominal (W): 585W - Tecnología de celda: N-Type TOPCON de alta eficiencia - Diseño: Bifacial para mayor generación energética - Eficiencia del módulo: Aproximadamente 23% - Corriente a máxima potencia (Imp): 13.66 A - Tensión a máxima potencia (Vmp): 42.84 V - Tensión en circuito abierto (Voc): 51.57 V - Tipo de Conectores: MC4 standard o EVO2 - Resistencia: Alta resistencia a cargas de viento y nieve **P: ¿Cuándo conviene un panel bifacial y cuándo no?** R: El Panel Solar 585W TCL Bifacial N-TYPE TOPCON aprovecha la luz que llega a su cara posterior, por lo que rinde en montajes sobre suelo claro, grava o chapa y en estructuras elevadas con aire por debajo. Apoyado directamente sobre una cubierta, la cara trasera no recibe luz reflejada y esa capacidad queda sin uso: en ese caso el diseño bifacial no aporta generación adicional. **P: ¿Cuántos paneles solares de 585W entran por string?** R: Depende de la tensión de entrada admitida por el inversor. Los datos del Panel Solar 585W TCL Bifacial para el cálculo son 51,57V de tensión en circuito abierto (Voc), 42,84V de Vmp y 13,66A de Imp. La suma de las Voc de los módulos conectados en serie no debe superar el límite declarado por el inversor, y ese límite es el que fija cuántos paneles entran por string. **P: ¿Qué conectores trae el panel solar TCL de 585W y cómo se monta?** R: El Panel Solar 585W TCL Bifacial se suministra con conectores MC4 estándar o EVO2, por lo que conviene confirmar cuál corresponde al lote recibido antes de encargar el cableado, ya que todos los módulos de un string deben usar el mismo tipo. El módulo está construido con alta resistencia a cargas de viento y nieve, dato que importa en montajes sobre piso expuesto. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/TCL-MI585-DH182-72NT.pdf ### Ingeniería Industrial (33) #### Chasis Industrial Mini-ITX Kaise KBOX-1703 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/chasis-industrial-mini-itx-kaise-kbox-1703/ Chasis industrial Mini-ITX para armar una PC de control a medida: el integrador define el procesador y la memoria según lo que el equipo tenga que correr, y el gabinete se monta en pared o sobre soporte VESA, de modo que entra en tableros y salas de control donde no hay lugar para una torre. Conviene cuando la máquina debe conversar con instrumental serie y con la red al mismo tiempo, porque combina puertos COM con dos bocas Ethernet. Las dos bahías SATA admiten RAID 1 para espejar el disco en registro continuo, algo habitual en adquisición de datos. Si lo que se busca es un equipo cerrado y sin ventilación activa, corresponde la línea KBOX-S fanless. - CPU Soportada: Intel Core i3 / i5 / i7 (7ª gen) - Memoria: Hasta 32GB DDR4 - Almacenamiento: 2× SATA 2.5″ (Soporta RAID 0/1) - Puertos E/S: 4× USB, HDMI/DP, 2× LAN, 2× COM - Expansión: WiFi / Bluetooth / 4G / 5G opcional - Montaje: VESA / Pared **P: ¿El KBOX-1703 viene con procesador y disco incluidos?** R: El KBOX-1703 es un chasis industrial Mini-ITX, de modo que el procesador, la memoria y los discos se definen al armar el equipo. Admite CPU Intel Core i3, i5 o i7 de séptima generación, hasta 32 GB de memoria DDR4 y dos unidades SATA de 2,5 pulgadas. Ese esquema permite dimensionar la PC de control según la aplicación en lugar de pagar por una configuración cerrada. **P: ¿Se puede montar el KBOX-1703 dentro de un tablero o una sala de control?** R: Sí. El KBOX-1703 admite montaje en pared o sobre soporte VESA, con lo que se fija dentro de un tablero, detrás de una pantalla o sobre un lateral del rack, sin ocupar el piso como una torre. Aporta además dos puertos COM para instrumental serie, dos bocas LAN, cuatro USB y salida HDMI o DisplayPort para el monitor del puesto. **P: ¿Qué diferencia hay entre el KBOX-1703 y una KBOX-S fanless?** R: El KBOX-1703 es un chasis abierto que se configura pieza por pieza, con dos bahías SATA en RAID 0/1 y módulos opcionales de WiFi, Bluetooth y 4G o 5G. Las KBOX-S llegan como equipos cerrados y sin ventilación activa. Conviene el KBOX-1703 cuando el integrador quiere elegir CPU, memoria y almacenamiento; conviene una KBOX-S cuando el polvo del ambiente desaconseja cualquier ventilador. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBOX-1605-CHASIS-MINI-ITX-2023-2.pdf #### KBOX-S i5-1135G7 – Industrial PC fanless URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/kbox-s-i5-1135g7-industrial-pc-fanless/ Computadora industrial sin ventilador para el puesto que concentra el procesamiento en planta: supervisión de línea y edge computing. Al no llevar ventilación activa no hay filtro que limpiar ni aspas que se traben con polvo o viruta, la falla más común de una PC de oficina puesta a trabajar en producción. Con salidas HDMI, DisplayPort y VGA maneja hasta cuatro pantallas, así que un solo equipo alimenta un sinóptico mural o varios puestos de visualización. Las dos bocas Gigabit Intel permiten separar la red de campo de la red administrativa. La entrada admite de 9 a 36 V continuos: se alimenta de un tablero de 24 V o de la batería de un vehículo sin fuente intermedia. - CPU: Intel Core i5-1135G7 (Fanless) - Memoria: Hasta 64GB DDR4 - Video: HDMI + DP + VGA (Soporta hasta 4 pantallas) - Red: 2× Gigabit Intel I210AT - Puertos: 2× USB 3.0 + 4× USB 2.0 - Voltaje: DC 9–36V (Rango amplio) **P: ¿Cuántos monitores soporta la KBOX-S i5-1135G7?** R: La KBOX-S con Core i5-1135G7 maneja hasta cuatro pantallas simultáneas repartidas entre sus salidas HDMI, DisplayPort y VGA. Eso alcanza para un sinóptico de proceso repartido en varios monitores o para un puesto de supervisión que necesita ver la línea, el sistema de gestión y las cámaras al mismo tiempo, sin sumar una segunda computadora ni placas de video adicionales. **P: ¿Se puede alimentar la KBOX-S i5-1135G7 desde un tablero de 24 V o un vehículo?** R: Sí. La KBOX-S i5-1135G7 acepta alimentación continua en un rango amplio, de 9 a 36 V, de modo que trabaja tanto con los 12 V de un vehículo como con los 24 V habituales de un tablero de control, sin intercalar una fuente adicional. Es la diferencia práctica frente a un equipo atado a una única tensión de entrada. **P: ¿Conviene la KBOX-S con i5-1135G7 o la versión con Celeron J6412?** R: La KBOX-S i5-1135G7 admite hasta 64 GB de memoria, maneja cuatro pantallas y acepta alimentación de 9 a 36 V, por lo que conviene en visualización y cálculo local. La versión con Celeron J6412 llega a 32 GB, trabaja a 12 V y suma seis puertos serie con dos RS485, más orientada a adquisición de datos y comunicación con instrumental de campo. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBOX-S-I5-1135G7.pdf #### KBOX-S i7-8565U – Industrial PC fanless URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/kbox-s-i7-8565u-industrial-pc-fanless/ PC industrial sin ventilador para el puesto que tiene que reunir mucho instrumental serie en un solo equipo: PLC, balanzas, medidores, lectores y variadores. Los seis puertos serie de fábrica evitan el arrastre de conversores USB a serie, causa habitual de puertos que cambian de número y capturas que se caen tras un reinicio. Dos de esos puertos son RS485, que permite colgar varios instrumentos sobre una misma línea y llegar más lejos que un enlace RS232 punto a punto, como se hace en las redes de medición de planta. El Core i7-8565U sostiene además la parte de cálculo, históricos, base local y cliente de supervisión, sin ventilador que aspire polvo. La alimentación es de 12 V continuos. - CPU: Intel Core i7-8565U - Memoria: Hasta 64GB DDR4 - Puertos USB: 4× USB 3.0 + 4× USB 2.0 - Interfaces Seriales: 6× RS232 (Incluye 2× RS485) - Video: HDMI + VGA - Voltaje: DC 12V **P: ¿Cuántos dispositivos serie admite la KBOX-S i7-8565U?** R: La KBOX-S i7-8565U trae seis interfaces seriales RS232, dos de ellas RS485. Los cuatro puertos RS232 se conectan de a un equipo cada uno, mientras que en cada línea RS485 se pueden encadenar varios instrumentos sobre el mismo par. Por eso funciona bien como concentrador de campo cuando hay que leer PLC, balanzas y medidores desde una sola computadora. **P: ¿Qué diferencia hay entre los puertos RS232 y RS485 de la KBOX-S i7-8565U?** R: En la KBOX-S i7-8565U los RS232 son enlaces punto a punto, un puerto por equipo y a corta distancia, típicos de una balanza o un lector. Los dos RS485 son multipunto: varios instrumentos comparten la misma línea y admiten tiradas más largas dentro de la planta. Conviene reservar los RS485 para las redes de medición y los RS232 para los equipos sueltos del puesto. **P: ¿Conviene la KBOX-S i7-8565U o la versión con i5-1135G7?** R: La KBOX-S i7-8565U se elige cuando pesa la conectividad serie, seis RS232 con dos RS485, y la alimentación es de 12 V. La versión con Core i5-1135G7 no ofrece esos puertos serie pero maneja hasta cuatro pantallas y acepta de 9 a 36 V de entrada. Ambas llegan a 64 GB de memoria y trabajan sin ventilación activa. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBOX-S-I7-8565U.pdf #### KBOX-S J6412 – Industrial PC fanless URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/kbox-s-j6412-industrial-pc-fanless/ Computadora industrial sin ventilador para el trabajo de fondo de una planta: adquirir datos, concentrar señales y sostener un lazo de control. Toma lo que informan PLC, medidores y sensores, lo deja en una base local y lo entrega a la red, una tarea que corre las veinticuatro horas y que el Celeron J6412 resuelve sin necesidad de ventilación activa. Los seis puertos serie, dos de ellos RS485, permiten encadenar instrumentos multipunto sobre una misma línea. Las dos bocas Gigabit sirven para separar la red de campo de la red administrativa o para que el equipo trabaje de pasarela entre ambas. Cuando el puesto pasa a exigir varias pantallas o cálculo pesado, corresponde la KBOX-S con Core i5. - CPU: Intel Celeron J6412 - Memoria: Hasta 32GB DDR4 - Red: 2× Gigabit Ethernet - Interfaces Seriales: 6× RS232 (Incluye 2× RS485) - Video: HDMI + VGA - Alimentación: DC 12V **P: ¿Alcanza un Celeron J6412 para un puesto de adquisición de datos?** R: Para leer instrumental, registrar valores y comunicarlos a la red, la KBOX-S J6412 está dimensionada para esa tarea: admite hasta 32 GB de memoria DDR4 y trae las interfaces necesarias en el mismo equipo. Cuando además hay que mover varias pantallas de supervisión o correr cálculo intensivo sobre los datos, conviene pasar a la KBOX-S con procesador Core i5. **P: ¿Para qué sirven las dos bocas Gigabit Ethernet de la KBOX-S J6412?** R: Las dos bocas Gigabit de la KBOX-S J6412 permiten dejar el equipo con un pie en cada red: una interfaz contra la red de campo, donde están los PLC y los medidores, y la otra contra la red administrativa o de servidores. Así el tráfico de planta queda aislado y la computadora funciona como punto de paso controlado entre los dos segmentos. **P: ¿Qué diferencia hay entre la KBOX-S J6412 y la KBOX-S i7-8565U?** R: Las dos comparten el mismo esquema de comunicación, seis puertos serie con dos RS485, salidas HDMI y VGA y alimentación de 12 V. La diferencia está en el procesamiento: la KBOX-S J6412 monta un Celeron J6412 y llega a 32 GB de memoria, mientras que la versión i7-8565U admite hasta 64 GB y suma capacidad de cálculo para históricos y aplicaciones más exigentes. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KBOX-S-J6412.pdf #### KRH-T68A – Handheld robusto 6.56 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/krh-t68a-handheld-robusto-6-56/ Terminal portátil Android para captura de datos en campo: remitos, trazabilidad, control de rondas y relevamientos. Se maneja como un teléfono, con pantalla de 6,56 pulgadas y Android 14, y la cámara de 48 megapíxeles alcanza para dejar registro fotográfico del estado de un equipo o de una entrega dentro de la misma aplicación de gestión. Lo que lo separa del resto de los handhelds es la protección IP68: soporta inmersión, no solo salpicaduras, así que sirve donde se lava con manguera, se trabaja bajo lluvia o el equipo puede terminar en el agua. La batería de 5800 mAh y el Helio G99 de ocho núcleos apuntan a la jornada completa con la aplicación abierta todo el turno. - Pantalla: 6.56″ - Sistema operativo: Android 14 - CPU: Helio G99 octa-core - Cámaras: 48MP trasera / 32MP frontal - Protección: IP68 (Sumergible) - Batería: 5800 mAh **P: ¿El KRH-T68A resiste que se moje o se lave con agua?** R: El KRH-T68A tiene protección IP68, que es el grado sumergible: soporta polvo total e inmersión, no solo salpicaduras. Por eso se usa en frigoríficos y plantas donde se lava con manguera, en trabajo a la intemperie con lluvia o en operaciones portuarias. Es el punto que lo diferencia de los handhelds IP65, pensados para chorros de agua pero no para quedar sumergidos. **P: ¿Qué diferencia hay entre el KRH-T68A y el KRP-5A?** R: El KRH-T68A tiene pantalla de 6,56 pulgadas, Android 14, procesador Helio G99 de ocho núcleos, cámaras de 48 y 32 megapíxeles, batería de 5800 mAh y protección IP68 sumergible. El KRP-5A es más chico, de 5 pulgadas, con Android 11, batería de 4000 mAh y protección IP65. Conviene el KRH-T68A cuando hay agua de por medio o hace falta pantalla y cámara. **P: ¿Sirve el KRH-T68A para tomar fotos de evidencia en campo?** R: Sí. El KRH-T68A monta una cámara trasera de 48 megapíxeles y una frontal de 32 megapíxeles, suficientes para documentar el estado de un activo, una entrega dañada o el avance de un trabajo. Al correr Android 14, la foto se toma desde la misma aplicación de gestión o de servicio técnico y viaja junto con el parte, sin pasar por un teléfono personal. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KRH-T68A.pdf #### KRN-WG2 – Notebook robusta 14 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/krn-wg2-notebook-robusta-14/ Notebook robusta de 14 pulgadas con Windows 11 Pro para trabajo fuera de la oficina: relevamiento en obra, servicio técnico a máquina parada, inspección y puesta en marcha. Corre el mismo software x86 del escritorio, desde clientes de supervisión hasta las herramientas de configuración de los propios equipos, sin depender de que exista una versión móvil. La pantalla de 1000 nits es lo que separa una notebook de campo de una de oficina: sigue siendo legible al sol, sobre un techo o en el patio de una planta, donde un panel común se vuelve un espejo. Las dos baterías se cambian en caliente, de a una, con lo que la jornada continúa sin apagar el equipo ni buscar un tomacorriente. - Pantalla: 14″ FHD 1920×1080 – 1000 nits (Alta luminosidad) - Procesador: Intel Core i7-1255U - Sistema operativo: Windows 11 Pro - Protección: IP65 / MIL-STD-810G (Rugged) - Conectividad: WiFi 6, Bluetooth 5.1, GPS, NFC - Energía: Batería dual hot-swap (intercambiable en caliente) **P: ¿Se puede usar la KRN-WG2 al sol sin perder de vista la pantalla?** R: Sí. La KRN-WG2 monta una pantalla de 14 pulgadas Full HD de 1000 nits de luminosidad, muy por encima de la de una notebook de oficina, de modo que la imagen se sigue leyendo a la intemperie y con luz directa. Es la diferencia entre completar un relevamiento en el lugar o tener que buscar sombra cada vez que hay que consultar un dato. **P: ¿Cómo funciona la batería dual intercambiable en caliente de la KRN-WG2?** R: La KRN-WG2 lleva dos baterías y admite reemplazar una mientras la otra mantiene el equipo encendido. En la práctica se lleva una batería cargada de repuesto y se hace el cambio en el sitio, sin cerrar la sesión, sin interrumpir un ensayo ni una descarga de datos y sin depender de un tomacorriente durante jornadas largas de campo. **P: ¿Conviene la notebook KRN-WG2 o la tablet KRT-WJ 10.1?** R: Las dos corren Windows sobre procesador Intel y están protegidas con IP65 y MIL-STD-810G. La KRN-WG2 aporta teclado físico, pantalla de 14 pulgadas con 1000 nits, procesador Core i7-1255U y doble batería en caliente, para quien trabaja horas sobre el equipo. La KRT-WJ 10.1 es una tablet de 10,1 pulgadas, más liviana para consulta y carga de datos de pie. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/Notebook-Kaise-KRN-WG2-14-Windows.pdf #### KRP-5A – Handheld robusto 5 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/krp-5a-handheld-robusto-5/ Terminal portátil Android de 5 pulgadas para inventario, preparación de pedidos, reparto y control de rondas. Entra en una mano y en el bolsillo del pantalón, que es lo que se busca cuando el operario tiene que mover bultos con la otra mano durante todo el turno. La pantalla IPS alcanza para una lista de posiciones o una orden de trabajo, no para planos. La protección IP65 y el ensayo MIL-STD-810G cubren polvo, chorros de agua y las caídas propias del depósito, donde un teléfono común dura pocas semanas. El GPS trabaja con Glonass y Beidou para seguir recorridos de reparto, y el módulo 4G es opcional: dentro de un depósito con WiFi propio no hace falta pagar conectividad celular. - Pantalla: 5″ IPS - Sistema operativo: Android 11 - Protección: IP65 / MIL-STD-810G - Conectividad: WiFi, Bluetooth, 4G opcional - GPS: Glonass / Beidou - Batería: 4000 mAh **P: ¿El KRP-5A necesita una línea de datos 4G para funcionar?** R: No. El KRP-5A trae WiFi y Bluetooth de fábrica y el módulo 4G es opcional, de modo que dentro de un depósito o una planta con cobertura inalámbrica propia se opera sin contratar una línea por equipo. La versión con 4G se justifica cuando el terminal sale a la calle, en reparto o servicio técnico, y tiene que reportar desde fuera del predio. **P: ¿Sirve el KRP-5A para seguir recorridos de reparto?** R: Sí. El KRP-5A incorpora receptor GPS con soporte Glonass y Beidou, con lo que registra posición sin depender del teléfono personal del repartidor, y admite el módulo 4G opcional para enviar los datos en línea. La batería de 4000 mAh y la protección IP65 con ensayo MIL-STD-810G cubren la jornada en la calle, con lluvia y con el manipuleo de la carga. **P: ¿Cuándo conviene el KRP-5A en lugar del KRH-T68A?** R: El KRP-5A conviene cuando la tarea es leer, confirmar y seguir con las manos ocupadas: 5 pulgadas, formato de una sola mano, Android 11, batería de 4000 mAh y protección IP65. El KRH-T68A es más grande, con 6,56 pulgadas, Android 14, cámara de 48 megapíxeles, batería de 5800 mAh e IP68 sumergible, para trabajo con agua o registro fotográfico. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/K-T50C-G2_c.pdf #### Tablet Robusta 10.1” Kaise KRT-A 10.1 G2 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/krt-a-10-1-g2-tablet-robusta-2/ La Kaise KRT-A 10.1 G2 es una tablet robusta con Android 11 para trabajo de campo: relevamiento de activos, remitos, checklists de mantenimiento y carga de datos en planta. Los 10,1″ dan lugar para formularios y planos sin estar haciendo zoom todo el tiempo. Es la opción cuando la aplicación ya corre en Android y lo que pesa es la jornada completa: 8000 mAh de batería, 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento local para operar sin señal y sincronizar después. Si el software es de escritorio y hace falta Windows, el camino es la KRT-WJ. La protección IP65 y el ensayo MIL-STD-810G cubren polvo, agua y el maltrato normal de obra. GPS y 4G vienen integrados, así que el seguimiento de cuadrillas no depende del celular del operario. - Pantalla: 10.1″ HD - Sistema operativo: Android 11 - Memoria: 8GB RAM + 128GB almacenamiento - Protección: IP65 / MIL-STD-810G - Conectividad: WiFi, Bluetooth, GPS, 4G - Batería: 8000 mAh **P: ¿La KRT-A 10.1 G2 se puede usar sin señal en el campo o el depósito?** R: Sí. La KRT-A 10.1 G2 tiene 128 GB de almacenamiento y 8 GB de memoria, suficientes para cargar formularios, planos y checklists a bordo, trabajar sin cobertura y sincronizar al volver a la red. Cuando hay señal, WiFi y 4G integrados mantienen la aplicación en línea, así que la elección entre trabajar conectado o diferido queda del lado del software. **P: ¿Qué diferencia hay entre la KRT-A 10.1 G2 y la KRT-WJ 10.1?** R: La KRT-A 10.1 G2 corre Android 11, con 8 GB de memoria, 128 GB de almacenamiento y batería de 8000 mAh, pensada para aplicaciones móviles de gestión. La KRT-WJ 10.1 monta Windows 11 sobre un Intel Celeron N5100 y corre software x86 de escritorio. La decisión la marca el sistema operativo que exige la aplicación, no el tamaño, porque ambas son de 10,1 pulgadas. **P: ¿Hace falta un celular aparte para tener GPS y datos móviles con la KRT-A 10.1 G2?** R: No. La KRT-A 10.1 G2 integra GPS y 4G además de WiFi y Bluetooth, con lo que la posición de la cuadrilla y el envío de partes salen del propio equipo y no del teléfono personal del operario. Eso evita depender de que alguien comparta datos y deja el seguimiento de recorridos dentro del mismo sistema de gestión. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/Datasheet-Tablet-Kaise-KRT-A-10.1-G2-Android.pdf #### Tablet Robusta 10.1” Kaise KRT-WA 10.1 G2 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/krt-a-10-1-g2-tablet-robusta/ La Kaise KRT-WA 10.1 G2 es una tablet robusta con Windows 11 Pro sobre un Intel Core i5-1235U: corre el mismo software x86 que la PC de la oficina —clientes SCADA, software de calibración e instrumentación, ERP de escritorio— en un equipo de 10,1 pulgadas que aguanta polvo, agua y caídas de hasta 1,22 metros. Los 16 GB de memoria y los 256 GB de almacenamiento son los de una computadora de trabajo, no los de una tablet de consulta. La batería de 5000 mAh es extraíble, así que se cambia en pleno turno sin frenar la tarea, y el equipo admite además trabajar alimentado sin batería puesta, que es lo habitual cuando queda fijo en un puesto o montado en un vehículo. Trae NFC, lector 2D y lector de huella, de modo que identifica al operario y captura códigos sin accesorios colgando. Dentro de la línea, la KRT-WJ 10.1 es la versión con Celeron N5100 para tareas más livianas, y la KRT-A 10.1 G2 es la Android, cuando lo que hay que correr es una aplicación móvil de gestión. - Pantalla: 10.1″ IPS 1920×1200, 700 nits - Sistema operativo: Windows 11 Pro - Procesador: Intel Core i5-1235U - Memoria: 16 GB RAM + 256 GB de almacenamiento - Protección: IP65 / MIL-STD-810G · caída de 1,22 m - Conectividad: WiFi 6, Bluetooth 5.1, 4G, GPS y Glonass - Captura de datos: NFC, lector 2D y lector de huella - Batería: 5000 mAh / 7,4 V extraíble · 4,5 h - Medidas y peso: 289,9 × 196,7 × 27,4 mm · 1.140 g **P: ¿Qué diferencia hay entre la KRT-WA 10.1 G2 y la KRT-WJ 10.1?** R: Las dos son tablets robustas de 10,1 pulgadas con Windows, pantalla de 1920 por 1200, IP65, MIL-STD-810G y batería extraíble de 5000 mAh. La diferencia está en el procesador: la KRT-WA 10.1 G2 monta un Intel Core i5-1235U con 16 GB de memoria y 256 GB de almacenamiento, y la KRT-WJ 10.1 un Celeron N5100. La KRT-WA conviene cuando el equipo tiene que sostener un cliente SCADA, software de instrumentación o varias aplicaciones a la vez; la KRT-WJ alcanza para consulta, carga de datos y lectura de códigos. **P: ¿Se puede cambiar la batería de la KRT-WA 10.1 G2 durante el turno?** R: Sí. La KRT-WA 10.1 G2 usa una batería de polímero de litio de 5000 mAh y 7,4 V extraíble, con una autonomía declarada de 4,5 horas midiendo con la pantalla al 50 % de brillo y video en reproducción. Se lleva una de repuesto cargada y el recambio es cuestión de segundos. Admite además trabajar alimentada sin batería puesta, que sirve cuando el equipo queda fijo en un puesto o en un vehículo. **P: ¿Qué trae la KRT-WA 10.1 G2 para capturar datos en campo?** R: NFC compatible con los protocolos ISO/IEC 14443A/B, 15693, 18092 y Mifare, lector de código 2D integrado, lector de huella y posicionamiento por GPS y Glonass. Para conectarse, WiFi 6, Bluetooth 5.1 y 4G. En puertos suma USB 3.0 tipo A, USB tipo C, HDMI, RJ45 de 10/100M y jack de 3,5 mm, con lo que llega al instrumental y a la red del sitio sin adaptadores colgando. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/Tablet-Kaise-KRT-WA-10.1-G2-.pdf #### KRT-AP 10.1 G1 – Tablet robusta URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/krt-ap-10-1-g1-tablet-robusta/ Tablet robusta con Android 14 para cuadrillas que pasan el día afuera: lectura de medidores, órdenes de servicio, inspección de red y control de obra. La pantalla IPS de 1920 por 1200 permite abrir un plano o una tabla de varias columnas y seguir leyéndola sin ampliar cada sector. La batería de 10.000 mAh es extraíble, de modo que una segunda batería en la camioneta reemplaza a la agotada en el momento, sin atar al equipo a un cargador ni cortar la tarea a mitad de turno. El 4G LTE y el GPS integrados dejan que reporte posición y sincronice desde la calle, con IP65 y MIL-STD-810G para polvo, agua y caídas. - Pantalla: 10.1″ IPS 1920×1200 - Sistema operativo: Android 14 - Memoria: 8GB RAM + 128GB almacenamiento - Protección: IP65 / MIL-STD-810G - Conectividad: WiFi dual band, Bluetooth, GPS, 4G LTE - Batería: 10.000 mAh extraíble **P: ¿Se puede cambiar la batería de la KRT-AP 10.1 G1 en pleno turno?** R: Sí. La KRT-AP 10.1 G1 usa una batería extraíble de 10.000 mAh, de modo que se lleva una de repuesto cargada y se reemplaza en el lugar, sin depender de un cargador ni de la toma del vehículo. Para cuadrillas que trabajan a varios kilómetros de la base, eso convierte la autonomía en una cuestión de logística de baterías y no de tiempo de carga. **P: ¿Qué diferencia hay entre la KRT-AP 10.1 G1 y la KRT-A 10.1 G2?** R: Ambas son tablets robustas de 10,1 pulgadas con 8 GB de memoria, 128 GB de almacenamiento, IP65 y MIL-STD-810G. La KRT-AP 10.1 G1 suma Android 14, pantalla IPS de 1920 por 1200 y batería extraíble de 10.000 mAh. La KRT-A 10.1 G2 trae Android 11, pantalla HD y batería de 8000 mAh no extraíble, con lo que es la opción más contenida. **P: ¿Sirve la KRT-AP 10.1 G1 para leer planos en obra?** R: Sí. La KRT-AP 10.1 G1 tiene pantalla IPS de 10,1 pulgadas con resolución de 1920 por 1200, que es la que hace legible un plano, un unifilar o una planilla densa sin ampliar cada sector. Los 8 GB de memoria y los 128 GB de almacenamiento permiten guardar la documentación de obra en el equipo y consultarla aunque no haya cobertura en el sitio. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/Tablet-Kaise-KRT-AP-10.1-G1.pdf #### KRT-WJ 10.1 – Tablet robusta URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/krt-wj-10-1-tablet-robusta/ La Kaise KRT-WJ 10.1 es una tablet robusta con Windows 11 sobre un Intel Celeron N5100: corre el mismo software x86 que la PC de la oficina —clientes SCADA, software de calibración e instrumentación, ERP de escritorio— en un equipo que aguanta planta, obra y camioneta. Corresponde cuando el software es el que manda y no hay versión Android. Contra las tablets Android de la misma familia, acá lo que se paga es compatibilidad x86 y una pantalla de 1920×1200, que es la resolución que hace falta para planos y tablas densas. La batería de 5000 mAh es extraíble: se cambia en el turno en vez de dejar el equipo enchufado. WiFi 6 y GNSS de fábrica, 4G para sitios sin red, IP65 y MIL-STD-810G. - Pantalla: 10.1″ 1920×1200 - Procesador: Intel Celeron N5100 - Sistema operativo: Windows 11 - Protección: IP65 / MIL-STD-810G - Conectividad: WiFi 6, Bluetooth, GNSS, 4G - Batería: 5000 mAh extraíble **P: ¿La KRT-WJ 10.1 corre programas de Windows de escritorio?** R: Sí. La KRT-WJ 10.1 monta Windows 11 sobre un procesador Intel Celeron N5100, de arquitectura x86, con lo que ejecuta el mismo software que una PC de oficina: clientes de supervisión, utilitarios de calibración e instrumentación o un ERP de escritorio. Es la razón principal para elegirla frente a una tablet Android, donde esos programas simplemente no tienen versión. **P: ¿Se puede cambiar la batería de la KRT-WJ 10.1 durante el turno?** R: Sí. La KRT-WJ 10.1 usa una batería extraíble de 5000 mAh, de modo que se reemplaza por una cargada en el lugar de trabajo en lugar de dejar el equipo enchufado a mitad de jornada. Para servicio técnico o puesta en marcha, eso evita interrumpir la tarea cuando no hay un tomacorriente disponible cerca de la máquina. **P: ¿Conviene la KRT-WJ 10.1 o una tablet robusta Android de la misma línea?** R: Depende del software. La KRT-WJ 10.1 corre Windows 11 sobre Celeron N5100 y resuelve las aplicaciones de escritorio sin versión móvil, con pantalla de 1920 por 1200, WiFi 6, GNSS y 4G. Las tablets Android de la línea, como la KRT-A 10.1 G2, tienen baterías de mayor capacidad y se integran con aplicaciones de gestión móvil ya desarrolladas. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/KRT-WJ-10.1-G2.pdf #### Laptop Windows Fully Rugged Getac B360 Pro 13.3″ (Intel® Core™ Ultra) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/laptop-totalmente-rugerizada-getac-b360-pro-maxima-autonomia-con-ia-y-graficos-discretos/ Laptop completamente rugerizada de 13,3 pulgadas para trabajo de campo prolongado, donde no hay tomacorriente cerca ni sala técnica. Las tres baterías intercambiables en caliente se reemplazan una por vez sin apagar el equipo ni cerrar las aplicaciones, de modo que un turno completo de guardia o una jornada de relevamiento no dependen de volver a la base a cargar. La GPU dedicada NVIDIA Quadro RTX A500 opcional y la NPU del procesador Intel Core Ultra permiten correr modelado, visión artificial o inferencia sobre el propio equipo, sin subir el material a la nube. El blindaje electromagnético MIL-STD-461G agrega la aptitud para operar junto a equipos de radio o instrumental de medición sensible. - Cómputo Avanzado e IA: Intel® Core™ Ultra 5 o 7 (Serie H de hasta 5,3GHz con vPro®) | Intel® AI Boost NPU dedicada - Gráficos Profesionales: Intel® Arc™ Graphics integrada | Opción de GPU dedicada NVIDIA® Quadro® RTX A500 de 4 GB GDDR6 - Memoria y Almacenamiento: Desde 16 GB hasta 64 GB DDR5 | Desde 512 GB hasta 4 TB PCIe SSD (Soporta configuraciones de hasta 2 discos) - Pantalla de Alta Visibilidad: 13,3″ FHD IPS (1920×1080) | Ultra-brillo de 1.400 nits (LumiBond®) legible bajo sol | Panel táctil opcional - Blindaje Crítico: MIL-STD-810H | MIL-STD-461G (Electromagnético) | IP66 | Caídas desde 1,8 m | Operativa de -29°C a +63°C - Autonomía de Récord y Red: Hasta 3 baterías Hot-swap (Hasta 30 h de uso) | Wi-Fi 6E | BT 5.3 | Opciones: 4G LTE, 5G y GPS | 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Qué diferencia hay entre la Getac B360 Pro y la B360?** R: La Getac B360 Pro admite hasta tres baterías intercambiables en caliente, con hasta 30 horas de autonomía declarada, mientras que la B360 admite dos y llega a 20 horas. La Pro suma GPU dedicada NVIDIA Quadro RTX A500 opcional, memoria desde 16 GB y almacenamiento de hasta 4 TB en dos unidades. Conviene cuando el trabajo incluye carga gráfica o turnos largos sin acceso a energía. **P: ¿Se pueden cambiar las baterías de la Getac B360 Pro sin apagar la laptop?** R: Sí. Las baterías de la Getac B360 Pro son hot-swap: se retira una y se coloca otra con el equipo encendido y las aplicaciones abiertas. Con las tres posiciones ocupadas la autonomía declarada llega hasta 30 horas, y el reemplazo por turnos mantiene el equipo operativo de forma continua en relevamientos, emergencias o guardias donde no hay dónde enchufarlo. **P: ¿La Getac B360 Pro se puede usar bajo sol directo y lluvia?** R: Sí. La Getac B360 Pro tiene grado de protección IP66 frente a polvo y chorros de agua, y su pantalla de 13,3 pulgadas alcanza 1.400 nits con tecnología LumiBond, pensada para seguir leyéndose con el sol pegando de frente. El chasis cumple MIL-STD-810H, resiste caídas desde 1,8 metros y opera entre -29 °C y 63 °C. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_B360Pro_G3_LATAM_Product.pdf #### LAPTOP B360 RUGERIZADA GETAC (SERIE ULTRA H CON IA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/laptop-totalmente-rugerizada-getac-serie-ultra-h-con-ia/ Laptop completamente rugerizada de 13,3 pulgadas para tareas que se hacen de pie y a la intemperie. Resiste caídas desde 1,8 metros, la altura desde la que se le escapa de las manos a una persona parada, y el sellado IP66 permite seguir trabajando con polvo en suspensión o agua cayendo sobre el chasis. Las dos baterías intercambiables en caliente se reemplazan sin apagar el equipo, lo que sostiene un turno largo sin volver a la base. La certificación MIL-STD-461G limita la emisión y la susceptibilidad electromagnética, requisito habitual en despliegues militares y en trabajo junto a equipos de radio o instrumental de medición. - Rendimiento Híbrido e IA: Intel® Core™ Ultra 5 o 7 (Serie H de alto rendimiento) | Intel® AI Boost NPU para IA local - Memoria y Almacenamiento: Configurable de 8 GB a 64 GB DDR5 | Hasta 2 TB PCIe SSD (Soporta configuraciones de hasta 2 discos) - Pantalla de Alta Visibilidad: 13,3″ FHD IPS (1920×1080) | Ultra-brillo de 1.400 nits (LumiBond® 2.0) legible bajo luz solar directa - Protección Militar Avanzada: Certificaciones MIL-STD-810H y MIL-STD-461G (Electromagnética) | IP66 | Resiste caídas desde 1,8 m - Conectividad de Campo: Wi-Fi 6E | Bluetooth 5.3 | Nano SIM + eSIM | Opcionales: 4G LTE, 5G Sub-6 y GPS dedicado - Autonomía y Seguridad: Hasta 2 baterías Hot-swap (20h de uso continuo) | Windows Hello | TPM 2.0 | 3 años de garantía Bumper-to-Bumper **P: ¿Cuánto dura la batería de la Getac B360 en un turno de trabajo?** R: La Getac B360 admite hasta dos baterías intercambiables en caliente y declara hasta 20 horas de uso continuo con ambas instaladas. Como el cambio se hace sin apagar el equipo, una batería cargada de repuesto extiende la jornada sin interrumpir las aplicaciones abiertas. Es la configuración habitual para cuadrillas de campo que no tienen un punto de carga cercano. **P: ¿Qué diferencia hay entre la Getac B360 y la B360 Plus?** R: La Getac B360 usa procesadores Intel Core Ultra Serie H con NPU AI Boost, admite hasta 64 GB DDR5 y hasta dos baterías hot-swap con 20 horas de autonomía. La B360 Plus monta Intel Core Ultra Series 2 bajo el programa Copilot+ PC, memoria LPDDR5X de hasta 32 GB y Wi-Fi 7. La B360 conviene cuando pesan la autonomía y la memoria; la Plus, cuando pesa la inteligencia artificial local. **P: ¿La Getac B360 se puede usar con red móvil de datos?** R: Sí. La Getac B360 incluye Wi-Fi 6E y Bluetooth 5.3 de serie, y admite de forma opcional módulos 4G LTE o 5G Sub-6 junto con GPS dedicado. Acepta nano SIM y eSIM, de modo que el plan de datos puede activarse sin esperar el envío de un chip físico. Es la configuración usual en vehículos y cuadrillas que reportan desde el sitio. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_B360_G3_LATAM_Product.pdf #### Laptop Windows Fully Rugged Getac B360 Plus 13.3″ (Intel® Core™ Ultra Series 2) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/laptop-windows-fully-rugged-getac-b360-plus-13-3-intel-core-ultra-series-2/ Laptop completamente rugerizada de 13,3 pulgadas orientada a procesar inteligencia artificial en el propio equipo. La NPU dedicada del Intel Core Ultra Series 2 y la certificación Copilot+ PC permiten ejecutar transcripción, clasificación de imágenes o modelos de análisis sin enviar el material a un servidor, algo necesario cuando el enlace es intermitente o cuando la información no puede salir del sitio. Es el modelo de la línea B360 con Wi-Fi 7 y memoria LPDDR5X, pensado para descargar volúmenes grandes de captura en una parada breve. El blindaje electromagnético MIL-STD-461G y el sellado IP66 completan un equipo apto para defensa, manufactura y seguridad pública. - Ecosistema IA de Vanguardia: Intel® Core™ Ultra Series 2 | Intel® AI Boost NPU dedicada (Ecosistema Microsoft Copilot+ PC) - Memoria y Almacenamiento: Hasta 32 GB LPDDR5X de alta velocidad | Hasta 2 TB PCIe NVMe SSD de nivel industrial | Windows 11 Pro - Pantalla Profesional: 13,3″ FHD con tecnología LumiBond® de alta luminosidad para lectura bajo el sol directo | Respuesta táctil avanzada - Protección Militar y Eléctrica: Certificación MIL-STD-810H | Blindaje electromagnético MIL-STD-461G | Grado de protección hermético IP66 - Conectividad y Entorno: Wi-Fi 7 de última generación | Bluetooth | Rango de temperatura operativa extrema de -29°C a +63°C - Seguridad y Respaldo: Windows Hello facial | TPM 2.0 | vPro® opcional | Opciones: 4G/5G y GPS dedicado | 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Qué significa que la Getac B360 Plus sea una Copilot+ PC?** R: Significa que la Getac B360 Plus integra una NPU dedicada Intel AI Boost, el acelerador que Windows 11 Pro utiliza para las funciones de inteligencia artificial ejecutadas en el propio equipo. Esas tareas dejan de depender de una conexión con un servidor remoto, algo útil en operaciones con enlace intermitente o con datos que no pueden salir del sitio por política interna. **P: ¿Conviene la B360 Plus o la B360 Pro para trabajo en campo?** R: Depende de la prioridad. La Getac B360 Plus aporta Intel Core Ultra Series 2, Wi-Fi 7 y certificación Copilot+ PC, orientada a procesamiento de inteligencia artificial local y a transferir datos rápido. La B360 Pro prioriza la autonomía, con hasta tres baterías intercambiables en caliente y 30 horas declaradas, y ofrece GPU dedicada NVIDIA opcional. Para jornadas largas sin energía, la Pro; para analítica en el borde, la Plus. **P: ¿En qué condiciones ambientales puede trabajar la B360 Plus?** R: La Getac B360 Plus opera entre -29 °C y 63 °C, con grado de protección IP66 frente a polvo y chorros de agua y certificación MIL-STD-810H. Suma el blindaje electromagnético MIL-STD-461G, que la habilita a trabajar cerca de equipos emisores sin interferirlos ni verse afectada. Esa combinación cubre desde exteriores de invierno hasta plantas y cabinas de vehículo expuestas al sol. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_B360Plus_G3_LATAM_Product.pdf #### Laptop Windows Semi-Rugged Getac S410 14″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/laptop-windows-semi-rugged-getac-s410-14/ Laptop semi-rugerizada de 14 pulgadas para técnicos que se mueven todo el día entre la camioneta, el taller y la planta. Pesa alrededor de 2,1 kg y está certificada para caídas desde 91 centímetros, la altura de una mesa de trabajo; el sellado IP53 cubre polvo y salpicaduras, no la inmersión ni el chorro directo. Frente a un equipo totalmente rugerizado resigna hermeticidad a cambio de peso y volumen, y conserva lo que resuelve el día a día: pantalla de 1.000 nits legible al sol, hasta tres baterías intercambiables en caliente y GPU NVIDIA GeForce GTX 1650 opcional para planos, diagnóstico o modelado liviano. - Rendimiento y Gráficos: Intel® Core™ i5 / i7 de última generación (vPro® opcional) | Opción de GPU dedicada NVIDIA® GeForce® GTX 1650 - Configuración Base: De 8 GB a 32 GB DDR4/DDR5 | De 256 GB a 1 TB PCIe SSD (Soporta configuraciones de hasta 2 unidades de almacenamiento) - Visualización y Formato: 14″ FHD (1920×1080) | 1.000 nits (LumiBond® 2.0) legible bajo luz solar directa | Peso ligero de 2,1 kg aprox. - Protección Inteligente: Certificación MIL-STD-810H | Grado de protección IP53 (Semi-robusta) | Certificado contra caídas desde 91 cm - Conectividad y Redes: Wi-Fi 6E de alta velocidad | Bluetooth | Opcionales: Conexión móvil 4G LTE y GPS dedicado de alta precisión - Autonomía y Seguridad: Hasta 3 baterías intercambiables en caliente (hasta 15h) | TPM 2.0 | Lector de huellas | 3 años de garantía limitada **P: ¿Qué diferencia hay entre una laptop semi-rugerizada como la Getac S410 y una totalmente rugerizada?** R: La Getac S410 es semi-rugerizada: cumple MIL-STD-810H y tiene grado IP53, que cubre polvo y salpicaduras de agua, con resistencia a caídas desde 91 centímetros. Un equipo totalmente rugerizado, como la línea B360, agrega sellado IP66 y caídas desde 1,8 metros. La S410 conviene cuando el equipo viaja en vehículo y se usa en taller o intemperie moderada, no sumergido ni bajo chorro de agua. **P: ¿La Getac S410 sirve para software de planos o diseño?** R: Sí, con la GPU dedicada NVIDIA GeForce GTX 1650 opcional, que la Getac S410 ofrece además de los procesadores Intel Core i5 o i7. Con hasta 32 GB de memoria y hasta 1 TB en SSD PCIe, y soporte para dos unidades de almacenamiento, cubre visualización de planos, software de diagnóstico del fabricante y modelado liviano en obra sin volver a la oficina. **P: ¿Cuánto pesa y cuánta autonomía tiene la S410?** R: La Getac S410 pesa aproximadamente 2,1 kg y admite hasta tres baterías intercambiables en caliente, con una autonomía declarada de hasta 15 horas. El cambio se hace sin apagar el equipo, de modo que una batería de repuesto en la mochila alcanza para una jornada completa de visitas técnicas. Es el punto medio entre una notebook de oficina y un equipo totalmente rugerizado. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_S410_G5_LATAM_Product.pdf #### Laptop Windows Semi-Rugged Getac S510 15.6″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/laptop-windows-semi-rugged-getac-s510-15-6/ Laptop semi-rugerizada de 15,6 pulgadas para quien necesita superficie de pantalla en el campo: un plano completo, un mapa o dos ventanas de software de diagnóstico a la vez, sin achicar todo en un equipo de 13 pulgadas. Es el formato grande de la línea semi-rugerizada de Getac, con certificación MIL-STD-810H, operación entre -29 °C y 63 °C y materiales sustentables en el chasis, un dato que suele pesar en pliegos con criterios ambientales. Admite GPU dedicada NVIDIA GeForce GTX 1650 cuando el trabajo incluye visualización tridimensional o cálculo gráfico. - Cómputo Avanzado e IA: Intel® Core™ i5 / i7 (12.ª generación o superior con vPro® opcional) | Arquitectura optimizada Edge AI ready - Gráficos Profesionales: Gráficos integrados Intel® | Opción de tarjeta gráfica dedicada NVIDIA® GeForce® GTX 1650 - Memoria y Almacenamiento: Configurable de 8 GB a 32 GB DDR5 de última generación | De 256 GB a 1 TB PCIe SSD de alto rendimiento - Pantalla Ampliada: 15,6″ FHD (1920×1080) con tecnología de alta luminosidad para una lectura perfecta bajo luz solar directa - Robustez y Sostenibilidad: Certificación militar MIL-STD-810H (Semi-robusta) | Rango operativo de -29°C a +63°C | Perfil delgado sustentable - Conectividad y Seguridad: Wi-Fi 6E | Bluetooth | Opciones: 4G LTE y GPS dedicado | TPM 2.0 | Windows Hello | 3 años de garantía limitada **P: ¿Cuál conviene, la Getac S510 de 15,6 o la S410 de 14 pulgadas?** R: La Getac S510 ofrece pantalla de 15,6 pulgadas, memoria DDR5 de hasta 32 GB y rango térmico de -29 °C a 63 °C, orientada a quien trabaja con planos o mapas grandes. La S410, de 14 pulgadas y unos 2,1 kg, agrega grado IP53 y hasta tres baterías hot-swap. Elija la S510 por superficie de pantalla y la S410 por portabilidad y sellado. **P: ¿La Getac S510 aguanta el frío y el calor extremos?** R: La Getac S510 declara un rango operativo de -29 °C a 63 °C y certificación militar MIL-STD-810H, que cubre vibración, caídas y ciclos térmicos. Eso habilita su uso en cabinas de vehículo estacionadas al sol, obras a la intemperie y depósitos sin climatizar. Es un equipo semi-rugerizado, por lo que conviene protegerlo del chorro de agua directo. **P: ¿Puede usarse la S510 como equipo único de trabajo?** R: Sí. La Getac S510 monta procesadores Intel Core i5 o i7 con vPro opcional, hasta 32 GB DDR5 y hasta 1 TB en SSD PCIe, con TPM 2.0 y Windows Hello para cumplir las políticas de seguridad corporativas. Suma Wi-Fi 6E y opciones de 4G LTE y GPS, de modo que un mismo equipo cubre el escritorio y la salida a campo. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_S510_LATAM_Product.pdf #### Laptop Windows Semi-Rugged Getac S510AD 15.6″ (Copilot+ PC – AMD) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/laptop-windows-semi-rugged-getac-s510ad-15-6-copilot-pc-amd/ Laptop semi-rugerizada de 15,6 pulgadas con procesador AMD Ryzen AI y NPU XDNA 2: es la versión de la S510 pensada para ejecutar inteligencia artificial en el propio equipo. Los 50 TOPS de la NPU y la certificación Copilot+ PC permiten procesar imágenes, audio o modelos de inspección sin mandar el material a un servidor externo. Conviene cuando el enlace de datos del sitio es lento o intermitente, o cuando la información no puede salir de la red interna. Duplica el techo de memoria de la S510 con Intel, hasta 64 GB DDR5, y agrega opción de 5G, sobre el mismo chasis con certificación militar y materiales sustentables. - Ecosistema IA de Vanguardia: AMD Ryzen™ AI 5 340 o AI 7 350 | NPU AMD XDNA™ 2 (Hasta 50 TOPS dedicados / Copilot+ PC) - Gráficos y Sistema: GPU integrada AMD Radeon™ Serie 800M | Windows 11 Pro con funciones nativas de IA avanzada - Memoria y Almacenamiento: Hasta 64 GB DDR5 de máxima capacidad | Hasta 2 TB PCIe NVMe SSD de alta velocidad - Pantalla de Gran Formato: 15,6″ FHD (1920×1080) | 1.000 nits de alta luminosidad para legibilidad perfecta bajo la luz solar directa - Robustez y Sostenibilidad: Certificación militar MIL-STD-810H | Rango térmico de -29°C a +63°C | Fabricada con materiales sustentables - Conectividad y Seguridad: Wi-Fi 6E | Bluetooth | Opciones: 4G LTE / 5G y GPS | Windows Hello estándar | TPM 2.0 | 3 años de garantía **P: ¿Qué se gana con los 50 TOPS de la NPU de la S510AD?** R: La NPU AMD XDNA 2 de la Getac S510AD ejecuta las tareas de inteligencia artificial dentro del equipo, sin ocupar el procesador principal ni depender de un servicio en la nube: reconocimiento de imágenes, transcripción, resúmenes de documentos y las funciones de Windows 11 Pro del programa Copilot+ PC. En campo eso significa obtener resultados aun con el enlace de datos caído. **P: ¿En qué se diferencia la S510AD de la S510 con Intel?** R: La Getac S510AD monta procesadores AMD Ryzen AI 5 340 o AI 7 350 con NPU XDNA 2 y gráficos Radeon serie 800M, admite hasta 64 GB DDR5 y hasta 2 TB de SSD, y suma opción de 5G. La S510 con Intel Core i5 o i7 llega a 32 GB y 1 TB, y ofrece GPU dedicada GTX 1650 opcional. La AD conviene por IA local y memoria; la Intel, por gráficos dedicados. **P: ¿La Getac S510AD admite SIM de datos móviles?** R: La Getac S510AD trae Wi-Fi 6E y Bluetooth de serie, y admite de forma opcional módulos 4G LTE o 5G y GPS. Esa opción se define al momento del pedido, junto con la memoria y el almacenamiento, porque el módulo va integrado en el equipo. Es la configuración habitual para cuadrillas que suben partes de trabajo desde el sitio sin pasar por una red Wi-Fi. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_S510AD_LATAM_Product.pdf #### Servidor Portátil Windows Fully Rugged Getac X600 Server 15.6″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/servidor-portatil-windows-fully-rugged-getac-x600-server-15-6/ Servidor portátil totalmente rugerizado de 15,6 pulgadas: capacidad de sala de máquinas en un equipo que se transporta y se enciende en el sitio. Monta un Intel Xeon W-11865MRE de hasta 8 núcleos y hasta 128 GB de memoria DDR4 con corrección de errores ECC, que detecta y corrige fallas de bit antes de que se traduzcan en datos corruptos o en la caída del proceso. Se usa donde hace falta capacidad de servidor sin infraestructura previa: puestos de mando móviles, unidades de transmisión, ensayos en planta o cabeceras de red temporarias. Corre Windows Server, admite varias unidades SSD PCIe y varias interfaces LAN RJ-45, con lo que puede dar servicio a los demás equipos del sitio sobre una red local propia. - Rendimiento de Servidor: Intel® Xeon® W-11865MRE (11.ª generación, hasta 8 núcleos) | Diseñado para cómputo de alta disponibilidad - Memoria de Grado ECC: Hasta 128 GB DDR4 ECC con sistema de corrección de errores para la mitigación activa de fallos - Sistemas Operativos: Soporte nativo avanzado para entornos corporativos Windows Server y Windows 11 Pro - Almacenamiento y Redes: Múltiples unidades PCIe SSD configurables para alta capacidad (varios TB) | Interfaces LAN RJ-45 múltiples - Visualización y Blindaje: 15,6″ FHD (1920×1080) | 1.000 nits de alta luminosidad para exteriores | MIL-STD-810H | Sellado IP66 - Operación Extrema: Resistencia a caídas desde 1,2 m | Temperatura operativa de -29°C a +63°C | 3 años de garantía Bumper-to-Bumper **P: ¿Qué ventaja aporta la memoria ECC del Getac X600 Server?** R: La memoria DDR4 ECC del Getac X600 Server, de hasta 128 GB, detecta y corrige errores de bit en la RAM sin detener el sistema. En un equipo que trabaja horas sin supervisión, eso evita datos corruptos y reinicios inesperados durante un proceso crítico. Es el mismo criterio por el que se usa memoria ECC en servidores de sala, aplicado acá a un formato portable. **P: ¿Puede el Getac X600 Server reemplazar a un rack en un despliegue temporario?** R: El Getac X600 Server corre Windows Server sobre un procesador Intel Xeon W-11865MRE de hasta 8 núcleos, admite varias unidades SSD PCIe y varias interfaces LAN RJ-45, con lo que da servicio a los equipos de un sitio sin sala técnica. Suma sellado IP66, certificación MIL-STD-810H y operación de -29 °C a 63 °C, de modo que puede instalarse en un vehículo o en un puesto a la intemperie. **P: ¿En qué se diferencia de una laptop rugerizada Getac?** R: El Getac X600 Server usa procesador Intel Xeon y memoria DDR4 ECC con corrección de errores, y soporta Windows Server además de Windows 11 Pro; las laptops rugerizadas de las líneas B360 o S510 usan procesadores Core sin ECC y funcionan como puesto de trabajo. Elija el X600 Server cuando el equipo deba alojar servicios, bases de datos o almacenamiento compartido en el sitio. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_X600_SERVER_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Fully Rugged Getac 12″ / 14″ (AI PC Edge-Ready) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-arquitectura-intel-ai-pc-ready/ Tablet totalmente rugerizada de 12 o 14 pulgadas con arquitectura AI PC: procesa en el borde, visión, inferencia y análisis, en el mismo lugar donde se toma el dato y sin depender del enlace a la nube. Corre Windows 11 Pro, con memoria y SSD PCIe NVMe que se configuran por pedido. Lo que la separa del resto de la línea es el blindaje electromagnético MIL-STD-461G. Si el trabajo ocurre cerca de variadores de frecuencia, subestaciones, equipos de radio o instrumental sensible, esa certificación es el motivo para elegir este modelo y no otro. La pantalla LumiBond responde con guantes y bajo lluvia, y el sellado IP66 cubre el resto. - Procesamiento y Edge IA: Intel® Core™ de última generación | Arquitectura AI PC optimizada para procesamiento en el borde - Ecosistema de Software: Windows 11 Pro con soporte y herramientas de seguridad corporativa avanzada - Configuración Base: Memoria RAM y almacenamiento masivo PCIe NVMe SSD altamente configurables bajo pedido - Pantalla de Alta Luminosidad: FHD con tecnología LumiBond® | Legible bajo luz solar directa y operativa bajo lluvia o con guantes - Blindaje Electromagnético: Certificación MIL-STD-461G para máxima protección contra interferencias y radiaciones electromagnéticas - Robustez e Interconexión: MIL-STD-810H | IP66 | -29°C a +63°C | Conectividad Wi-Fi 6E/7 | Opciones 4G/5G y GPS | 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Qué protege la certificación MIL-STD-461G en una tablet rugerizada Getac?** R: MIL-STD-461G es la norma militar de compatibilidad electromagnética: limita lo que el equipo emite y lo que tolera recibir del entorno. En esta tablet rugerizada Getac con arquitectura AI PC significa que puede operar junto a subestaciones, variadores de frecuencia, equipos de radio o instrumental de medición sin interferirlos ni sufrir fallas por el ruido eléctrico. Es un criterio de selección habitual en defensa e instalaciones eléctricas. **P: ¿Conviene la tablet rugerizada Getac de 12 o la de 14 pulgadas?** R: Los dos formatos de esta tablet rugerizada Getac con arquitectura AI PC comparten blindaje, conectividad y sistema operativo. Las 12 pulgadas se sostienen mejor con una mano y entran en soportes de cabina más chicos; las 14 pulgadas dan superficie para planos y formularios largos. La memoria y el SSD PCIe NVMe se definen por pedido en ambas medidas, según la carga de trabajo prevista. **P: ¿Se puede operar una tablet rugerizada Getac con guantes puestos o bajo lluvia?** R: Sí. La pantalla FHD con tecnología LumiBond de esta tablet rugerizada Getac responde con guantes y con agua sobre la superficie, y mantiene la legibilidad bajo sol directo. El equipo tiene grado IP66 frente a polvo y chorros de agua, certificación MIL-STD-810H y un rango de operación de -29 °C a 63 °C, de modo que puede quedar a la intemperie toda la jornada. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_V120_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Fully Rugged Getac 14″ (Copilot+ PC – AMD) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-con-arquitectura-amd-ryzen-ai/ Tablet totalmente rugerizada de 14 pulgadas con AMD Ryzen AI y NPU XDNA 2, pensada para trabajar anclada en un vehículo y bajarse a mano cuando hace falta. Pesa 1,79 kg, admite montaje VESA y docks vehiculares, y sus baterías se cambian en caliente sin apagar el equipo, de modo que sigue encendida al desconectarla de la alimentación de la cabina. La NPU aporta 50 TOPS de inteligencia artificial local bajo el programa Copilot+ PC: inspección por imagen o transcripción sin sacar los datos del sitio. La entrada táctil reconoce sola si se la opera con el dedo, con guante o con lápiz, y los dos puertos USB4 sirven para descargar capturas pesadas y alimentar periféricos. - Ecosistema IA y Gráficos: AMD Ryzen™ AI 5 o 7 | NPU AMD XDNA™ 2 (Hasta 50 TOPS local / Copilot+ PC) | GPU AMD Radeon™ 840M/860M - Memoria y Almacenamiento: Hasta 64 GB DDR5 de máxima capacidad | Hasta 2 TB PCIe NVMe SSD | Windows 11 Pro nativo - Pantalla de Gran Formato: 14″ FHD | 1.000 nits (LumiBond®) legible bajo sol | Entrada inteligente auto-sensing (dedo/guante/stylus) - Robustez y Conectores: Certificación MIL-STD-810H | IP66 | Caída desde 1,2 m | -29°C a +63°C | 2x Puertos ultrarrápidos USB4 - Conectividad de Red: Wi-Fi 7 de última generación | Bluetooth 5.4 | Opcionales: 4G LTE, 5G Sub-6 (dual-SIM con eSIM) y GPS - Energía y Anclaje: Baterías Hot-swappable (opción alta capacidad) | Peso 1,79 kg | Montaje VESA, Docks vehiculares y 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Se puede montar en un vehículo de trabajo la tablet Getac de 14″ con Ryzen AI?** R: Sí. Esta tablet rugerizada Getac de 14 pulgadas con AMD Ryzen AI admite montaje VESA y docks vehiculares, y pesa 1,79 kg, con lo que puede quedar fija en la cabina y retirarse para el trabajo a pie. Sus baterías son intercambiables en caliente, con opción de alta capacidad, así que el equipo sigue operando al desconectarlo de la alimentación del vehículo. **P: ¿Qué diferencia hay con la tablet Getac F110?** R: Esta tablet Getac de 14 pulgadas con AMD Ryzen AI ofrece pantalla más grande, NPU XDNA 2 de hasta 50 TOPS bajo Copilot+ PC, Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4 y dos puertos USB4. La F110 es de 11,6 pulgadas con Intel Core de 13.ª generación, resiste caídas desde 1,8 metros frente a 1,2 metros y admite lector de códigos, RFID o Smart Card integrados en el equipo. **P: ¿Sirve la tablet Getac con Ryzen AI para cargar datos con guantes de trabajo?** R: Sí. La pantalla de 14 pulgadas y 1.000 nits con tecnología LumiBond de esta tablet Getac usa entrada auto-sensing: detecta por sí sola si se la opera con el dedo, con guante o con lápiz, sin cambiar de modo manualmente. Mantiene la legibilidad bajo sol directo y el equipo tiene grado IP66 y certificación MIL-STD-810H para uso a la intemperie. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_G140_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Fully Rugged Getac F110 11.6″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-f110-13-a-generacion/ Tablet totalmente rugerizada de 11,6 pulgadas para trabajo de pie y con una sola mano: inspecciones, lectura de medidores, atención en vía pública y servicios de red. Resiste caídas desde 1,8 metros y tiene grado IP66, que es lo que permite usarla sin apoyo y a la intemperie durante toda la jornada. Se distingue por los módulos que admite integrados: lector de código de barras, RFID, Smart Card o puerto serie, según lo que exija la tarea, más GPS multiconstelación para georreferenciar cada registro. Las baterías LifeSupport se cambian en caliente, así que el equipo pasa de un turno al siguiente sin apagarse ni cerrar la aplicación de carga de datos. - Procesamiento y RAM: Intel® Core™ i5/i7 de 13.ª generación (hasta 5,2GHz Turbo) | Configurable de 8 GB a 32 GB DDR5 - Almacenamiento y OS: De 256 GB a 1 TB PCIe SSD | Windows 11 Pro con seguridad corporativa avanzada - Pantalla Profesional: 11,6″ FHD (1920×1080) | 1.200 nits (LumiBond®) legible bajo el sol, táctil para guante y lluvia - Robustez Extrema: Certificación MIL-STD-810H | IP66 | Caídas desde 1,8 m | Operativa de -29°C a +63°C - Conectividad y Energía: Wi-Fi 6E | BT 5.2 | GPS multi-constelación | Opciones 4G/5G | Baterías Hot-swap (LifeSupport™) - Seguridad y Personalización: TPM 2.0 | Windows Hello | Lector de barras, RFID, Smart Card o Serial opcionales | 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Qué accesorios de captura de datos admite la Getac F110?** R: La Getac F110 admite de forma opcional lector de código de barras, RFID, Smart Card o puerto serie, integrados en el propio equipo y no como accesorio colgado. Sumado al GPS multiconstelación, permite armar un circuito de relevamiento donde cada lectura queda asociada a una posición. Conviene definir de antemano qué módulo se necesita, porque condiciona el armado del equipo. **P: ¿La Getac F110 se puede usar con guantes o bajo la lluvia?** R: Sí. La pantalla de 11,6 pulgadas y 1.200 nits con tecnología LumiBond de la Getac F110 responde con guantes puestos y con la superficie mojada. El equipo tiene grado IP66 frente a polvo y chorros de agua, resiste caídas desde 1,8 metros y opera entre -29 °C y 63 °C, de modo que puede permanecer a la intemperie durante todo el turno. **P: ¿Qué son las baterías LifeSupport y para qué sirven?** R: Es el sistema de baterías intercambiables en caliente de la Getac F110: permite retirar una batería agotada y colocar una cargada con el equipo encendido y las aplicaciones abiertas. En operaciones por turnos evita apagar el dispositivo en el relevo y perder la sesión o una carga de datos a medio completar. No hace falta un tomacorriente en el sitio, solo baterías de repuesto. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_F110_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Intrínsecamente Segura Getac F110-EX 11.6″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-f110-ex-zona-atex-13-a-generacion/ Tablet totalmente rugerizada de 11,6 pulgadas con certificación ATEX e IECEx para Zona 2/22, es decir, apta para áreas donde pueden aparecer gases, vapores o polvos inflamables fuera de la operación normal. Es el requisito que habilita entrar con un equipo electrónico a una refinería, una planta química o un frente de mina. Sobre esa base mantiene el paquete de la línea F110: pantalla de 1.200 nits operable con guantes, sellado IP66, resistencia a caídas desde 1,8 metros y baterías intercambiables en caliente para cubrir turnos completos. Con Intel Core i5 o i7 de 13.ª generación corre el software de gestión de activos o de rondas de inspección que ya utilice la planta. - Seguridad Antiexplosiva: Certificación ATEX / IECEx Zona 2/22 para entornos HAZMAT, petróleo, gas, química y minería - Procesamiento y RAM: Intel® Core™ i5/i7 de 13.ª generación (vPro® opcional) | Configurable de 8 GB a 32 GB DDR5 - Almacenamiento y OS: De 256 GB a 1 TB PCIe SSD | Windows 11 Pro con protección de datos empresarial - Pantalla Profesional: 11,6″ FHD (1920×1080) | 1.200 nits (LumiBond®) legible bajo luz solar, apta para guantes y lluvia - Robustez y Autonomía: MIL-STD-810H | IP66 | Caídas desde 1,8 m | -29°C a +63°C | Baterías Hot-swap (LifeSupport™) **P: ¿Qué significa la certificación ATEX Zona 2/22 de la F110-EX?** R: Zona 2 designa las áreas donde una atmósfera explosiva de gas o vapor no es probable en operación normal y, si aparece, dura poco tiempo; Zona 22 es el equivalente para polvos combustibles. Las certificaciones ATEX e IECEx de la Getac F110-EX habilitan su ingreso a esas áreas clasificadas, algo que un equipo rugerizado común no permite aunque tenga la misma resistencia mecánica. **P: ¿En qué se diferencia la F110-EX de la F110 estándar?** R: La Getac F110-EX suma las certificaciones ATEX e IECEx para Zona 2/22, que la habilitan en presencia de gases, vapores o polvos inflamables; la F110 estándar no las tiene. Ambas comparten pantalla de 11,6 pulgadas y 1.200 nits, procesadores Intel Core de 13.ª generación, grado IP66, MIL-STD-810H y baterías hot-swap. Si la tarea entra en área clasificada, la EX es la única opción de las dos. **P: ¿Cómo se resuelve la autonomía de la Getac F110-EX en turnos largos de planta?** R: La Getac F110-EX usa baterías intercambiables en caliente con tecnología LifeSupport: se reemplaza una por otra cargada sin apagar el equipo ni cerrar la aplicación en uso. Eso permite encadenar turnos en planta sin llevar el dispositivo hasta un punto de carga. La autonomía concreta depende de la configuración de procesador, memoria y radios que se elija al pedirlo. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_F110G7-EX_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Rugerizada Getac F120 Híbrida 11.6″ (Copilot+ PC) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-f120-hibrida-profesional-con-ia/ La Getac F120 es una tablet Windows completamente rugerizada de 11,6 pulgadas con teclado desmontable, pensada para el técnico que releva datos parado frente al activo y después arma el informe sentado en la camioneta. El formato híbrido evita trasladar dos equipos, y el acople a dock permite dejarla montada en el vehículo entre visitas. La NPU integrada en el procesador Intel Core Ultra Serie 200V resuelve las cargas de inteligencia artificial dentro del propio equipo, sin depender de un servidor externo. El SSD PCIe NVMe es extraíble, lo que simplifica el resguardo de la información al cierre de la jornada y el recambio del almacenamiento sin enviar la tablet a servicio. - Ecosistema de IA: Intel® Core™ Ultra Serie 200V | NPU Intel® AI Boost integrada (Certificación Microsoft Copilot+ PC) - Diseño Adaptable: Híbrido: Tableta pura, Modo Laptop mediante teclado desmontable y compatibilidad con docks - Hardware Crítico: Hasta 32 GB RAM LPDDR5X | Hasta 2 TB PCIe NVMe SSD extraíble | Windows 11 Pro nativo - Visualización y Red: Pantalla FHD con tecnología LumiBond® de alta luminosidad para lectura bajo sol | Wi-Fi 7 - Robustez Extrema: Certificación militar MIL-STD-810H | Grado de protección IP66 | Operativa de -29°C a +63°C - Seguridad y Garantía: Windows Hello | TPM 2.0 | Intel vPro® opcional | 3 años de garantía total Bumper-to-Bumper **P: ¿La Getac F120 reemplaza a una notebook o sirve solo como tablet?** R: La Getac F120 funciona en los dos modos: es una tablet rugerizada de 11,6 pulgadas que acepta un teclado desmontable para pasar a modo laptop y se acopla a docks de vehículo y de oficina. Permite cargar datos de pie sobre el activo y redactar informes sentado, sin llevar dos equipos distintos a la salida de campo. **P: ¿Qué aporta la certificación Copilot+ PC en un equipo de campo?** R: En la Getac F120, la certificación Microsoft Copilot+ PC indica que el equipo integra la NPU Intel AI Boost del procesador Core Ultra Serie 200V, dedicada a cargas de inteligencia artificial. Esas tareas se ejecutan dentro del propio equipo y no en un servidor externo, algo que pesa en trabajos de campo donde el enlace de datos no siempre está disponible. **P: ¿Se puede sacar el disco de la Getac F120 al terminar la jornada?** R: La Getac F120 monta un SSD PCIe NVMe extraíble de hasta 2 TB. Esa configuración permite retirar la unidad al cierre de la jornada cuando la política interna exige custodiar la información fuera del equipo, y también ampliar o reemplazar el almacenamiento sin inmovilizar la tablet en un servicio técnico durante días. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_F120_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Intrínsecamente Segura Getac K120-EX 12.5″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-k120-ex-zona-atex/ La Getac K120-EX es la versión intrínsecamente segura de la K120: tablet Windows de 12,5 pulgadas certificada ATEX e IECEx para Zona 2/22, apta para ingresar donde puede haber gases, vapores o polvos inflamables sin actuar como fuente de ignición. Su lugar son refinerías, petroquímicas, plantas HAZMAT y minería. Si la tarea no ocurre en área clasificada, la K120 estándar cumple la misma función informática a menor costo. La versión EX se justifica cuando el permiso de trabajo exige equipo certificado: en ese caso no hay alternativa. El formato híbrido ayuda en rondas largas: se usa como tablet durante el recorrido, con el teclado robusto acoplado para completar partes y protocolos al volver, o montada en el dock del vehículo. - Seguridad Antiexplosiva: Certificación ATEX / IECEx Zona 2/22 para refinerías, petroquímicas, minería y plantas HAZMAT - Procesamiento y RAM: Intel® Core™ i5 / i7 de 11.ª generación | Configurable de 8 GB a 32 GB DDR4 - Diseño Adaptable: Híbrido versátil: Tableta pura, modo Laptop con teclado robusto y compatibilidad con dock de vehículo - Pantalla y Almacenamiento: 12,5″ FHD (1920×1080) LumiBond® 2.0 legible bajo sol | De 256 GB a 1 TB PCIe SSD | Windows 11 Pro - Robustez e Integración: Certificación MIL-STD-810H | Grado de protección IP66 | Rango operativo de -29°C a +63°C - Conectividad y Soporte: Wi-Fi 6E | Bluetooth | Opciones: 4G LTE y GPS dedicado | 3 años de garantía total Bumper-to-Bumper **P: ¿Cuándo hace falta una tablet ATEX y cuándo alcanza la versión común?** R: La Getac K120-EX se necesita cuando la tarea ocurre dentro de un área clasificada Zona 2/22 y el permiso de trabajo exige equipo certificado ATEX o IECEx. Si el trabajo se hace fuera de esa zona, la Getac K120 estándar ofrece la misma plataforma informática a menor costo, sin la homologación antiexplosiva. **P: ¿Qué significa Zona 2/22 en la certificación de la Getac K120-EX?** R: Zona 2/22 identifica las áreas donde una atmósfera explosiva por gases o vapores, la Zona 2, o por polvos combustibles, la Zona 22, puede aparecer de manera ocasional o breve durante la operación normal. La Getac K120-EX está certificada ATEX e IECEx para ese nivel, de modo que puede ingresar a esas áreas sin actuar como fuente de ignición. **P: ¿La Getac K120-EX se puede usar con teclado o montada en el vehículo?** R: La Getac K120-EX tiene formato híbrido: se emplea como tablet pura durante la recorrida en planta, admite un teclado robusto para pasar a modo laptop cuando hay que completar partes y protocolos, y es compatible con dock de vehículo. El mismo equipo cubre así la ronda de campo y el trabajo administrativo posterior. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_K120G3-EX_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Fully Rugged Getac K120 12.5″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-k120/ La Getac K120 es una tablet Windows fully rugged de 12,5″ que reemplaza a la notebook en campo sin resignar pantalla. Con Intel Core i5 o i7 de 11.ª generación, hasta 32 GB de RAM y SSD PCIe de 256 GB a 1 TB, corre el mismo software que un equipo de oficina. Frente a las tablets de 10″ el criterio es superficie de trabajo: 12,5″ FHD para planos y tablas. Y frente a una notebook rugerizada, el formato híbrido —tablet, teclado desmontable o dock de vehículo— permite usar el mismo equipo en la camioneta y arriba del activo. Las baterías son hot-swap: se cambian sin apagar. Soporta caídas de 1,8 m, IP66 y operación de -29 °C a +63 °C; los lectores de barras y RFID son opcionales. - Procesamiento y RAM: Intel® Core™ i5 / i7 de 11.ª generación (vPro® opcional) | Configurable de 8 GB a 32 GB DDR4 - Formato Adaptable: Diseño híbrido: Tableta pura, modo Laptop (teclado desmontable) y compatibilidad con dock de vehículo - Almacenamiento y OS: De 256 GB a 1 TB PCIe SSD | Windows 11 Pro con seguridad y cifrado de nivel empresarial - Pantalla Ampliada: 12,5″ FHD (1920×1080) | LumiBond® 2.0 con lectura bajo luz solar directa y alta sensibilidad táctil - Robustez e Integración: Certificación MIL-STD-810H | IP66 | Caídas desde 1,8 m | Operativa extrema de -29°C a +63°C - Conectividad y Autonomía: Wi-Fi 6E | Bluetooth | Baterías Hot-swappable | Opcionales: 4G LTE, GPS dedicado, Barras y RFID **P: ¿Qué ventaja real tienen las baterías hot-swap de la Getac K120?** R: Las baterías hot-swap de la Getac K120 se reemplazan sin apagar el equipo: se retira la celda agotada y se coloca una cargada mientras el sistema sigue funcionando. En turnos largos o guardias rotativas, evita cerrar aplicaciones y perder el trabajo en curso, y elimina la necesidad de buscar una toma de corriente en medio de la jornada. **P: ¿Conviene la Getac K120 de 12,5 pulgadas o una tablet rugerizada de 10?** R: La Getac K120 conviene cuando el trabajo exige superficie de pantalla: planos, tablas y formularios extensos se leen mejor en 12,5 pulgadas FHD. Un formato de 10 pulgadas resulta preferible si el operario debe sostener el equipo con una mano durante toda la ronda. La K120 compensa el tamaño con el teclado desmontable y el dock de vehículo. **P: ¿La Getac K120 puede correr el mismo software que una PC de oficina?** R: La Getac K120 ejecuta Windows 11 Pro sobre procesadores Intel Core i5 o i7, con hasta 32 GB de RAM y SSD PCIe de hasta 1 TB, de modo que corre el software de gestión, visores de planos o escritorio remoto que ya usa la empresa. El teclado desmontable y el dock de vehículo completan el puesto de trabajo en campo. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_K120_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Rugerizada Getac UX10 10.1″ (Copilot+ PC) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-ux10-con-inteligencia-artificial/ La Getac UX10 es una tablet Windows completamente rugerizada de 10,1 pulgadas para trabajo a la intemperie: inspección de redes, relevamiento de activos, control de obra y carga de partes en el lugar donde se hace la tarea. El tamaño permite sostenerla con una mano y operar con la otra, algo que un formato de 12 pulgadas dificulta durante una ronda completa. La pantalla LumiBond 2.0 sostiene la lectura bajo sol directo, que es la condición donde una tablet de consumo se convierte en un espejo. La NPU Intel AI Boost del procesador Core Ultra Serie 200V resuelve las cargas de inteligencia artificial dentro del equipo, y el SSD NVMe extraíble permite retirar la información relevada al terminar la jornada. - Rendimiento de Vanguardia: Intel® Core™ Ultra Serie 200V | Intel® AI Boost NPU (Hasta 48 TOPS para IA local) - Memoria y Almacenamiento: Hasta 32 GB LPDDR5X de alta velocidad | Hasta 2 TB PCIe NVMe SSD extraíble - Sistema Operativo y Pantalla: Windows 11 Pro (Ecosistema Microsoft Copilot+ PC) | 10,1″ FHD con LumiBond® 2.0 legible bajo sol - Conectividad Ultra Rápida: Wi-Fi 7 de última generación | Bluetooth 5.3 | Opcionales: 4G LTE, 5G Sub-6 y GPS dedicado - Robustez y Seguridad: MIL-STD-810H | IP66 | -29°C a +63°C | Windows Hello facial | TPM 2.0 | Lector de huellas opcional - Garantía y Respaldo: 3 años de garantía total Bumper-to-Bumper (Incluye daños accidentales e imprevistos en campo) **P: ¿Se llega a leer la pantalla de la Getac UX10 bajo sol directo?** R: La Getac UX10 monta una pantalla FHD de 10,1 pulgadas con tecnología LumiBond 2.0, construida para mantener la legibilidad con luz solar directa. Permite completar formularios y consultar planos a la intemperie sin buscar sombra ni forzar el brillo, que es donde una tablet de consumo obliga a interrumpir la tarea. **P: ¿Para qué sirven los 48 TOPS de la NPU de la Getac UX10?** R: La NPU Intel AI Boost de la Getac UX10 alcanza hasta 48 TOPS y se ocupa de las cargas de inteligencia artificial del ecosistema Copilot+ PC de Windows 11 Pro dentro del propio equipo. Al resolverse de forma local, esas tareas no dependen de enviar lo relevado a un servidor externo mientras se trabaja en terreno. **P: ¿Qué cubre la garantía Bumper-to-Bumper de la Getac UX10?** R: La Getac UX10 incluye tres años de garantía total Bumper-to-Bumper, una cobertura que contempla daños accidentales e imprevistos ocurridos en campo y no solamente fallas de fábrica. Para una flota de equipos en obra o en vía pública, ese esquema evita presupuestar reparaciones por golpes y caídas durante el uso normal. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_UX10G5_LATAM_Product.pdf #### Tablet Windows Intrínsecamente Segura Getac UX10-EX 10.1″ (Copilot+ PC) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-ux10-ex-zona-atex-con-inteligencia-artificial/ La Getac UX10-EX es la variante intrínsecamente segura de la UX10: tablet Windows rugerizada de 10,1 pulgadas con certificación ATEX e IECEx Zona 2/22, que habilita el ingreso a áreas donde pueden presentarse gases, vapores o polvos inflamables. Su ámbito son refinerías, plantas químicas, terminales de gas y frentes mineros. Sobre la plataforma de la UX10 estándar, lo que agrega es esa homologación; si el permiso de trabajo no exige equipo certificado, conviene la versión común. Dentro del área clasificada, en cambio, la NPU del procesador Intel Core Ultra Serie 200V permite procesar lo relevado en el propio equipo, sin sacarlo de la zona para analizar los datos. - Seguridad Antiexplosiva: Certificación ATEX / IECEx Zona 2/22 para entornos HAZMAT, minería, petróleo, gas y química - Rendimiento de IA: Intel® Core™ Ultra Serie 200V | Intel® AI Boost NPU (Hasta 48 TOPS para IA local en campo) - Memoria y Almacenamiento: Hasta 32 GB LPDDR5X de alta velocidad | Hasta 2 TB PCIe NVMe SSD de alto rendimiento - Ecosistema y Pantalla: Windows 11 Pro (Microsoft Copilot+ PC) | 10,1″ FHD con LumiBond® 2.0 legible bajo luz solar - Robustez y Entorno: Certificación MIL-STD-810H | Grado de protección IP66 | Rango operativo de -29°C a +63°C - Conectividad y Soporte: Wi-Fi 7 de última generación | Bluetooth 5.3 | Opciones: 4G LTE y 5G | 3 años de garantía Bumper-to-Bumper **P: ¿En qué se diferencia la Getac UX10-EX de la UX10 estándar?** R: La Getac UX10-EX suma certificación ATEX e IECEx Zona 2/22 sobre la misma plataforma de 10,1 pulgadas con procesador Intel Core Ultra Serie 200V y NPU de hasta 48 TOPS. Esa homologación habilita el ingreso a áreas con gases, vapores o polvos inflamables. Si la tarea no ocurre en área clasificada, la UX10 estándar cubre la misma función. **P: ¿Se puede usar inteligencia artificial con la Getac UX10-EX dentro de un área clasificada?** R: Con la Getac UX10-EX sí: al estar certificada ATEX e IECEx para Zona 2/22, el equipo entra a la zona de riesgo y allí mismo ejecuta cargas de inteligencia artificial mediante la NPU Intel AI Boost de hasta 48 TOPS. No hace falta retirar el dispositivo del área clasificada para procesar lo que se acaba de relevar. **P: ¿En qué industrias se utiliza la Getac UX10-EX?** R: La Getac UX10-EX está destinada a entornos HAZMAT: minería, petróleo, gas y química, donde la operación normal puede generar atmósferas inflamables. La certificación ATEX e IECEx Zona 2/22, sumada a la protección IP66 y al rango de trabajo de -29 a 63 grados, la habilita en refinerías, plantas químicas y frentes mineros a cielo abierto. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_UX10G3-EX_LATAM_Product.pdf #### Tablet Android Intrínsecamente Segura Getac ZX10-EX 10.1″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-zx10-ex-zona-atex/ La Getac ZX10-EX es una tablet Android intrínsecamente segura de 10,1 pulgadas, certificada ATEX e IECEx Zona 2/22, para el operario que releva datos dentro de áreas clasificadas de refinerías, plantas de gas o minería. Corre Android 15, el mismo sistema de las aplicaciones móviles de inspección y órdenes de trabajo que ya se usan en campo. Pesa desde 906 gramos y monta doble batería hot-swap: se reemplaza una mientras la otra mantiene el equipo encendido, de modo que la ronda no se corta para cargar. Frente a la ZX80-EX de 8 pulgadas ofrece más superficie para planos y formularios largos; frente a la versión sin EX, agrega la homologación que pide el permiso de trabajo. - Seguridad Antiexplosiva: Certificación internacional ATEX e IECEx Zona 2/22 para entornos HAZMAT, petróleo, gas y química - Rendimiento Avanzado: Qualcomm® QCS6490 Octa-core | NPU de IA integrada | 8 GB RAM LPDDR5 | Hasta 256 GB UFS - Sistema Operativo: Android 15 (Ciclo de vida empresarial extendido con actualizaciones de seguridad garantizadas) - Pantalla Premium: 10,1″ FHD (1920×1200) | 1.000 nits (LumiBond®) legible bajo el sol y apta para uso con guantes - Robustez y Autonomía: Certificación MIL-STD-810H | IP66 | -29°C a +63°C | Doble batería Hot-swap | Peso desde 906 g - Conectividad y Respaldo: Wi-Fi 6E | BT 5.2 | Opciones: 4G LTE, 5G y GPS dedicado | 3 años de garantía total Bumper-to-Bumper **P: ¿Se puede cambiar la batería de la Getac ZX10-EX sin apagarla?** R: La Getac ZX10-EX usa un esquema de doble batería hot-swap: se retira una celda y se coloca otra cargada mientras la restante mantiene el equipo encendido. En rondas de planta o guardias rotativas, permite continuar la recorrida sin cerrar la aplicación de inspección ni volver al pañol a buscar un cargador a mitad de turno. **P: ¿Conviene la ZX10-EX con Android o la UX10-EX con Windows?** R: La Getac ZX10-EX corre Android 15 y conviene cuando el trabajo se apoya en aplicaciones móviles de inspección, captura de datos u órdenes de trabajo. La Getac UX10-EX, con Windows 11 Pro, resulta preferible si hay que ejecutar software de escritorio corporativo. Ambas comparten la certificación ATEX e IECEx Zona 2/22 para áreas clasificadas. **P: ¿Cuánto pesa la Getac ZX10-EX y por qué importa ese dato?** R: La Getac ZX10-EX pesa desde 906 gramos, cifra relevante cuando el operario la sostiene durante recorridas largas en refinerías o plantas de gas, con guantes y equipo de protección puestos. Se trata de una tablet de 10,1 pulgadas completamente rugerizada, por lo que ese peso ya incluye el blindaje MIL-STD-810H y la protección IP66. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_ZX10_G2_LATAM_Product.pdf #### Tablet Android Rugerizada Getac ZX10 10.1″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-zx10-nueva-generacion/ La Getac ZX10 es una tablet Android rugerizada de 10,1 pulgadas para cuadrillas de servicios públicos, seguridad, transporte y logística: lectura de medidores, partes de obra, control de entregas y despacho de flota. El programa Google Enterprise Recommended, con tres versiones de sistema operativo y cinco años de parches de seguridad, marca el horizonte de reposición del parque de equipos. La doble batería hot-swap permite cambiar una celda sin apagar la tablet, con opción de alta capacidad para turnos largos o modo simple cuando el equipo queda alimentado en el dock del vehículo. Admite nano SIM y eSIM, lo que evita repartir chips físicos entre operarios al dar de alta o migrar líneas. - Rendimiento Avanzado: Qualcomm® QCS6490 Octa-core | NPU de IA integrada | 8 GB RAM LPDDR5 | Hasta 256 GB UFS - Sistema Operativo: Android 15 (Google Enterprise Recommended, certificación ARCore, ≥3 versiones OS y 5 años de seguridad) - Pantalla Profesional: 10,1″ FHD (1920×1200) | 1.000 nits (LumiBond®) legible bajo el sol | Modo táctil con guantes, dedo o lápiz - Robustez Extrema: Certificación MIL-STD-810H | Grado de protección IP66 | Caídas desde 1,8 m | Operativa de -29°C a +63°C - Conectividad Total: Wi-Fi 6E | BT 5.2 | Nano SIM + eSIM | Opcionales: 4G/5G Sub-6, NFC, GPS dedicado dual-banda - Autonomía y Garantía: Doble batería Hot-swap (opción alta capacidad o modo simple para vehículos) | Peso desde 906 g | 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Cuántos años de actualizaciones tiene asegurados la Getac ZX10?** R: La Getac ZX10 sale con Android 15 dentro del programa Google Enterprise Recommended, con al menos tres versiones de sistema operativo y cinco años de parches de seguridad. Ese compromiso permite planificar el recambio del parque y sostener las políticas de seguridad informática de la empresa sin quedar con terminales fuera de soporte. **P: ¿La Getac ZX10 acepta eSIM o hace falta chip físico?** R: La Getac ZX10 admite nano SIM y eSIM, además de las opciones de 4G y 5G Sub-6. La eSIM permite dar de alta o cambiar la línea de datos por configuración, sin abrir la bandeja del equipo ni distribuir chips físicos a cada operario, lo que simplifica administrar una flota de tablets repartida en varias localidades. **P: ¿Sirve la Getac ZX10 para uso permanente dentro de un vehículo?** R: La Getac ZX10 ofrece un modo de batería simple pensado justamente para vehículos, donde el equipo queda alimentado de forma permanente, además del esquema de doble batería hot-swap para el trabajo a pie. Suma GPS dedicado de doble banda y opciones 4G o 5G, útiles en despacho de flota, transporte y logística. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_ZX10_ES_Product.pdf #### Tablet Android Intrínsecamente Segura Getac ZX80-EX 8″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-zx80-ex-zona-atex/ La Getac ZX80-EX es una tablet Android intrínsecamente segura de 8 pulgadas y 590 gramos, certificada ATEX e IECEx Zona 2/22 para trabajar dentro de áreas con riesgo de gases o polvos inflamables. El formato permite operarla con una mano y guardarla al subir una escalera o manipular una válvula, algo que una tablet de 10 pulgadas no admite. Sobre el Qualcomm QCS6490 monta 12 GB de RAM, margen para sostener abiertos a la vez el formulario de inspección y la captura de fotos del recorrido. La protección IP67 cubre lavados de planta y lluvia. Comparada con la ZX80 estándar, lo que agrega es la homologación antiexplosiva: si el permiso de trabajo no la exige, la versión común alcanza. - Seguridad Antiexplosiva: Certificación ATEX / IECEx Zona 2/22 para entornos HAZMAT, petróleo, gas y minería - Rendimiento y OS: Qualcomm® QCS6490 Octa-core (hasta 2.7GHz) | NPU IA | 12 GB RAM | Android 13 - Pantalla Premium: 8″ WUXGA (1900×1200) 16:10 | 1.000 nits (LumiBond® 2.0) legible bajo luz solar directa - Robustez y Entorno: Certificación MIL-STD-810H | Grado de protección IP67 | Rango operativo de -29°C a +63°C - Conectividad y Peso: Wi-Fi 6E | Bluetooth 5.2 | Soporte opcional para 4G LTE, 5G y GPS | Peso ligero de 590 g - Garantía de Fábrica: 3 años de garantía Bumper-to-Bumper (cobertura total ante daños accidentales) **P: ¿Qué diferencia hay entre la Getac ZX80-EX y la ZX80 común?** R: La Getac ZX80-EX incorpora certificación ATEX e IECEx Zona 2/22, que habilita el ingreso a áreas con posible presencia de gases o polvos inflamables. Fuera del área clasificada, la Getac ZX80 estándar ofrece el mismo formato de 8 pulgadas y 590 gramos, con procesador Qualcomm QCS6490 y 12 GB de RAM, sin esa homologación. **P: ¿Por qué elegir una tablet de 8 pulgadas y no una de 10 en planta?** R: La Getac ZX80-EX pesa 590 gramos y mide 8 pulgadas, medida que permite sostenerla con una mano y guardarla mientras se sube una escalera o se opera una válvula. Una tablet de 10 pulgadas ofrece más superficie de lectura, pero obliga a apoyarla o a colgarla del arnés durante recorridas largas en áreas clasificadas. **P: ¿Resiste la Getac ZX80-EX el agua y el polvo de una planta?** R: La Getac ZX80-EX tiene grado de protección IP67 y certificación MIL-STD-810H, de modo que el polvo no ingresa y el equipo tolera el contacto con agua propio de un lavado de planta o de la lluvia. Su rango de trabajo va de -29 a 63 grados, lo que abarca desde exteriores fríos hasta sectores de proceso calientes. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_ZX80-EX_LATAM_Product-1.pdf #### Tablet Android Rugerizada Getac ZX80 8″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/tablet-rugerizada-getac-zx80/ La Getac ZX80 es una tablet Android rugerizada de 8 pulgadas y 590 gramos para tareas que se hacen de pie y con una sola mano: inventarios, control de despacho, inspecciones de recorrida y mantenimiento en planta. Es el formato que se guarda en el bolsillo del mameluco entre punto y punto, a diferencia de una tablet de 10 pulgadas. La protección IP67 está especificada como inmersión de un metro durante media hora, de modo que un lavado o una caída al agua no dejan el equipo fuera de servicio, y soporta caídas desde 1,8 metros. La batería interna mantiene el sistema encendido mientras se reemplaza la batería hot-swap, sin cerrar la aplicación en uso. - Rendimiento: Qualcomm® QCS6490 Octa-core (hasta 2.7GHz) | NPU IA | 12 GB RAM | 256 GB Almacenamiento - Sistema Operativo: Android 13 (Mínimo 3 versiones garantizadas y 5 años de parches de seguridad) - Pantalla Premium: 8″ WUXGA (1900×1200) 16:10 | 1.000 nits (LumiBond® 2.0) ejecutable bajo sol - Robustez Extrema: Certificación MIL-STD-810H | IP67 (Sumergible 1m / 30 min) | Caídas desde 1,8 m | -29°C a +63°C - Energía y Peso: Doble batería (Interna + Hot-swap estándar/alta capacidad) | Peso ultraligero de 590 g - Conectividad y Respaldo: Wi-Fi 6E | BT 5.2 | Opciones: 4G/5G, GPS L1/L5, NFC | 3 años de garantía total por daño accidental **P: ¿Se puede mojar o sumergir la Getac ZX80?** R: La Getac ZX80 tiene grado de protección IP67, especificado como inmersión de un metro durante treinta minutos. En la práctica cubre un lavado con manguera, la lluvia sostenida durante una recorrida o una caída accidental al agua, sin que el equipo quede fuera de servicio. Además resiste caídas desde 1,8 metros y trabaja de -29 a 63 grados. **P: ¿Cómo funciona el sistema de doble batería de la Getac ZX80?** R: La Getac ZX80 combina una batería interna con una batería hot-swap, disponible en versión estándar o de alta capacidad. La interna sostiene el equipo encendido mientras se reemplaza la extraíble, de manera que el operario cambia la carga en plena jornada sin cerrar la aplicación en uso ni esperar el reinicio de la tablet. **P: ¿Cuánto tiempo recibe actualizaciones la Getac ZX80?** R: La Getac ZX80 se entrega con Android 13 y un compromiso mínimo de tres versiones de sistema operativo y cinco años de parches de seguridad. Ese horizonte permite amortizar el equipo dentro de un plan de recambio ordenado y mantener la flota alineada con las políticas de seguridad informática de la empresa durante toda su vida útil. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_ZX80_ES_Product.pdf #### Workstation Móvil Windows Fully Rugged Getac X600 15.6″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/workstation-movil-windows-fully-rugged-getac-x600-15-6/ La Getac X600 es una workstation móvil completamente rugerizada de 15,6 pulgadas para tareas que en oficina exigirían una estación de trabajo fija: modelos CAD, procesamiento cartográfico GIS y análisis de datos en el mismo lugar donde se toman. Admite hasta 128 GB de RAM y placa NVIDIA Quadro RTX3000 opcional, para los casos en que una notebook rugerizada se queda corta. Los tres alojamientos de SSD PCIe extraíbles por el usuario permiten separar sistema y datos de campaña, y retirar la unidad con la información al cerrar la jornada. El sistema térmico de doble ventilador sostiene cargas de cómputo prolongadas con el equipo trabajando a temperatura ambiente elevada, y hasta tres baterías intercambiables cubren jornadas sin toma de corriente. - Cómputo de Alto Rendimiento: Intel® Core™ i5 / i7 / i9 (11.ª generación, hasta 8 núcleos) | Configurable de 16 GB hasta un máximo de 128 GB DDR4 - Gráficos de Nivel Estación: Intel® UHD Graphics integrada | Tarjeta gráfica dedicada opcional NVIDIA® Quadro® RTX3000 de 6 GB GDDR6 - Almacenamiento Masivo: Hasta 6 TB de almacenamiento total admitiendo hasta 3 unidades discos PCIe SSD extraíbles por el usuario - Pantalla de Gran Formato: 15,6″ FHD (1920×1080) | 1.000 nits de alta luminosidad para lectura bajo el sol | Panel táctil opcional - Robustez y Termorregulación: MIL-STD-810H | IP66 (Sellado total) | Caídas desde 1,2 m | -29°C a +63°C | Sistema térmico avanzado dual-fan - Conectividad y Energía: Doble puerto LAN RJ-45 | Wi-Fi 6 | Bluetooth | Opciones: 4G LTE y GPS | Hasta 3 baterías intercambiables | 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Cuánta memoria y almacenamiento admite la Getac X600?** R: La Getac X600 se configura desde 16 GB y llega hasta 128 GB de RAM DDR4, con hasta tres discos PCIe SSD extraíbles por el usuario que suman hasta 6 TB. Esa capacidad permite abrir modelos CAD, cartografía GIS o campañas de adquisición de datos completas en el terreno, sin depender del enlace a un servidor remoto. **P: ¿Hace falta la placa NVIDIA opcional en la Getac X600?** R: La Getac X600 incluye gráficos Intel UHD integrados, suficientes para gestión, formularios y consulta de documentación. La tarjeta NVIDIA Quadro RTX3000 de 6 GB GDDR6 es opcional y se justifica en renderizado 3D, análisis geoespacial y aplicaciones de ingeniería que exigen GPU dedicada. Conviene definir esa opción antes de la compra, según el software que vaya a correr. **P: ¿Puede la Getac X600 trabajar toda la jornada sin toma de corriente?** R: La Getac X600 admite hasta tres baterías intercambiables, de modo que el equipo continúa operando mientras se reemplazan las celdas agotadas por otras cargadas. Es el esquema habitual en campañas de relevamiento, operativos prolongados o puestos móviles donde no hay energía de red disponible durante la jornada de trabajo. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_X600_LATAM_Product.pdf #### Workstation Móvil Windows Fully Rugged Getac X600 Pro 15.6″ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/workstation-movil-windows-fully-rugged-getac-x600-pro-15-6/ La Getac X600 Pro es la versión de chasis ampliado de la X600: la misma workstation móvil rugerizada de 15,6 pulgadas, pero con slots PCIe y PCI internos para montar placas de adquisición de datos, instrumentación o interfaces de comunicación propias del equipo de trabajo. Ese es el motivo para elegirla por sobre la X600: cuando el sistema de medición necesita una placa que no existe como accesorio externo, la Pro la aloja dentro del gabinete sellado en lugar de colgarla de un puerto. El resto de la plataforma se mantiene: procesadores Intel Core de hasta ocho núcleos, hasta 128 GB de RAM, placa NVIDIA Quadro RTX3000 opcional y tres bahías de SSD PCIe. - Capacidad de Expansión: Chasis expandido con slots PCIe / PCI integrados para tarjetas e instrumentación especializada de campo - Cómputo de Alto Rendimiento: Intel® Core™ i5 / i7 / i9 (11.ª generación, hasta 8 núcleos) | Configurable de 16 GB hasta un máximo de 128 GB DDR4 - Gráficos Profesionales: Intel® UHD Graphics integrada | Tarjeta gráfica dedicada opcional NVIDIA® Quadro® RTX3000 de 6 GB GDDR6 - Almacenamiento y Pantalla: Soporta hasta 3 discos PCIe SSD (512 GB / 1 TB / 2 TB c/u) | 15,6″ FHD 1.000 nits legible bajo sol con touch opcional - Robustez e Infraestructura: MIL-STD-810H | IP66 (Sellado total) | Caídas desde 1,2 m | -29°C a +63°C | Sistema térmico dual-fan - Conectividad y Energía: Doble puerto LAN RJ-45 | Wi-Fi 6 | Bluetooth | Opciones: 4G LTE y GPS | Hasta 3 baterías intercambiables | 3 años Bumper-to-Bumper **P: ¿Para qué sirven los slots PCIe y PCI de la Getac X600 Pro?** R: Los slots PCIe y PCI de la Getac X600 Pro permiten montar dentro del equipo placas de adquisición de datos, instrumentación o interfaces de comunicación específicas, en lugar de colgarlas de un puerto externo. Es la razón principal para elegir este modelo: la tarjeta queda protegida dentro del chasis rugerizado y viaja con la workstation al campo. **P: ¿Qué diferencia concreta hay entre la Getac X600 Pro y la X600?** R: La Getac X600 Pro usa un chasis expandido con slots PCIe y PCI integrados, que la Getac X600 no ofrece. El resto de la plataforma coincide: pantalla de 15,6 pulgadas con 1.000 nits, procesadores Intel Core i5, i7 o i9, hasta 128 GB de RAM y hasta tres discos PCIe SSD. Si no hace falta expandir hardware, la X600 alcanza. **P: ¿Cuánto almacenamiento admite la Getac X600 Pro?** R: La Getac X600 Pro soporta hasta tres discos PCIe SSD, disponibles en 512 GB, 1 TB o 2 TB cada uno. Esa configuración permite separar el sistema operativo de los datos de campaña y retirar la unidad con la información sensible al cerrar la jornada, práctica habitual en trabajos de defensa, adquisición de datos y relevamiento geoespacial. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Getac_X600_PRO_LATAM_Product.pdf ### Pilas Panasonic (15) #### Batería Alcalina Panasonic Power 9V URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/bateria-alcalina-panasonic-power-9v/ Pila alcalina de 9V en formato prismático, el que llevan los detectores de humo, los micrófonos y los pedales de efectos de guitarra. A diferencia de las cilíndricas de 1,5V, se conecta por dos bornes en la parte superior y no es intercambiable con ningún otro tamaño de la línea. La validez declarada de cinco años importa sobre todo por el destino de esta pila: un detector de humo puede pasar mucho tiempo sin que nadie lo abra, y el repuesto comprado por adelantado queda guardado igual de tiempo. Ese plazo es de almacenamiento; la duración una vez conectada depende del consumo del equipo. - Modelo: 6LF22XAB-1B24 (Prismática) - Voltaje: 9V - Línea: Alcalina Power - Validez: 5 años - Usos: Detectores de humo, micrófonos, pedales de guitarra - Composición: Dióxido de manganeso, Zinc y Óxido de Zinc **P: ¿Sirve la pila alcalina Panasonic Power 9V para un detector de humo?** R: Sí. El detector de humo es uno de los usos declarados de la Batería Alcalina Panasonic Power 9V, junto con micrófonos y pedales de guitarra. Es el formato prismático de dos bornes que llevan esos equipos, con tensión nominal de 9V y química alcalina, la misma que la línea Power emplea en el resto de sus tamaños. **P: ¿Cuánto tiempo se puede guardar una pila Panasonic Power 9V antes de usarla?** R: La Batería Alcalina Panasonic Power 9V declara cinco años de validez, que es plazo de almacenamiento y no duración en servicio. Permite comprar el repuesto por adelantado y dejarlo en el cajón o en el pañol sin que la compra se pierda. Cuánto rinde una vez conectada depende del consumo del equipo en el que se instale. **P: ¿En qué se diferencia la pila Panasonic 9V de las AA y AAA de la misma línea?** R: La Batería Alcalina Panasonic Power 9V entrega 9V en un cuerpo prismático con dos bornes, mientras que las AA, AAA, C y D de la línea Alcalina Power son cilíndricas de 1,5V y no se pueden reemplazar entre sí. También cambia la validez declarada: cinco años en la 9V frente a siete o diez años en los tamaños cilíndricos. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB (Pack x2) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-aa-lr6xab-pack-x2/ Blíster de dos unidades de pila alcalina AA de 1,5V de la línea Power. Es la presentación de reposición puntual: el equipo que lleva un par de pilas, como un control remoto o un teclado inalámbrico, se cubre con un solo envase y no quedan unidades sueltas perdiendo el envoltorio en un cajón. La ficha destaca la protección contra fugas, que es lo que distingue a una alcalina de una económica cuando el aparato queda mucho tiempo con las pilas puestas y se usa de a ratos: el problema en ese escenario no es que la pila se agote, sino que el electrolito arruine los contactos. Los siete años de validez acompañan ese uso de baja rotación. - Modelo: LR6XAB/2B192 (Blister x2 unidades) - Voltaje: 1,5V - Línea: Alcalina Power - Tamaño: AA - Validez: 7 años - Protección: Tecnología contra fugas y derrames **P: ¿Cuál es la diferencia entre el blíster de 2 y el de 4 pilas Panasonic AA LR6XAB?** R: Cambia solo la cantidad por envase. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB vienen como LR6XAB/2B192 en blíster de dos y como LR6XAB/4B192 en blíster de cuatro, con la misma pila alcalina AA de 1,5V en ambos casos. El de dos conviene para equipos que llevan un par de unidades; el de cuatro, para los que llevan cuatro o para dejar repuesto. **P: ¿Qué significa que las pilas Panasonic Power AA tengan protección contra fugas?** R: Es la tecnología que las Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB en blíster de dos declaran contra fugas y derrames. Apunta al caso más común de daño en un equipo a pilas: no que se agoten, sino que el electrolito escape dentro del portapilas y corroa los contactos, algo que suele ocurrir cuando las unidades quedan puestas mucho tiempo sin usarse. **P: ¿Cuánto tiempo se pueden guardar las pilas alcalinas Panasonic AA antes de usarlas?** R: Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB en blíster de dos declaran siete años de validez, es decir el tiempo que pueden permanecer en el envase antes de instalarse. Por eso funcionan bien como repuesto de cajón, de pañol o de botiquín de herramientas. La duración una vez colocadas es otra cosa y depende del consumo del equipo. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB (Pack x4) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-aa-lr6xab-pack-x4/ Blíster de cuatro pilas alcalinas AA de 1,5V de la línea Power. Cubre de una sola compra los equipos que llevan cuatro unidades: cámaras, reproductores de audio, juguetes y teclados figuran entre los usos declarados para este modelo. En esos aparatos la química alcalina es la que corresponde. Una cámara o un juguete con motor pide corriente en picos y ahí la línea económica cae rápido, mientras que la alcalina sostiene mejor ese tipo de demanda. Conviene además cambiar las cuatro juntas: mezclar unidades nuevas con usadas hace que las gastadas limiten al conjunto. La validez declarada, de siete a diez años, permite llevar más de un blíster de una vez. - Modelo: LR6XAB/4B192 (Blister x4 unidades) - Voltaje: 1,5V - Línea: Alcalina Power - Tamaño: AA - Validez: 7 a 10 años - Usos: Cámaras, reproductores de audio, juguetes, teclados **P: ¿Sirven las pilas alcalinas Panasonic AA para una cámara digital?** R: Sí, las cámaras figuran entre los usos declarados de las Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB en pack de cuatro, junto con reproductores de audio, juguetes y teclados. Es el tipo de equipo que pide corriente en picos, donde la química alcalina responde mejor que la línea económica. Si la cámara lleva cuatro pilas, el blíster resuelve el recambio completo. **P: ¿Conviene cambiar las cuatro pilas AA juntas o de a una?** R: Juntas. En un equipo que usa las cuatro Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB en serie, la unidad más gastada limita al conjunto, así que reemplazar solo una desperdicia las nuevas y acorta el recambio siguiente. Por eso el blíster de cuatro es la presentación que corresponde a los aparatos de cuatro pilas, en lugar de dos packs de dos. **P: ¿Qué diferencia hay entre las pilas AA alcalinas Panasonic y las de zinc-carbón?** R: La química y el plazo. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AA LR6XAB declaran de siete a diez años de validez y están indicadas para cámaras, audio, juguetes y teclados; las AA de zinc-carbón, que son la línea económica, declaran dos años y se recomiendan para consumo bajo como relojes, radios portátiles y juguetes mecánicos sencillos. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power AA URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-aa/ Pila alcalina AA de 1,5V de la línea Power, en la ficha que agrupa sus tres presentaciones: el cartel LR6-2BT480 para colgar en el exhibidor y los blísteres de dos y de cuatro unidades. La pila es la misma en los tres casos; lo que cambia es cómo llega al mostrador. El formato se elige por rotación: el cartel es para el comercio que vende de a un blíster por vez y necesita la mercadería a la vista; los blísteres sueltos, para reponer equipos propios. Esta pila cubre desde el mando o el periférico inalámbrico, de consumo bajo, hasta la cámara o el juguete con motor, donde la línea económica queda corta. - Modelos disponibles: LR6-2BT480 (Cartel) / LR6XAB-2B (x2) / LR6XAB-4B (x4) - Voltaje: 1,5V - Tamaño: AA - Validez: 7 a 10 años - Usos recomendados: Juguetes, periféricos inalámbricos, cámaras y mandos **P: ¿Qué presentación de pila AA conviene para un comercio?** R: El cartel LR6-2BT480, que es la presentación de las Pilas Alcalinas Panasonic Power AA pensada para el exhibidor: queda colgado a la vista y se vende por blíster, sin abrir cajas ni armar exhibición aparte. Los blísteres LR6XAB de dos y cuatro unidades sirven mejor cuando la compra es para reponer equipos propios y no para reventa. **P: ¿La misma pila AA sirve para un control remoto y para una cámara?** R: Sí. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AA declaran entre sus usos recomendados juguetes, periféricos inalámbricos, cámaras y mandos, que es justamente el rango que cubre la química alcalina: desde el consumo bajo y continuo del control remoto hasta los picos de corriente de una cámara o un juguete con motor, donde la línea económica queda corta. **P: ¿Cuál es la diferencia entre el cartel Panasonic LR6-2BT480 y el blíster LR6XAB?** R: Es la misma Pila Alcalina Panasonic Power AA de 1,5V con distinto empaque. El cartel LR6-2BT480 agrupa blísteres en una tira para colgar en el exhibidor del mostrador, mientras que LR6XAB-2B y LR6XAB-4B son blísteres sueltos de dos y cuatro unidades. La validez declarada es la misma en todos los formatos: de siete a diez años. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB (Cartel) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-aaa-lr03xab-cartel/ Pila alcalina AAA de 1,5 V de la línea Panasonic Power, en formato cartel para colgar en el exhibidor del mostrador. Es la presentación de reposición para comercio: se vende por blíster de dos unidades y el cartel queda a la vista, sin tener que abrir cajas ni armar exhibición aparte. Al ser alcalina cubre con un solo SKU todo lo que pasa por el mostrador: desde el control remoto o el teclado inalámbrico, que consumen poco, hasta la cámara digital o el juguete con motor, donde una zinc-carbón se cae rápido. Esa es la ventaja frente al cartel económico: no hay que preguntar para qué aparato es antes de vender. Con 10 años de validez es stock que puede quedar colgado sin mirar la fecha: aunque el exhibidor rote despacio, la pila no se vence esperando al cliente. - Modelo: LR03XAB-2BT480 (Formato Cartel / Tira) - Voltaje: 1,5V - Línea: Alcalina Power - Tamaño: AAA - Validez: 10 años - Usos recomendados: Controles remotos, juguetes y cámaras digitales **P: ¿Cuántas pilas trae cada blíster del cartel Panasonic AAA LR03XAB?** R: Dos unidades. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB en formato cartel corresponden al modelo LR03XAB-2BT480: el cartel es la tira que se cuelga en el exhibidor y cada blíster que se desprende de él lleva dos pilas AAA de 1,5V. Es la unidad de venta habitual para control remoto y otros equipos que usan un par. **P: ¿Conviene el cartel o el blíster suelto de pilas Panasonic AAA para un kiosco?** R: El cartel. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB en formato cartel llegan listas para colgar en el exhibidor del mostrador, sin abrir cajas ni armar una exhibición aparte, y se venden por blíster de dos. El blíster suelto conviene cuando la compra es para reponer equipos propios y no para reventa en mostrador. **P: ¿Cuánto puede quedar colgado un cartel de pilas Panasonic AAA sin que se venzan?** R: Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB declaran diez años de validez, así que el cartel puede permanecer en el exhibidor incluso si la rotación es lenta. Es una diferencia concreta con la línea económica de zinc-carbón, que declara dos o tres años según el tamaño y obliga a controlar la fecha del stock expuesto. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB (Pack x2) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-aaa-lr03xab-pack-x2/ Blíster de dos unidades de pila alcalina AAA de 1,5V de la línea Power. Es la presentación que resuelve el aparato de a dos pilas, como el control remoto, sin dejar unidades sueltas de sobra. Su composición de dióxido de manganeso y zinc es la de una alcalina, y eso define el terreno: responde tanto en lo que consume de a poco y de forma continua como en el juguete o la cámara digital, donde la línea económica se agota antes. Los diez años de validez son de almacenamiento y no de uso, así que el blíster de repuesto puede quedar guardado sin apuro. - Modelo: LR03XAB-2B192 (Blister x2 unidades) - Voltaje: 1,5V - Línea: Alcalina Power - Tamaño: AAA - Validez: 10 años - Composición: Dióxido de manganeso y Zinc **P: ¿Qué diferencia hay entre el pack de 2 y el de 4 de las pilas Panasonic AAA LR03XAB?** R: Solo la cantidad por envase. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB vienen como LR03XAB-2B192 en blíster de dos y como LR03XAB-4B192 en blíster de cuatro, con la misma pila AAA alcalina de 1,5V y los mismos diez años de validez. El de dos cubre el equipo que lleva un par; el de cuatro, los de cuatro pilas o el recambio con repuesto. **P: ¿Los diez años de las pilas Panasonic AAA son de duración o de almacenamiento?** R: De almacenamiento. Los diez años que declaran las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB en pack de dos indican cuánto tiempo pueden permanecer guardadas antes de instalarse sin perder utilidad. Lo que dura una vez puesta en el equipo es otra cosa y depende del consumo del aparato y de cuántas horas por día se lo use. **P: ¿Conviene una pila AAA alcalina o una de zinc-carbón para un control remoto?** R: Las dos funcionan en un control remoto, que es consumo bajo. La diferencia está en el plazo y en el margen: las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB declaran diez años de validez y sirven también para juguetes y cámaras digitales, mientras que la AAA de zinc-carbón declara tres años y cuesta menos, pero queda corta si el equipo pide picos de corriente. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB (Pack x4) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-aaa-lr03xab-pack-x4/ Blíster de cuatro pilas alcalinas AAA de 1,5V de la línea Power. Es el envase para el equipo que lleva cuatro unidades y para quien prefiere comprar el recambio con repuesto incluido en lugar de reponer de a dos. La ficha declara ecodiseño sin metales pesados añadidos, un dato que pesa cuando la compra la hace una empresa con política de gestión de residuos y tiene que justificar qué descarta. Los diez años de validez declarada permiten comprar por cantidad, para varios puestos de trabajo o varios equipos, sin que el stock quede vencido antes de usarse. - Modelo: LR03XAB-4B192 (Blister x4 unidades) - Voltaje: 1,5V - Línea: Alcalina Power - Tamaño: AAA - Validez: 10 años - Ecodiseño: Libre de metales pesados añadidos **P: ¿Qué significa que las pilas Panasonic AAA sean libres de metales pesados añadidos?** R: Es el ecodiseño que declaran las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB en pack de cuatro: no se agregan metales pesados a su composición. Para una compra corporativa es un dato de descarte, porque define bajo qué criterio se trata el residuo al final de la vida útil. No cambia el rendimiento eléctrico de la pila ni su tensión de 1,5V. **P: ¿Conviene el pack de cuatro o el de dos de pilas Panasonic AAA LR03XAB?** R: Depende de cuántas pilas lleve el equipo. El pack de cuatro de las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB, modelo LR03XAB-4B192, cubre de una sola compra un aparato de cuatro unidades o deja dos de repuesto en uno de dos. El blíster LR03XAB-2B192, de dos unidades, es la reposición puntual y más económica por envase. **P: ¿Sirve el pack x4 de pilas Panasonic AAA para dejar stock en una oficina?** R: Sí. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power AAA LR03XAB en pack de cuatro declaran diez años de validez, plazo que permite comprar varios blísteres y dejarlos guardados para reponer controles, teclados y periféricos a medida que se agotan. Ese margen es lo que diferencia a la línea alcalina de la económica de zinc-carbón, que declara dos o tres años. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power Tamaño C (Mediana) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-tamano-c-mediana/ Pila alcalina de 1,5V en tamaño C, la mediana, en blíster de dos unidades. Es el formato que llevan las radios, las linternas, los juguetes grandes y los calentadores: equipos donde no entra una AA y donde el volumen del cuerpo de la pila es lo que sostiene el consumo cuando el aparato queda encendido un rato largo. Frente a la línea económica, la alcalina es la que corresponde cuando ese uso es frecuente, como la linterna que se enciende todos los días o la radio que queda prendida horas. Los diez años de validez declarada hacen que el blíster de repuesto pueda quedar guardado en el pañol o en el cajón de herramientas sin que se pierda. - Modelo: LR14XAB-2B (Blister x2 unidades) - Voltaje: 1,5V - Línea: Alcalina Power - Tamaño: C (Mediana) - Validez: 10 años - Usos: Radios, linternas, juguetes grandes, calentadores **P: ¿Se puede usar una pila AA en lugar de una C?** R: No directamente. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power tamaño C tienen la misma tensión de 1,5V que una AA, pero un cuerpo más grande, y el portapilas del equipo está hecho para ese diámetro y esa longitud: una AA no hace contacto. Los equipos que piden tamaño C son radios, linternas, juguetes grandes y calentadores. **P: ¿Cuántas unidades trae el blíster de pilas Panasonic tamaño C LR14XAB-2B?** R: Dos. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power tamaño C se presentan en el blíster LR14XAB-2B con dos unidades de 1,5V, que es la cantidad que suelen llevar las linternas y las radios portátiles. Si el equipo usa más de dos, conviene reemplazarlas todas al mismo tiempo para que las unidades gastadas no limiten a las nuevas. **P: ¿Conviene una pila alcalina Panasonic tamaño C para una linterna de uso diario?** R: Sí. En una linterna que se enciende todos los días conviene la Pila Alcalina Panasonic Power tamaño C antes que la línea económica de zinc-carbón, porque la química alcalina sostiene mejor el consumo sostenido. A eso se suma la validez declarada de diez años, contra dos o tres de la zinc-carbón, que permite tener repuesto guardado. #### Pilas Alcalinas Panasonic Power Tamaño D (Grande) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-alcalinas-panasonic-power-tamano-d-grande/ Pila alcalina de 1,5V en tamaño D, el cuerpo más grande de la línea Power, en blíster de dos unidades. Es el formato de los equipos que quedan funcionando largo rato y donde no conviene estar cambiando pilas seguido. Lo que la separa de la pila D de zinc-carbón del mismo catálogo, además de la química, es el plazo: diez años de validez declarada contra dos. En un tamaño que suele comprarse de a poco y quedar guardado hasta que hace falta, ese margen evita tener que rotar el repuesto. El sellado de alta seguridad contra fugas apunta al mismo escenario, el de la pila que pasa meses puesta dentro del equipo sin que nadie lo abra. - Modelo: LR20XAB-2B (Blister x2 unidades) - Voltaje: 1,5V - Línea: Alcalina Power - Tamaño: D (Grande) - Validez: 10 años - Tecnología: Sellado de alta seguridad contra fugas **P: ¿Cuál es la diferencia entre la pila D alcalina y la D de zinc-carbón?** R: La química y el plazo de validez. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power tamaño D declaran diez años de validez y un sellado de alta seguridad contra fugas; las tamaño D de zinc-carbón, que son la línea económica del catálogo, declaran dos años y están recomendadas para linternas domésticas y radios AM/FM de uso esporádico. **P: ¿Qué protege el sellado contra fugas de las pilas Panasonic tamaño D?** R: Protege al equipo, no a la pila. El sellado de alta seguridad que declaran las Pilas Alcalinas Panasonic Power tamaño D apunta a evitar que el electrolito escape dentro del portapilas y corroa los contactos, que es el daño típico cuando una pila queda puesta durante meses en un aparato que se usa de vez en cuando. **P: ¿Cuántas unidades trae el blíster de pilas Panasonic tamaño D LR20XAB-2B?** R: Dos unidades. Las Pilas Alcalinas Panasonic Power tamaño D se presentan en el blíster LR20XAB-2B con dos pilas de 1,5V. Con diez años de validez declarada, el segundo blíster comprado como repuesto puede quedar guardado sin que se venza antes de necesitarse, algo que en la línea económica de zinc-carbón, con dos años, no ocurre. #### Pilas de Zinc-Carbón Panasonic AA (Pack x4) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-de-zinc-carbon-panasonic-aa-pack-x4/ Blíster de cuatro pilas AA de 1,5V de zinc-carbón, la línea económica de Panasonic. Va en equipos que consumen de a poco y de forma pareja, como relojes, radios portátiles y juguetes mecánicos sencillos, que es donde la diferencia de precio con la alcalina se aprovecha sin que el rendimiento se note. Donde no conviene es en lo que pide corriente de golpe, como una cámara o un juguete con motor: ahí la zinc-carbón se agota mucho antes y el reemplazo correcto es la AA alcalina de la línea Power. La validez declarada es de dos años, contra siete a diez de la alcalina, así que es stock para rotar y no para acumular. - Modelo: UM-3SHSE (Blister x4 unidades) - Línea: Zinc-Carbón (Económica) - Voltaje: 1,5V - Tamaño: AA - Validez: 2 años - Usos: Relojes, radios portátiles, juguetes mecánicos sencillos **P: ¿Cuándo conviene una pila zinc-carbón en lugar de una alcalina?** R: Cuando el equipo consume poco y de forma continua. Las Pilas de Zinc-Carbón Panasonic AA en pack de cuatro están recomendadas para relojes, radios portátiles y juguetes mecánicos sencillos, donde el menor costo por unidad se aprovecha sin que la diferencia de rendimiento se note. En cámaras o juguetes con motor, que piden picos de corriente, corresponde la alcalina. **P: ¿Se pueden recargar las pilas de zinc-carbón Panasonic AA?** R: No. La línea zinc-carbón de Panasonic, a la que pertenecen las Pilas de Zinc-Carbón Panasonic AA en pack de cuatro, es de un solo uso y así lo indica el catálogo. Intentar recargarlas no corresponde a esta química. Si el requisito es recargar, hay que buscar una pila específicamente declarada como recargable, que no es el caso de esta línea. **P: ¿Por qué las pilas de zinc-carbón Panasonic AA declaran solo dos años de validez?** R: Porque es el plazo de almacenamiento propio de la línea económica. Las Pilas de Zinc-Carbón Panasonic AA en pack de cuatro declaran dos años, mientras que la AA alcalina de la línea Power declara entre siete y diez. En la práctica significa que este blíster conviene comprarlo para consumo cercano y no para dejarlo años de reserva. #### Pilas Panasonic Zinc-Carbón AA (Tubo x52) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-panasonic-zinc-carbon-aa-tubo-x52/ Pila AA de 1,5 V de cloruro de zinc (zinc-carbón) en tubo de 52 unidades: presentación mayorista para vender por unidad en mostrador o reponer exhibidores propios. Es la línea económica de Panasonic y no es recargable. El tubo conviene cuando la venta es por unidad y el blíster no aporta: es packaging que el cliente descarta ahí mismo. En cuanto a química, la zinc-carbón va en equipos de bajo consumo —controles remotos, relojes de pared, radios portátiles—; si el aparato tiene motor, flash o consumo alto, va alcalina. Validez de 2 años, así que es stock para rotar, no para dejar parado. EAN del tubo: 7896067203880. - Modelo: UM-3SH936 (Formato Tubo) - Línea: Zinc-Carbón (Cloruro de Zinc) - Voltaje: 1,5V - Tamaño: AA (Chica) - Validez: 2 años - Es recargable: No - Usos recomendados: Controles remotos, relojes de pared y radios portátiles - Código EAN Tubo: 7896067203880 **P: ¿Cuántas pilas trae el tubo Panasonic AA de zinc-carbón y para qué sirve ese formato?** R: Cincuenta y dos unidades. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AA en tubo, modelo UM-3SH936, son una presentación mayorista para vender por unidad en mostrador o reponer exhibidores propios. Conviene cuando el blíster no aporta nada, porque el cliente lo descarta ahí mismo, y evita abrir envase por envase para vender de a una. **P: ¿Las pilas Panasonic de zinc-carbón del tubo son recargables?** R: No. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AA en tubo de 52 unidades son de cloruro de zinc, la línea económica de un solo uso, y la ficha indica expresamente que no son recargables. Para consumo bajo y continuo, como controles remotos, relojes de pared y radios portátiles, ese formato descartable es el que resuelve al menor costo por unidad. **P: ¿Cuánto tiempo se puede tener en depósito el tubo de 52 pilas Panasonic AA?** R: Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AA en tubo declaran dos años de validez, así que son 52 unidades que conviene rotar dentro de ese plazo y no dejar paradas en depósito. Si la rotación es lenta, la línea alcalina AA es la que tolera el almacenamiento prolongado, con validez declarada de siete a diez años. #### Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA (Pack x4) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-panasonic-zinc-carbon-aaa-pack-x4/ Blíster de cuatro pilas AAA de 1,5V de zinc-carbón, la línea económica de Panasonic en el formato chico. Es la opción de menor costo por unidad para lo que consume de a poco y funciona de manera continua, no para equipos que piden picos de corriente. La validez declarada es de tres años, uno más que la AA y la D de la misma química, que están en dos: dentro de la línea económica, es la que mejor tolera quedarse un tiempo guardada antes de usarse. Si el aparato es una cámara digital o un juguete con motor, el reemplazo correcto es la AAA alcalina LR03XAB, que además declara diez años de validez. - Modelo: R03UAL-4B400 (Blister x4 unidades) - Línea: Zinc-Carbón - Voltaje: 1,5V - Tamaño: AAA - Validez: 3 años **P: ¿Qué diferencia hay entre las pilas Panasonic AAA de zinc-carbón y las alcalinas LR03XAB?** R: La química, el precio y el plazo. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA en pack de cuatro son la línea económica, con tres años de validez declarada, y rinden en equipos de consumo bajo y continuo. La AAA alcalina LR03XAB declara diez años de validez y sostiene mejor los picos de corriente de una cámara digital o un juguete con motor. **P: ¿Cuánto tiempo se pueden guardar las pilas Panasonic AAA de zinc-carbón?** R: Tres años. Es la validez declarada de las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA en pack de cuatro, un año más que la AA y la D de la misma línea económica, que están en dos. Aun así es un plazo corto comparado con los diez años de la AAA alcalina, así que conviene comprarlas para consumo cercano y no como reserva de largo plazo. **P: ¿Conviene el blíster de cuatro o el tubo de 40 pilas Panasonic AAA de zinc-carbón?** R: Depende de quién compre. El blíster de cuatro de las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA, modelo R03UAL-4B400, es la unidad de venta al público. El tubo R03UAL-4S40, de 40 unidades, es el formato de reposición para el comercio que vende de a una desde el exhibidor. La pila y los tres años de validez son los mismos. #### Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA (Tubo x40) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-panasonic-zinc-carbon-aaa-tubo-x40/ Pila AAA de zinc-carbón Panasonic en tubo de 40 unidades, la línea económica del formato chico. El tubo es el formato de reposición: entra al exhibidor de a 40 y sale de a una, sin abrir blíster tras blíster. Va en lo que consume de a poco: controles remotos, relojes de pared, calculadoras, juguetes mecánicos sencillos. Si el equipo pide corriente de verdad —una cámara, un juguete con motor— la zinc-carbón se cae rápido y ahí conviene pasar a la alcalina LR03, aunque el costo por unidad sea mayor. La AAA de zinc-carbón declara 3 años de validez, uno más que la AA y la D de la misma química, que están en 2. Es el tubo que mejor tolera quedarse un tiempo en depósito antes de salir. - Modelo: R03UAL-4S40 (Formato Tubo) - Cantidad: 40 unidades - Línea: Zinc-Carbón - Tamaño: AAA - Validez: 3 años **P: ¿Cuántas pilas trae el tubo Panasonic AAA de zinc-carbón y cómo se vende?** R: Cuarenta. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA en tubo, modelo R03UAL-4S40, entran al exhibidor de a 40 unidades y salen de a una, sin abrir blíster tras blíster. Es el formato de reposición para el comercio que vende la pila suelta en mostrador, frente al blíster de cuatro R03UAL-4B400, que es la unidad de venta al público. **P: ¿Sirven las pilas Panasonic AAA de zinc-carbón para una cámara o un juguete con motor?** R: No es lo indicado. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA en tubo son la línea económica y rinden en equipos que consumen de a poco, como controles remotos, relojes de pared y calculadoras. En una cámara o un juguete con motor, que piden corriente de golpe, se agotan rápido y conviene la AAA alcalina LR03XAB, aunque el costo por unidad sea mayor. **P: ¿Cuánto tiempo puede quedar en depósito el tubo de pilas Panasonic AAA?** R: Tres años, que es la validez declarada de las Pilas Panasonic Zinc-Carbón AAA en tubo de 40 unidades. Es un año más que la AA y la D de la misma química, que están en dos, así que dentro de la línea económica es el tubo que mejor tolera esperar en depósito antes de salir al exhibidor. #### Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D (x20) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-panasonic-zinc-carbon-tamano-d-bandeja-x20/ Pila tamaño D (grande) de 1,5 V, cloruro de zinc, en bandeja de 20 unidades. Es el formato de reposición para lo que consume despacio pero necesita el volumen físico de la pila grande: radios portátiles, linternas y juguetes mecánicos. La bandeja tiene sentido para vender la D suelta —es una pila que casi nunca se lleva de a cuatro— o para abastecer a un comercio que la pide de a poco. Si el uso es intensivo, tipo linterna de trabajo todos los días, la alcalina LR20 rinde más; para uso doméstico y esporádico, la zinc-carbón cierra mejor por precio. Con 2 años de validez conviene pedirla a consumo y no cargar depósito: son 20 pilas que tienen que salir dentro de ese plazo. Panasonic la presenta como formato de ahorro para reposición masiva o uso profesional. EAN 7896067203873. - Modelo: UM-1SH300 (Formato Bandeja) - Cantidad: 20 unidades - Línea: Zinc-Carbón (Cloruro de Zinc) - Voltaje: 1,5V - Tamaño: D (Grande) - Validez: 2 años - Usos recomendados: Radios portátiles, linternas y juguetes mecánicos - Código EAN: 7896067203873 **P: ¿Por qué conviene la bandeja de 20 pilas Panasonic tamaño D y no un pack chico?** R: Porque la pila D casi nunca se lleva de a cuatro. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D en bandeja de 20 unidades, modelo UM-1SH300, sirven para vender la pila grande suelta en mostrador o para abastecer a un comercio que la pide de a poco, sin cargar el precio del blíster en una unidad que se vende de a una. **P: ¿Sirven las pilas Panasonic zinc-carbón D para una linterna de trabajo de uso diario?** R: Para uso intensivo conviene la alcalina LR20. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D están recomendadas para radios portátiles, linternas y juguetes mecánicos de uso doméstico y esporádico, donde cierran mejor por precio. Si la linterna se enciende todos los días, la pila D alcalina de la línea Power rinde más y además declara diez años de validez. **P: ¿Cuánto stock conviene tener de la bandeja de 20 pilas Panasonic tamaño D?** R: El que se venda dentro de los dos años de validez que declaran las Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D en bandeja de 20 unidades. Son 20 pilas que tienen que salir en ese plazo, así que conviene pedirlas a consumo en lugar de cargar depósito. La versión alcalina tamaño D, con diez años, es la que tolera stock parado. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/03/CATALOGO-PANASONIC-ARGENTINA.pdf #### Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D (Pack x2) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/pilas-panasonic-zinc-carbon-tamano-d-pack-x2/ Pack de dos pilas tamaño D de 1,5V de zinc-carbón, el formato minorista de la pila grande. Los usos recomendados son linternas domésticas y radios AM/FM: equipos que consumen de manera pareja y que en la mayoría de las casas se encienden cada tanto. Para ese uso esporádico la línea económica cierra mejor por precio que la alcalina tamaño D, que rinde más pero cuesta más por unidad. La diferencia también está en el plazo: dos años de validez declarada contra diez de la alcalina LR20, así que el pack conviene comprarlo cuando se lo va a usar y no para dejarlo de reserva. - Modelo: UM-1SHS128 (Pack x2 unidades) - Voltaje: 1,5V - Tamaño: D (Grande) - Validez: 2 años - Uso recomendado: Linternas domésticas y radios AM/FM **P: ¿Conviene una pila D de zinc-carbón o una D alcalina para una linterna?** R: Depende de la frecuencia de uso. Las Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D en pack de dos están recomendadas para linternas domésticas y radios AM/FM, es decir uso esporádico, y cierran mejor por precio. Si la linterna se usa a diario, la pila D alcalina de la línea Power rinde más y declara diez años de validez frente a los dos de esta. **P: ¿Cuántas pilas trae el pack Panasonic D de zinc-carbón y para qué equipo alcanza?** R: Dos unidades, en el modelo UM-1SHS128. Es la cantidad que llevan la mayoría de las linternas domésticas y de las radios AM/FM que usan tamaño D, los usos recomendados para las Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D. Si el equipo lleva más de dos, conviene cambiarlas todas juntas para que las gastadas no limiten a las nuevas. **P: ¿Sirven las pilas Panasonic zinc-carbón tamaño D para una radio encendida varias horas?** R: La radio AM/FM es uno de los usos recomendados de las Pilas Panasonic Zinc-Carbón Tamaño D en pack de dos, pero la línea económica está pensada para consumo esporádico. Si el equipo queda encendido varias horas todos los días, la pila D alcalina de la línea Power sostiene mejor ese uso y evita recambios tan seguidos. ### Tecnología de consumo (7) #### Cámara Domo Interior Kaise KC33-2MPX URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-interior-kaise-kc33-2mpx/ Cámara domo IP de interior que se conecta a la red Wi-Fi del lugar y se administra desde el celular con la aplicación Kaise Smart, sin grabador ni cableado adicional. El motor pan/tilt recorre el ambiente y el seguimiento de movimiento mantiene encuadrado lo que se desplaza, de modo que un solo equipo cubre una recepción, un local o un depósito. La detección diferencia siluetas humanas del movimiento genérico, que es lo que dispara falsos avisos con una cortina o una mascota, y el área vigilada se puede acotar. La codificación H.265 ocupa cerca de la mitad de espacio que H.264 con calidad equivalente, algo que pesa cuando la grabación es continua sobre la tarjeta MicroSD. - Resolución: HD 1920×1080 (SD 640×360) - Sensor: CMOS 1/2.9" - Lente: 4 mm · sensibilidad 0,1 lux - Visión nocturna: Infrarroja en blanco y negro, hasta 10 m - Control PTZ: Pan/tilt con seguimiento de movimiento - Detección: Humanoides, movimiento y área configurable - Video: H.265 y H.264 · máx. 25 cuadros/s - Audio: Intercomunicador bidireccional - Almacenamiento: MicroSD hasta 128 GB y nube - Conectividad: Wi-Fi 2,4 GHz con cifrado WPA y WPA2 - Alimentación: USB Type-C · DC 5 V / 1 A - Temperatura de trabajo: −10 °C a 45 °C - Instalación: Escritorio, techo o pared - Aplicación: Kaise Smart **P: ¿Qué diferencia hay entre la Kaise KC33-2MPX y la KC33-3MPX?** R: La KC33-2MPX graba en 1920×1080 y la KC33-3MPX en 2304×1296, sobre el mismo sensor CMOS de 1/2.9 pulgadas y el mismo lente de 4 mm. El resto de la plataforma es común: giro pan/tilt, detección de humanoides, audio bidireccional, MicroSD de hasta 128 GB y aplicación Kaise Smart. La de 2 MP alcanza para ambientes chicos, donde la cámara queda cerca de la zona vigilada. **P: ¿La KC33-2MPX necesita cable de red o un grabador aparte?** R: No. La KC33-2MPX se conecta por Wi-Fi de 2,4 GHz con cifrado WPA y WPA2, y se alimenta con un cargador USB Type-C de 5 V y 1 A, del mismo tipo que se usa para un teléfono. La grabación queda en una MicroSD de hasta 128 GB dentro de la cámara o en la nube, así que no requiere grabador ni tendido de cable hasta un rack. **P: ¿Se puede instalar la KC33-2MPX en un patio o una galería abierta?** R: No es lo recomendable: la KC33-2MPX está definida como cámara de interior, sin grado de protección contra el agua declarado, y su rango de trabajo va de −10 °C a 45 °C, con montaje sobre escritorio, techo o pared. Para intemperie, dentro de la misma línea Kaise corresponden los modelos con protección IP66, como la KC38PT-5MPX o la KC40PT-D-4MPX. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/KC33-2MPX-Datasheet.pdf #### Cámara Domo Interior Kaise KC33-3MPX URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-interior-kaise-kc33-3mpx/ Cámara domo IP de interior con giro pan/tilt y seguimiento inteligente automático, gobernada desde el celular con la aplicación Kaise Smart. Su resolución de 3 MP reparte más píxeles sobre el mismo encuadre que la versión de 2 MP: es la diferencia entre saber que entró alguien y poder distinguir rasgos al ampliar un recorte de la grabación. Conviene cuando la cámara queda lejos de la zona de interés, como un salón, un depósito o una recepción con el mostrador al fondo. La detección separa siluetas humanas del movimiento común para no llenar el celular de avisos, el intercomunicador bidireccional permite responder desde la aplicación y el material queda en tarjeta MicroSD o en la nube. - Resolución: HD 2304×1296 (SD 640×360) - Sensor: CMOS 1/2.9" - Lente: 4 mm · sensibilidad 0,1 lux - Visión nocturna: Infrarroja en blanco y negro, hasta 10 m - Control PTZ: Pan/tilt con seguimiento inteligente automático - Detección: Humanoides, movimiento y área configurable - Video: H.265 y H.264 · máx. 25 cuadros/s - Audio: Intercomunicador bidireccional - Almacenamiento: MicroSD hasta 128 GB y nube - Conectividad: Wi-Fi 2,4 GHz con cifrado WPA y WPA2 - Alimentación: USB Type-C · DC 5 V / 1 A - Temperatura de trabajo: −10 °C a 45 °C - Instalación: Escritorio, techo o pared - Aplicación: Kaise Smart **P: ¿Cuánta más definición da la KC33-3MPX frente al modelo de 2 MP?** R: La KC33-3MPX captura 2304×1296 contra los 1920×1080 del modelo de 2 MP, casi un 45 % más de píxeles sobre el mismo encuadre. Esa diferencia se aprovecha cuando la cámara está lejos de la zona de interés o cuando hace falta ampliar un recorte de la grabación para distinguir un rostro o un detalle. En ambientes chicos la ventaja se nota menos. **P: ¿Se puede hablar con alguien a través de la KC33-3MPX?** R: Sí. La KC33-3MPX incluye intercomunicador bidireccional: desde la aplicación Kaise Smart se escucha el ambiente y se responde por el parlante de la cámara. Es lo que permite atender a quien entra a un local sin estar presente, o dar una indicación a distancia cuando llega el aviso de detección de siluetas humanas al celular. **P: ¿Cuánto material se puede guardar en la KC33-3MPX?** R: La KC33-3MPX admite tarjeta MicroSD de hasta 128 GB y también grabación en la nube. La duración depende de la resolución elegida, del modo de grabación —continuo o solo por evento— y del códec: la cámara admite H.265, que ocupa cerca de la mitad de espacio que H.264 con calidad equivalente, por lo que conviene dejarlo activo si se graba las 24 horas. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/KC33-3MPX-Datasheet.pdf #### Cámara Domo Interior Kaise KC33-4MPX URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-interior-kaise-kc33-4mpx/ Cámara domo IP de interior de 2K con giro motorizado, pensada para ambientes que quedan a oscuras fuera de horario. El lente F1.2 abre más el diafragma y deja entrar más luz, lo que sostiene la imagen en penumbra sin depender todavía del infrarrojo. La diferencia frente al resto de la línea interior está de noche: en lugar de pasar a blanco y negro, suma una lámpara de luz blanca a los LED infrarrojos y mantiene el color. Para identificar a una persona o a un vehículo eso cambia el resultado, porque la ropa y la chapa son la mitad de una descripción útil. Como codifica solo en H.264, conviene prever una tarjeta holgada para grabación continua. - Resolución: 2K / Quad HD 2560×1440 - Sensor: CMOS 1/2.8" de 4 megapíxeles - Lente: 4 mm · sensibilidad 0,1 lux / F1.2 - Visión nocturna: 6 LED infrarrojos hasta 10 m más lámpara de luz blanca: nocturna a todo color - Control PTZ: Rotación horizontal 355° y vertical 70° - Detección: Humanoides, movimiento y área configurable - Video: H.264 · máx. 25 cuadros/s - Audio: Intercomunicador bidireccional - Almacenamiento: MicroSD hasta 128 GB y nube - Conectividad: Wi-Fi 2,4 GHz con cifrado WPA y WPA2 - Alimentación: USB Type-C · DC 5 V / 1 A - Temperatura de trabajo: −10 °C a 60 °C - Instalación: Escritorio, techo o pared - Aplicación: Kaise Smart **P: ¿La KC33-4MPX ve a color de noche?** R: Sí. La KC33-4MPX suma una lámpara de luz blanca a los seis LED infrarrojos, de modo que la escena nocturna se mantiene a todo color en lugar de pasar a blanco y negro. Para identificar a una persona o a un vehículo eso importa: el color de la ropa o de la chapa es la mitad de una descripción útil. El alcance nocturno declarado es de 10 metros. **P: ¿Conviene la KC33-4MPX o la KC33-3MPX para un local comercial?** R: La KC33-4MPX aporta 2560×1440, sensor de 1/2.8 pulgadas, lente F1.2 y visión nocturna a color, y trabaja hasta 60 °C. La KC33-3MPX baja a 2304×1296 y su visión nocturna es en blanco y negro, pero suma codificación H.265, que ocupa menos espacio en la tarjeta. Con luz artificial permanente alcanza la 3MPX; en un local que queda a oscuras, la 4MPX. **P: ¿Qué alcanza a cubrir la KC33-4MPX desde un solo punto de montaje?** R: La KC33-4MPX gira 355° en horizontal y 70° en vertical desde la aplicación Kaise Smart, con lo que un solo equipo recorre un ambiente completo sin puntos ciegos laterales. Montada en el techo, el recorrido vertical permite mirar hacia abajo, sobre una caja o un mostrador. La detección por área configurable limita los avisos a la zona que interesa. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/KC33-4MPX-Datasheet.pdf #### Cámara Domo PT Exterior Kaise KC38PT-5MPX URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-pt-exterior-kaise-kc38pt-5mpx/ Cámara PT de exterior con protección IP66 y 5 MP de resolución, la más alta de la línea Kaise. Esos píxeles de más se aprovechan al ampliar un recorte de la grabación: un frente, un perímetro o una playa de estacionamiento donde el hecho ocurre a varios metros del montaje. El rango de trabajo baja hasta −30 °C, de modo que admite el montaje a la intemperie en zonas frías, y el giro de 350° en horizontal con 90° en vertical incluye lo que pasa justo debajo del soporte. De noche conserva el color combinando los infrarrojos con una lámpara de luz blanca, y la detección de siluetas humanas evita que el follaje movido por el viento dispare avisos. - Resolución: 5 MP · 2592×1944 - Sensor: CMOS 1/3" de 5 megapíxeles - Protección: IP66, apta para exterior - Lente: 4 mm · sensibilidad 0,1 lux / F1.2 - Visión nocturna: 6 LED infrarrojos hasta 10 m más lámpara de luz blanca: nocturna a todo color - Control PTZ: Rotación horizontal 350° y vertical 90° - Detección: Humanoides, movimiento y área configurable - Video: H.264 · máx. 25 cuadros/s - Audio: Intercomunicador bidireccional - Almacenamiento: MicroSD hasta 128 GB y nube - Conectividad: Wi-Fi 2,4 GHz con cifrado WPA y WPA2 - Alimentación: USB Type-C · DC 5 V / 1,5 A - Temperatura de trabajo: −30 °C a 40 °C - Humedad de trabajo: 10 % a 90 % - Instalación: Techo o pared - Aplicación: Kaise Smart **P: ¿La KC38PT-5MPX se puede montar a la intemperie sin gabinete?** R: Sí. La KC38PT-5MPX tiene protección IP66 y está declarada para exterior, con rango de trabajo de −30 °C a 40 °C y humedad admisible de 10 % a 90 %, lo que cubre desde una noche de helada hasta un frente húmedo. Se fija en techo o pared. Lo único que hay que resolver en el punto de montaje es la alimentación USB Type-C de 5 V y 1,5 A. **P: ¿Qué diferencia hay entre la KC38PT-5MPX y la KC40PT-D-4MPX?** R: La KC38PT-5MPX tiene una sola óptica de 5 MP, con 2592×1944 píxeles, la mayor resolución de la línea; la KC40PT-D-4MPX usa dos sensores de 4 MP para cubrir dos escenas a la vez y llega a 20 metros de visión nocturna contra 10. Si lo que importa es el detalle sobre una zona, corresponde la de 5 MP; si hay dos accesos, la de doble lente. **P: ¿Para qué sirven los 5 MP de la Kaise KC38PT-5MPX en una playa de estacionamiento?** R: Los 2592×1944 de la KC38PT-5MPX dejan margen para ampliar un recorte de la grabación sin que la imagen se deshaga, que es lo que hace falta cuando el hecho ocurrió a varios metros del poste. Sumado al giro de 350° en horizontal y 90° en vertical, un solo equipo recorre la playa completa e incluye lo que pasa justo debajo del montaje. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/KC38PT-5MPX-Datasheet.pdf #### Cámara Domo Dual PT Exterior Kaise KC40PT-D-4MPX URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/camara-domo-dual-pt-exterior-kaise-kc40pt-d-4mpx/ Cámara PT de exterior con dos ópticas independientes en un mismo cuerpo: cubre dos escenas desde un único punto de montaje, sin duplicar equipos, soportes ni alimentación. Es la configuración que resuelve el portón y el patio, o el acceso de personal y la playa de maniobras, con una sola instalación. Su alcance nocturno de 20 metros duplica al del resto de la línea Kaise, con ocho LED infrarrojos y ocho LED de luz blanca trabajando juntos. En un fondo largo o un playón, esa distancia decide si la grabación sirve como prueba o solo deja constancia de que alguien pasó. La carcasa IP66 y el rango de −20 °C a 55 °C la habilitan para intemperie. - Resolución: 2560×1440 - Sensor: Doble CMOS 1/2.8" de 4 megapíxeles - Protección: IP66, apta para exterior - Lente: Doble lente de 3,6 mm · sensibilidad 0,1 lux - Visión nocturna: 8 LED infrarrojos más 8 LED de luz blanca, hasta 20 m - Control PTZ: Rotación horizontal 355° y vertical 90° - Detección: Humanoides, movimiento y área configurable - Video: H.264 · máx. 25 cuadros/s - Audio: Intercomunicador bidireccional - Almacenamiento: MicroSD hasta 128 GB y nube - Conectividad: Wi-Fi 2,4 GHz con cifrado WPA y WPA2 - Alimentación: USB Type-C · DC 5 V / 1,5 A - Temperatura de trabajo: −20 °C a 55 °C - Humedad de trabajo: 10 % a 90 % - Instalación: Techo o pared - Aplicación: Kaise Smart **P: ¿Alcanza una sola KC40PT-D-4MPX para cubrir el portón y el patio?** R: Sí, esa es la razón de ser de la KC40PT-D-4MPX: dos sensores de 4 MP con lentes de 3,6 mm en un mismo cuerpo permiten vigilar dos zonas desde un único punto de montaje, sin instalar dos cámaras ni llevar dos alimentaciones. El conjunto además gira 355° en horizontal y 90° en vertical, así que ninguna óptica queda atada a una escena fija. **P: ¿Hasta qué distancia ve de noche la KC40PT-D-4MPX?** R: Hasta 20 metros, el doble que el resto de las cámaras Kaise de la línea, que declaran 10. La iluminación combina ocho LED infrarrojos con ocho LED de luz blanca, de modo que la escena nocturna se puede iluminar sin depender solo del infrarrojo. En un fondo largo o un playón, ese alcance separa registrar que alguien pasó de poder describirlo. **P: ¿Qué requiere la instalación de la KC40PT-D-4MPX?** R: La KC40PT-D-4MPX se fija en techo o pared y necesita red Wi-Fi de 2,4 GHz con cifrado WPA o WPA2 y un punto de alimentación USB Type-C de 5 V y 1,5 A. No usa cableado hacia un grabador: el material queda en una tarjeta MicroSD de hasta 128 GB dentro del equipo o en la nube, y toda la configuración se hace desde la aplicación Kaise Smart. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/KC40PT-D-4MPX-Datasheet.pdf #### Power Bank Solar Llavero Kaise KPB05 USB-C URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/power-bank-solar-llavero-kaise-kpb05/ Batería de emergencia de bolsillo con enganche para llavero, para el momento en que el teléfono queda sin carga lejos de un tomacorriente. Se enchufa directo al equipo por su cabezal retráctil, en versión USB-C o Lightning, de manera que no depende de llevar un cable encima. El panel de silicio monocristalino de la cara superior no es la vía de carga principal —aporta una fracción de watt— sino una reserva que va reponiendo algo de energía mientras el equipo cuelga al sol de una mochila, en camping, en obra o en un puesto de campo. La recarga rápida se hace por USB-C, Lightning o Micro USB, y la celda lleva protección electrónica contra sobrecarga, sobredescarga, cortocircuito y temperatura. - Modelo: Kaise KPB05 - Capacidad: 1.200 mAh - Conector de salida: USB-C y Lightning — cabezal retráctil integrado - Salida: 5 V / 1 A — 5 W totales - Entrada de carga: 5 V / 1 A por USB-C, Lightning o Micro USB - Carga solar: 0,2 W — panel de silicio monocristalino - Celda: Ion-litio de primer grado - Protecciones: Sobrecarga, sobrecorriente, sobredescarga, temperatura y cortocircuito - Resistencia: Diseño de doble protección: resistente al agua y al polvo - Dimensiones: 78 × 40 × 18 mm - Peso neto: 45 g - Peso bruto: 70 g - Extras: Enganche para llavero o cordón - Marca: Kaise — Tecnología de consumo **P: ¿El panel solar del KPB05 alcanza para cargar el teléfono?** R: No es esa su función. El panel monocristalino del Kaise KPB05 entrega 0,2 W, una potencia pensada para reponer la propia reserva de la batería mientras el equipo cuelga al sol de una mochila, no para cargar un teléfono en un tiempo razonable. La carga real se hace por USB-C, Lightning o Micro USB, a 5 V y 1 A. **P: ¿Hay que llevar cable para usar el power bank KPB05?** R: No. El KPB05 lleva un cabezal retráctil integrado, en versión USB-C o Lightning, que se enchufa directo al teléfono: la batería queda tomada del propio conector, sin cable suelto. Mide 78 × 40 × 18 mm y pesa 45 gramos, con enganche para llavero o cordón, de modo que viaja con las llaves y no ocupa lugar en el bolso. **P: ¿Cuánta autonomía da el KPB05 comparado con el KPB22?** R: El Kaise KPB05 son 1.200 mAh con 5 W de salida: una carga de emergencia para sostener el teléfono un rato más, no para pasar el día. El Kaise KPB22 ofrece 5.000 mAh y 22,5 W con carga rápida y tres salidas, en 115 gramos. El KPB05 se elige por el formato de llavero; el KPB22, cuando lo que hace falta es autonomía. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/kaise-kpb05-cargador-solar.pdf #### Power Bank Solar Kaise KPB22 5000 mAh 22,5 W con Linterna URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/power-bank-solar-kaise-kpb22-22-5w/ Batería portátil de 5.000 mAh con carga rápida efectiva: negocia los protocolos PD y QC y eleva la tensión de salida hasta 12 V en lugar de quedarse en los 5 V de una batería común, lo que acorta el tiempo de carga de un teléfono compatible. La misma entrada USB-C recarga el equipo a plena potencia. Tiene tres salidas y permite cargar dos equipos en simultáneo, teniendo presente que la potencia declarada es la total del equipo y se reparte entre los consumos conectados. La linterna LED con modos de destello y SOS, el display de nivel de carga y el panel solar de respaldo lo orientan a viaje, obra y cortes de energía. - Modelo: Kaise KPB22 - Capacidad: 5.000 mAh - Potencia total de salida: 22,5 W - Salidas: 2 × USB-C de 22,5 W y 1 × Lightning de 2 A - Protocolos de carga rápida: PD 3.0, PD 2.0, QC 3.0, QC 2.0, AFC, FCP y SCP - Perfiles de salida: 5 V/3 A · 9 V/2,2 A · 12 V/1,5 A · 10 V/2,25 A - Entrada de carga: USB-C de 22,5 W - Carga solar: 0,6 W — panel integrado - Linterna LED: 1 W, con modos de iluminación, destello y SOS - Indicador: Display LED de nivel de carga - Celda: Ion-litio de primer grado - Protecciones: Sobrecarga, sobrecorriente, sobredescarga, temperatura y cortocircuito - Dimensiones: 87 × 56 × 18 mm - Peso neto: 115 g - Peso bruto: 157 g - Marca: Kaise — Tecnología de consumo **P: ¿El KPB22 carga rápido un teléfono con USB-C PD?** R: Sí. El Kaise KPB22 admite PD 3.0 y 2.0, QC 3.0 y 2.0, AFC, FCP y SCP, y entrega perfiles de 5 V/3 A, 9 V/2,2 A, 12 V/1,5 A y 10 V/2,25 A, hasta 22,5 W. Al subir la tensión en lugar de quedarse en 5 V, el tiempo de carga se acorta frente a una batería común. La entrada USB-C de 22,5 W recarga el propio equipo. **P: ¿Se pueden cargar dos equipos a la vez con el KPB22?** R: Sí. El KPB22 tiene dos salidas USB-C de 22,5 W y una Lightning de 2 A, de modo que un teléfono y un accesorio se cargan en simultáneo sin cambiar de cable. Conviene tener presente que los 22,5 W son la potencia total del equipo y se reparten entre lo que esté conectado, así que con dos consumos cada carga avanza más lento. **P: ¿Sirve el KPB22 para un corte de luz o una salida sin electricidad?** R: Para eso suma la linterna LED de 1 W con modos de iluminación, destello y SOS, y el display que muestra el nivel de carga restante, además de los 5.000 mAh de reserva. El panel solar de 0,6 W funciona como respaldo lento: mantiene algo de energía cuando pasan días sin tomacorriente, pero la recarga seria del Kaise KPB22 se hace por USB-C. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/kaise-kpb22-cargador-solar.pdf ### UPS Y PDU (14) #### KAISE+ UPS DE RACK SERIE KU+RT (10kVA a 40kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/kaise-ups-de-rack-serie-kurt-10kva-a-40kva/ UPS online trifásica para montaje en rack de 19 pulgadas, pensada para salas de servidores, nodos de comunicaciones y tableros de control alimentados con acometida trifásica. La salida se configura en tres fases o en monofásica, de modo que un mismo equipo respalda un rack completo o concentra las cargas de 220 V de una sala sin desbalancear la instalación. El factor de potencia unitario significa que la potencia aparente y la activa coinciden: el dimensionamiento se hace sobre el consumo real, sin descuento. La doble entrada independiente admite alimentar la UPS desde dos tableros distintos, o desde la red y el grupo electrógeno. Antes de definir la ubicación conviene medir la profundidad útil del rack. - Rango de Potencia: Modelos desde 10kVA/10kW hasta 40kVA/40kW (Factor de Potencia: 1.0) - Configuración de Fases: Configurable y flexible para operar en 3/3 o en 3/1 - Tensión de Entrada: 304 – 478 VAC a plena carga (Doble entrada independiente estándar) - Interfaz de Usuario: Pantalla táctil color gráfica de 5.5 pulgadas de fácil operación - Interfaces de Gestión: RS232, RS485, contactos secos programables y ranura inteligente (USB/SNMP opcional) - Formato Físico: Diseño compacto para montaje en rack de 19″, profundidad de 780 mm y altura de 130 mm **P: ¿La UPS Kaise KU+RT puede alimentar equipos monofásicos si la acometida es trifásica?** R: Sí. La UPS de rack Kaise+ serie KU+RT se configura para trabajar en 3/3 o en 3/1, es decir con entrada trifásica y salida monofásica. En esa segunda configuración las cargas de 220 V de una sala se concentran en un solo equipo que toma corriente de las tres fases del tablero. La configuración se define en la puesta en marcha, según cómo esté armada la alimentación del sitio. **P: ¿Cuánto lugar ocupa en el rack una UPS Kaise KU+RT y qué profundidad necesita?** R: La UPS Kaise+ KU+RT ocupa 130 mm de altura en un rack estándar de 19 pulgadas y necesita 780 mm de profundidad, por lo que conviene verificar el fondo del gabinete y el espacio libre para el cableado posterior antes de comprarla. En racks de poco fondo o murales esa medida suele ser la limitación real, más que la potencia del equipo. **P: ¿Cómo se monitorea a distancia una UPS de rack Kaise KU+RT?** R: La UPS Kaise+ KU+RT trae puertos RS232 y RS485, contactos secos programables y una ranura inteligente donde se instalan de forma opcional tarjetas USB o SNMP. Con SNMP el equipo se integra a la red del sitio y reporta estado de línea, batería y alarmas al sistema de monitoreo; los contactos secos permiten llevar esas señales a un tablero o a un PLC sin necesidad de software. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-HR33-10-40kVA-Rack-UPS.pdf #### KAISE+ UPS MODULAR DE RACK RM200/25C (25kVA a 200kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/kaise-ups-modular-de-rack-rm200-25c-25kva-a-200kva/ UPS modular trifásica de doble conversión que se monta en racks de 19 pulgadas y crece por módulos de potencia, para salas de datos y centros de cómputo que arrancan con poca carga y suman equipos con el tiempo. Se instala la capacidad necesaria hoy y se agregan módulos después, sin cortar la alimentación de las cargas. Los módulos se cambian en caliente, de manera que un mantenimiento o una falla se resuelve sin bajar el rack; con un módulo por encima de lo que pide la carga, el sistema queda redundante. La eficiencia en doble conversión reduce el calor disipado dentro de la sala, que es carga adicional para el aire acondicionado. - Capacidad del Sistema: Escalable desde 25kVA hasta 200kVA (Módulos de 25kVA / 25kW) - Configuración de Fases: Trifásica 380 / 400 / 415 Vac (Entrada y Salida) - Factor de Potencia: 1.0 (Unitario – Entrada PF ≥ 0.99) - Eficiencia del Sistema: 96.0% en Modo CA / 98.0% en Modo ECO / 95.5% en Modo Batería - Configuración de Baterías: ±240Vdc (Configurable de forma flexible en números pares de 32 a 44 celdas) - Interfaz y Gabinete: Pantalla táctil a color de 7″ + LED. Módulo de 2U compatible con racks de 19″ **P: ¿Qué pasa si falla un módulo de potencia en una UPS modular Kaise RM200/25C?** R: En la UPS modular Kaise+ RM200/25C los módulos son intercambiables en caliente, así que el que falla se extrae y se reemplaza mientras el resto del sistema sigue alimentando la carga. Si la instalación se dimensionó con un módulo de más que el consumo, la salida ni siquiera pierde capacidad durante el recambio. Es la diferencia práctica frente a una UPS monolítica, donde la reparación implica pasar a bypass. **P: ¿Cuál es la diferencia entre la Kaise RM200/25C y la serie RM de módulos de 100 kVA?** R: El escalón de crecimiento y el formato. La UPS modular Kaise+ RM200/25C suma potencia de a 25 kVA hasta llegar a 200 kVA y sus módulos ocupan 2U dentro de un rack de 19 pulgadas, lo que sirve para salas que crecen de a poco. La serie RM de mayor capacidad usa módulos de 100 kVA en gabinete propio y apunta a instalaciones donde el salto mínimo de potencia es mucho mayor. **P: ¿Conviene dejar la UPS modular Kaise RM200/25C trabajando en modo ECO?** R: El modo ECO de la UPS Kaise+ RM200/25C eleva la eficiencia respecto del modo de doble conversión, lo que se traduce en menos pérdidas y menos calor en la sala. Conviene donde la tensión de red es estable y la carga tolera una transferencia. Si la línea es sucia o el sitio depende de grupo electrógeno, se recomienda mantener la doble conversión permanente, que aísla la carga de todas las variaciones. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-UPS-KURM200K-modular.pdf #### KAISE+ UPS MODULAR SERIE RM (100kVA a 600kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/kaise-ups-modular-serie-rm-100kva-a-600kva/ UPS trifásica modular de gran capacidad para centros de datos, plantas de proceso y edificios con carga crítica concentrada. El gabinete se puebla con módulos de potencia y se amplía a medida que crece la demanda, lo que evita instalar de entrada toda la potencia proyectada. La arquitectura N+X consiste en montar más módulos de los que la carga necesita: si uno sale de servicio, los demás sostienen el consumo y el módulo se reemplaza en caliente, sin transferir la instalación a bypass. Admite bancos VRLA y de litio; con litio, la comunicación con el BMS lleva el estado de las celdas a la pantalla del propio equipo. - Capacidad del Gabinete: Escalable de 100kVA hasta 600kVA (Módulos de 100kVA / 100kW en 4U) - Configuración Eléctrica: Trifásica 380 / 400 / 415 Vac (Factor de Potencia de Salida: 1.0) - Eficiencia del Sistema: Superior al 96.0% en Modo AC / Superior al 95.0% en Modo Batería - Compatibilidad de Baterías: Compatible con baterías tradicionales VRLA y sistemas avanzados de Litio (con comunicación BMS) - Interfaz de Usuario: Pantalla táctil color gráfica de 10 pulgadas con visualización de datos en tiempo real - Redundancia y Expansión: Módulos intercambiables en caliente (Hot-swappable) con arquitectura de redundancia N+X **P: ¿Hay que instalar toda la potencia de una UPS modular Kaise serie RM desde el principio?** R: No. La UPS modular Kaise+ serie RM se dimensiona por gabinete y se puebla con módulos de 100 kVA, de modo que se puede arrancar con la potencia que la instalación consume hoy y agregar módulos a medida que se suman cargas, hasta 600 kVA por gabinete. La inversión inicial se ajusta al consumo real y la ampliación posterior no obliga a cambiar el equipo ni la obra eléctrica. **P: ¿La UPS modular Kaise serie RM trabaja con baterías de litio o solo con VRLA?** R: La UPS modular Kaise+ serie RM es compatible con bancos VRLA tradicionales y con sistemas de litio que incluyan BMS. En este último caso el BMS se comunica con la UPS y el estado de las celdas se consulta desde la pantalla táctil del equipo, sin depender de un software aparte. Esto simplifica la operación cuando se elige litio por espacio, peso o vida útil del banco. **P: ¿Qué diferencia hay entre una UPS modular y una torre trifásica de potencia parecida?** R: La UPS modular Kaise+ serie RM reparte la potencia en módulos intercambiables en caliente, lo que permite crecer por etapas y reparar sin sacar la carga de protección. Una torre trifásica entrega toda su potencia desde el inicio en un solo bloque, con menos flexibilidad de crecimiento y con mantenimiento sobre el equipo completo. La elección depende de si la carga es estable o va a crecer. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-UPS-KURM-100-600kVA-Modular_compressed.pdf #### LINEA UPS KAISE LINE INTERACTIVE (800VA a 2000VA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/linea-ups-kaise-line-interactive-800va-a-2000va/ UPS de línea interactiva para PC de escritorio, puestos de caja, equipos de red de oficina y periféricos que no deben apagarse de golpe cuando se corta la luz. La línea ofrece versiones con panel LED o con pantalla LCD, según cuánta información se quiera leer en el equipo. El rango de tensión de entrada admitido es ancho: donde la línea sube y baja, el equipo sigue tomando de la red en vez de pasar a batería en cada variación. El paso a batería demora unos milisegundos, un hueco que las fuentes conmutadas de una PC absorben sin reiniciarse. La salida en batería es sinusoidal simulada; las cargas que exigen onda regenerada permanente piden una UPS online. - Capacidad Activa: 480 W - Voltaje (Entrada / Salida): 220 / 230 / 240 Vac (Rango de Entrada: 162-290 Vac) - Forma de Onda: Onda sinusoidal simulada (Modo Batería) - Tiempo de Transferencia: Típico: 2 a 6 ms (Máximo: 10 ms) - Protección Integral: Cortocircuito, sobrecarga, sobrecarga de batería y sobredescarga - Peso Neto (Aprox.): 4.9 kg **P: ¿Qué diferencia hay entre una UPS línea interactiva y una online?** R: La línea UPS Kaise Line Interactive alimenta la carga desde la red mientras la tensión está dentro del rango admitido y recién pasa a batería cuando se sale de él, con una transferencia de unos pocos milisegundos. Una UPS online regenera la tensión en forma permanente y no tiene tiempo de transferencia. Para PC, cajas y equipos de oficina la línea interactiva alcanza; para servidores y cargas sensibles se recomienda la online. **P: ¿Sirve una UPS Kaise line interactive para una impresora o equipos con motor?** R: La línea UPS Kaise Line Interactive entrega onda sinusoidal simulada en modo batería y está pensada para PC, monitores, equipos de red y cargas electrónicas de oficina. Las cargas con motor o con picos de arranque elevados conviene dejarlas fuera de las tomas con respaldo, porque consumen mucho más de lo que indica su etiqueta al arrancar y agotan la batería en poco tiempo. **P: ¿Se puede encender una UPS Kaise line interactive cuando no hay tensión de red?** R: Sí. La línea UPS Kaise Line Interactive incluye arranque en frío, es decir que se enciende desde la batería aunque no haya red disponible, lo que sirve para alimentar un equipo durante un corte ya iniciado. También cuenta con reinicio automático cuando vuelve la energía y con función de carga en modo apagado, para que el banco se recupere sin necesidad de dejar la UPS encendida. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-UPS-Interactiva-800-2000VA.pdf #### LINEA UPS KAISE ONLINE MONOFÁSICA RT (6kVA a 10kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/linea-ups-kaise-online-monofasica-rt-6kva-a-10kva/ UPS online monofásica de doble conversión en formato rack de 2U, para servidores, switches de core, equipos de storage y tableros de control que no toleran un microcorte. La tensión de salida se regenera de forma permanente, de modo que la carga queda aislada de las variaciones de la línea. Frente a la versión torre de igual capacidad, lo que define la elección es el montaje: esta va en el mismo rack de 19 pulgadas que protege, por lo que conviene verificar la profundidad disponible. La capacidad se expresa con factor de potencia unitario, así que el dimensionamiento se hace sobre los watts de la carga. El modo ECO conviene donde la red es estable. - Capacidad: 6000 VA / 6000 W - Tensión (Entrada / Salida): 220 / 230 / 240 Vac - Eficiencia del Sistema: Alta eficiencia con Modo ECO disponible para optimización de energía - Configuración Baterías: 16 / 18 / 20 unidades (Módulo externo opcional BATCA610 KAI) - Dimensiones (An x Pr x Al): 440 x 621.50 x 86.5 mm (2U de rack) - Peso Neto: 15 kg **P: ¿Cuánta autonomía da una UPS Kaise online de 6 a 10 kVA y cómo se aumenta?** R: La autonomía de la UPS Kaise Online Monofásica RT depende del consumo real conectado y de la cantidad de baterías del banco, que se configura con 16, 18 o 20 unidades. A igual carga, más baterías equivalen a más minutos de respaldo. Para autonomías mayores existe el módulo externo opcional BATCA610 KAI, que suma baterías fuera del equipo y requiere prever lugar en el rack y ventilación. **P: ¿Conviene la UPS Kaise de 6 a 10 kVA en versión rack o en torre?** R: La UPS Kaise Online Monofásica RT se monta en un rack de 19 pulgadas ocupando 2U, lo que sirve cuando la carga a proteger ya está en ese rack y se quiere concentrar todo en un solo gabinete. La versión torre de igual capacidad se apoya en el piso y no consume unidades de rack. Eléctricamente cubren el mismo rango; la decisión pasa por el espacio físico disponible. **P: ¿Qué pasa con una UPS monofásica de 6 a 10 kVA si la alimentación del sitio es trifásica?** R: La UPS Kaise Online Monofásica RT toma alimentación monofásica, así que en una instalación trifásica queda colgada de una sola fase y la desbalancea si la carga es importante. Para ese caso corresponde la UPS Kaise 10 kVA RT tri-mono, con entrada trifásica y salida monofásica, que reparte el consumo entre las tres fases del tablero y alimenta las mismas cargas de 220 V. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/UPS-KAISE-6-10KVA-ONLINE-MONOFASICA-RT.pdf #### LINEA UPS KAISE ONLINE MONOFÁSICA TOWER (6kVA a 10kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/linea-ups-kaise-online-monofasica-tower-6kva-a-10kva/ UPS online monofásica de doble conversión en gabinete torre, para salas de servidores chicas, racks de comunicaciones, tableros de automatización y puestos de control que no admiten interrupciones. Al alimentar la carga siempre desde el inversor, la salida se mantiene estable aunque la entrada varíe. El equipo se entrega sin baterías: el banco se arma aparte, con la cantidad de unidades que pida la autonomía requerida, así que hay que preverle lugar, soporte y ventilación. Como se apoya en el piso, no consume unidades de rack y en los modelos con ruedas se desplaza sin desarmar la instalación. El modo ECO eleva la eficiencia donde la red es estable. - Capacidad: 6000 VA / 6000 W - Tensión (Entrada / Salida): 208/220/230/240 VAC - Eficiencia (Modo AC / ECO): Hasta 93.5% / Hasta 97.5% - Baterías (Configurable): 16 / 18 / 20 unidades VRLA (Voltaje predeterminado: 192 / 240 VDC) - Dimensiones (An x Pr x Al): 191 x 460 x 337 mm (Modelos estándar con ruedas: 191 x 460 x 720 mm) - Peso Neto (Sin Baterías): 12 kg **P: ¿La UPS Kaise online tower de 6 a 10 kVA viene con las baterías incluidas?** R: El peso declarado de la UPS Kaise Online Monofásica Tower corresponde al equipo sin baterías: el banco se arma por separado con 16, 18 o 20 unidades VRLA, según la autonomía que se busque, y trabaja a la tensión de barra que corresponda a esa configuración. Al cotizar conviene definir juntos la UPS, el banco y su gabinete, porque el conjunto define el espacio y el peso final de la instalación. **P: ¿Cómo se elige entre la versión torre y la versión rack de 6 a 10 kVA?** R: La UPS Kaise Online Monofásica Tower se apoya en el piso junto al tablero o al banco de baterías y no ocupa lugar dentro del rack; la versión RT de igual capacidad se monta en el rack de 19 pulgadas que protege. Cubren el mismo rango de potencia, de modo que la decisión pasa por el espacio disponible y por si la carga está o no concentrada en un rack. **P: ¿Se puede alimentar una UPS Kaise online tower de 6 a 10 kVA desde un grupo electrógeno?** R: Sí. La UPS Kaise Online Monofásica Tower es compatible con grupos electrógenos y cuenta con arranque en frío, es decir que puede encenderse desde el banco de baterías aunque no haya tensión de red. En sitios respaldados por generador, la UPS cubre el hueco entre el corte y el arranque del grupo, y filtra las variaciones de tensión mientras el generador estabiliza. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/UPS-KAISE-6-10KVA-ONLINE-MONOFASICA-TOWER.pdf #### LINEA UPS KAISE ONLINE RT (1kVA a 3kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/linea-ups-kaise-online-rt-1kva-a-3kva/ UPS online de doble conversión en formato rack de 2U, para racks de comunicaciones, servidores de sucursal, videovigilancia y equipos de control que deben seguir funcionando durante un corte. Regenera la tensión de salida de forma permanente, así que la carga no ve las variaciones ni el ruido de la línea. El rango de entrada admitido es muy ancho y la frecuencia se detecta automáticamente, lo que la hace apta para sitios con red débil o alimentados por grupo electrógeno: el equipo sigue tomando de la línea en lugar de pasar a batería en cada variación. El puerto EPO permite cortar la salida desde un pulsador de sala. - Capacidad: 1000 VA / 1000 W - Tensión de Salida: 208 / 220 / 230 / 240 Vac (Factor de Potencia: 1.0) - Rango de Entrada: 110 – 300 Vac (Frecuencia: 40 – 70 Hz con detección automática) - Interfaces de Gestión: USB, RS232, puerto EPO (Opcionales: Placa SNMP / Placa Relay) - Dimensiones (An x Al x Pr): 440 x 86.5 x 325 mm - Peso Neto: 11.3 kg **P: ¿Se puede montar parada una UPS Kaise online RT de 1 a 3 kVA si no hay rack?** R: La UPS Kaise Online RT tiene formato de rack de 2U y su panel LCD es rotativo, de modo que la lectura sigue siendo correcta si el equipo se ubica en posición vertical en vez de horizontal. Eso permite usarla en un rack de 19 pulgadas o apoyada junto al equipamiento, según el espacio del sitio, sin perder la información del display. **P: ¿Funciona bien una UPS Kaise online de 1 a 3 kVA con tensión de red muy variable?** R: Sí. La UPS Kaise Online RT acepta una entrada de 110 a 300 Vac con detección automática de frecuencia entre 40 y 70 Hz, un rango pensado para redes rurales, obras y sitios alimentados por grupo electrógeno. Mientras la tensión se mantiene dentro de ese rango el equipo no recurre a la batería, lo que evita ciclarla varias veces por día y preserva su vida útil. **P: ¿Cómo se integra al monitoreo del sitio una UPS Kaise online RT de 1 a 3 kVA?** R: La UPS Kaise Online RT incluye puertos USB y RS232 para conectarla a un servidor o a una PC de gestión, más un puerto EPO para el apagado de emergencia desde un pulsador externo. Como opcionales admite una placa SNMP, que la publica en la red para verla desde el sistema de monitoreo, y una placa de relays para llevar alarmas por contacto seco a un tablero o a un PLC. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-UPS-1-3kVA-RT.pdf #### LINEA UPS KAISE ONLINE TOWER (1kVA a 3kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/linea-ups-kaise-online-tower-1kva-a-3kva/ UPS online de doble conversión en gabinete torre, con baterías internas, para puestos de trabajo críticos, equipos de red, cámaras y PC de control de máquina. A diferencia de una línea interactiva, el inversor alimenta la carga en forma permanente: la salida se mantiene dentro de una banda estrecha aunque la entrada varíe. Al llevar las baterías adentro se instala sin banco externo ni gabinete adicional, apoyada junto al equipo protegido, y queda lista con solo conectarla. La potencia en VA y la potencia en watts no coinciden, de modo que el dimensionamiento debe hacerse sobre el consumo activo de la carga y no sobre el valor en VA. - Capacidad: 1000 VA / 900 W - Tensión de Salida: 208 / 220 / 230 / 240 Vca (± 3%) - Eficiencia (Modo CA): 90,5% - Eficiencia (Modo ECO): 87% - Baterías: 2x 12V / 9 Ah - Dimensiones / Peso: 144x399x209 mm | 9,3 kg **P: ¿Cuántos watts reales puede alimentar una UPS Kaise online de 1 a 3 kVA?** R: La UPS Kaise Online Tower de 1 kVA entrega 900 W de potencia activa, que es el límite que hay que respetar al sumar los consumos conectados. El valor en VA siempre es mayor que el valor en watts, así que dimensionar por VA lleva a sobrecargar el equipo. Conviene sumar los watts que declara cada fuente y dejar un margen para picos de arranque. **P: ¿Cuánto tiempo respalda una UPS Kaise de 1 a 3 kVA con sus baterías internas?** R: La UPS Kaise Online Tower usa un banco interno de dos baterías de 12 V y 9 Ah, dimensionado para sostener cargas chicas durante cortes breves o para dar tiempo a un apagado ordenado del equipo protegido. La duración concreta depende de cuántos watts se conecten: cuanto más cerca del límite de potencia trabaje el equipo, menos minutos de respaldo entrega el banco. **P: ¿Conviene la versión torre o la de rack de 1 a 3 kVA?** R: La UPS Kaise Online Tower trae las baterías internas y se apoya junto al equipo protegido, lo que la hace práctica para un puesto suelto o una sala sin rack. La versión RT del mismo rango se monta en rack de 19 pulgadas y trabaja con factor de potencia unitario, es decir que entrega más watts a igual VA. La elección depende del lugar de instalación y de la potencia activa necesaria. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-UPS-1-3kVA-tower.pdf #### LINEA UPS KAISE ONLINE TRIFÁSICA TOWER (10kVA a 80kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/linea-ups-kaise-online-trifasica-tower-10kva-a-80kva/ UPS online trifásica en gabinete torre, para plantas industriales, edificios con carga crítica y centros de cómputo alimentados con acometida trifásica. Toda la línea comparte el mismo criterio de instalación y de repuestos, de modo que equipos de distinta potencia se operan con un solo procedimiento. La conexión en paralelo permite sumar unidades para ampliar potencia o para trabajar con redundancia: instalando una unidad más de la que exige la carga, la salida sigue alimentada aunque una salga de servicio. El rango de entrada ancho y el arranque en frío la hacen apta para sitios con red inestable o respaldados por generador. - Rango de Potencia: Modelos escalables desde 10kVA hasta 80kVA - Tensión de Entrada: Amplio rango de 208 VAC a 478 VAC - Eficiencia del Sistema: Hasta 95.5% en Modo Línea / Hasta 99% en Modo ECO - Configuración Baterías: Ajustable (10-30 kVA: 16/18/20 uds, admite 30-50 uds | 40 kVA: 30-50 uds) - Redundancia Paralela: Soporta arquitectura N+X (Máximo de 4 unidades en paralelo) - Interfaces de Gestión: Pantalla LCD a color (opciones de 2.4″ o 7″) e interfaz de comunicación múltiple **P: ¿Cómo se logra redundancia con UPS trifásicas de 10 a 80 kVA sin comprar el doble de potencia?** R: La UPS Kaise Online Trifásica Tower admite trabajar en paralelo con hasta cuatro unidades bajo esquema N+X. En vez de duplicar todo el sistema, se instala una unidad por encima de lo que consume la carga: si un equipo sale de servicio por falla o mantenimiento, los restantes sostienen el consumo. El sobrecosto se limita a esa unidad adicional y la instalación queda protegida durante las tareas de servicio. **P: ¿Cuánta autonomía se puede conseguir con una UPS Kaise trifásica de 10 a 80 kVA?** R: La autonomía de la UPS Kaise Online Trifásica Tower depende del banco de baterías, que es configurable: los modelos de 10 a 30 kVA trabajan con 16, 18 o 20 unidades y admiten llegar a bancos de 30 a 50, mientras que el de 40 kVA usa de 30 a 50 unidades. Más baterías equivalen a más minutos de respaldo a igual carga, con el correspondiente espacio y peso adicional en la sala. **P: ¿Se puede usar una UPS trifásica Kaise de 10 a 80 kVA con grupo electrógeno?** R: Sí. La UPS Kaise Online Trifásica Tower acepta un rango de entrada de 208 a 478 Vac y es compatible con grupos electrógenos, además de contar con arranque en frío desde baterías cuando no hay red. En un sitio con generador cubre el hueco entre el corte y el arranque del grupo, y mantiene la salida estable mientras la frecuencia y la tensión del generador se acomodan. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-UPS-10-80kVA-Trifasica-Tower-1-1.pdf #### LINEA UPS KAISE TRIFÁSICA TOWER (100kVA a 200kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/linea-ups-kaise-trifasica-tower-100kva-a-200kva/ UPS online trifásica de gran potencia para centros de datos, plantas de proceso y edificios con tableros críticos. Soporta cargas totalmente desequilibradas entre fases sin perder capacidad, lo que evita repartir a mano los consumos monofásicos de una sala para no castigar una línea. El factor de potencia unitario iguala la potencia aparente con la activa: el equipo entrega toda su capacidad como potencia útil. Puede trabajar con hasta seis unidades en paralelo compartiendo un mismo banco de baterías, lo que reduce la obra de sala frente a montar un banco por equipo. La función Power Walk In toma la carga de manera gradual cuando arranca un grupo electrógeno. - Potencia Activa: 100 kW - Tensión (Entrada / Salida): 380 / 400 / 415 Vca (Trifásica + Neutro + Tierra) - Eficiencia del Sistema: Hasta 95.5% (Inversor de 3 niveles de alta eficiencia) - Configuración Baterías: Configurable de 30 a 50 unidades por grupo (VRLA o Litio) - Dimensiones (An x Pr x Al) mm: 442 x 850 x 1200 mm - Peso Neto: 147 kg **P: ¿Hay que equilibrar las cargas entre las tres fases en una UPS trifásica de 100 a 200 kVA?** R: No es necesario. La UPS Kaise Trifásica Tower de 100 a 200 kVA admite cargas totalmente desequilibradas entre fases sin pérdida de rendimiento, de modo que una sala con muchos consumos monofásicos repartidos de manera despareja no obliga a rearmar la distribución. De todos modos, respetar la potencia total del equipo sigue siendo la condición a cumplir al sumar cargas. **P: ¿Se pueden usar baterías de litio en una UPS trifásica de 100 a 200 kVA?** R: Sí. La UPS Kaise Trifásica Tower de 100 a 200 kVA trabaja tanto con baterías VRLA tradicionales como con tecnologías de litio, y el banco se configura de 30 a 50 unidades por grupo según la autonomía buscada. El litio suele elegirse cuando pesa el espacio de sala o el peso sobre la losa; el VRLA, cuando manda el costo inicial de la instalación. **P: ¿Cómo se comporta una UPS Kaise trifásica de 100 a 200 kVA cuando arranca el grupo electrógeno?** R: La UPS Kaise Trifásica Tower de 100 a 200 kVA incluye la función Power Walk In, que hace que el equipo tome la carga de forma progresiva en vez de exigir toda la potencia en el instante en que el generador toma la línea. Esto evita el escalón brusco que puede hacer caer la frecuencia del grupo y facilita el dimensionamiento del generador en instalaciones grandes. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/UPS-KAISE-100-200KVA-TRIFASICA-TOWER.pdf #### UPS GAMING KAISE 1.5KVA – KAIG1500 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/ups-gaming-kaise-1-5kva-kaig1500/ UPS pensada para PC gamer y estaciones de trabajo de alto consumo: sostiene el equipo durante un microcorte o un corte y evita el apagado brusco en plena partida o en medio de un render. La salida en batería es sinusoidal pura, la misma forma de onda de la red, y no simulada como en los equipos de oficina. El dato que define el dimensionamiento es la potencia activa: hay que sumar los watts de la fuente y del monitor, no guiarse por el valor en VA. Las baterías las reemplaza el propio usuario, sin enviar el equipo a servicio. El panel LCD se desprende del gabinete para dejarlo a la vista, con temperatura, velocidad y carga de CPU. - Modelo: KAIG1500 - Capacidad: 1500 VA / 900 W - Tensión (Entrada / Salida): 220 VAC (Rango: 170-280 VAC) / 220, 230, 240 VAC - Forma de Onda: Onda sinusoidal pura (Modo batería) - Conectores y Carga: 6 salidas con respaldo + Puertos USB-A y USB-C (5.2 V / 3 A) - Batería: 12V/9Ah (x2) – Reemplazable por el usuario - Dimensiones / Peso: 430 x 99 x 280 mm | 13.8 kg **P: ¿Alcanza la UPS Kaise KAIG1500 para una PC con placa de video de alto consumo?** R: La UPS Gaming Kaise KAIG1500 entrega 1500 VA y 900 W, y el límite real es el valor en watts. Conviene sumar el consumo de la fuente de la PC y del monitor y verificar que quede por debajo de esa cifra, con margen para los picos. Si el equipo tiene una fuente de gran potencia trabajando cerca de su tope, el respaldo será breve aunque la carga entre dentro del límite. **P: ¿Qué se puede conectar en las tomas y los puertos USB de la UPS gamer Kaise KAIG1500?** R: La UPS Gaming Kaise KAIG1500 tiene seis salidas con respaldo, donde se conectan la PC, el monitor, el router y los periféricos que deben seguir funcionando durante un corte. Además incluye puertos USB-A y USB-C de 5,2 V y 3 A para cargar teléfono, auriculares o control. Conviene dejar fuera del respaldo las cargas de alto consumo que no aportan nada durante un corte, como una impresora láser. **P: ¿Se pueden cambiar las baterías de la UPS gamer Kaise KAIG1500 cuando se agotan?** R: Sí. La UPS Gaming Kaise KAIG1500 usa dos baterías de 12 V y 9 Ah reemplazables por el usuario, de modo que al final de su vida útil se sustituyen sin enviar el equipo a servicio técnico. Es una diferencia práctica frente a los equipos sellados: la UPS se mantiene en uso durante varios recambios de banco, con el costo acotado a las baterías. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/UPS-Gaming-Kaise-1.5KVA.pdf #### UPS KAISE 10KVA RT TRI-MONO (3:1) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/ups-kaise-10kva-rt-tri-mono-31/ UPS online que toma energía de una acometida trifásica y entrega una salida monofásica, para sitios con tablero trifásico y cargas de 220 V: racks de servidores, equipos de comunicaciones y salas técnicas. Al repartir el consumo entre las tres fases evita colgar toda la carga de una sola línea y desbalancear la instalación. Se monta en rack de 19 pulgadas y funciona por doble conversión, de manera que el paso a batería no produce corte en la salida; el bypass automático deriva el consumo a la línea si el equipo entra en falla o en sobrecarga. La potencia activa disponible es menor que la aparente, así que el dimensionamiento debe hacerse sobre los watts. - Capacidad: 10kVA / 9kW - Configuración de Fases: 3:1 (Entrada Trifásica / Salida Monofásica) - Tensión de Entrada: 208 – 478 VAC (Rango amplio de operación) - Configuración Baterías: Ajustable a 32, 36 o 40 unidades (VRLA) - Dimensiones (An x Pr x Al): 443 x 580 x 131 mm (Formato 3U de rack) - Peso Neto: 28 kg **P: ¿Cuándo conviene una UPS tri-mono en lugar de una monofásica?** R: La UPS Kaise 10 kVA RT tri-mono se elige cuando el sitio tiene acometida trifásica y la carga a proteger es monofásica de 220 V. Una UPS monofásica de esa potencia quedaría colgada de una sola fase y la sobrecargaría respecto de las otras dos. Con entrada 3:1 el consumo se distribuye entre las tres fases del tablero y la instalación queda más equilibrada. **P: ¿Cuántos watts reales entrega una UPS Kaise de 10 kVA tri-mono?** R: La UPS Kaise 10 kVA RT tri-mono declara 10 kVA y 9 kW, es decir un factor de potencia de salida de 0,9. El número que hay que respetar al sumar consumos es el de kW, no el de kVA. Para una carga que exija los 10 kW completos corresponde un equipo con factor de potencia unitario, como los modelos de la misma marca que igualan ambos valores. **P: ¿Cómo se ajusta la autonomía de una UPS Kaise de 10 kVA RT tri-mono?** R: El banco de la UPS Kaise 10 kVA RT tri-mono se configura con 32, 36 o 40 baterías VRLA, y a igual carga cuanta más cantidad se instale, más minutos de respaldo se obtienen. La contrapartida es el espacio y el peso del banco, que va fuera del equipo y necesita soporte y ventilación propios. Conviene definir la autonomía deseada antes de dimensionar la sala. #### UPS KAISE KU+RM300/30X (25kVA a 600kVA) URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/ups-kaise-kurm300-30x-25kva-a-600kva/ UPS trifásica modular para centros de datos y salas técnicas donde el espacio de piso está contado: todo el rango de potencia se resuelve en menos de dos metros cuadrados, agregando módulos al mismo gabinete a medida que crece la carga. El canal de aire aislado separa las placas electrónicas de los disipadores y evita que el polvo se deposite sobre los circuitos. El modo Smart Sleep apaga módulos cuando la demanda baja y rota cuáles quedan en servicio, de manera que los que trabajan lo hacen en su mejor punto de rendimiento y el desgaste se reparte parejo. Los módulos y las interfaces se cambian en caliente, así que una falla se resuelve sin sacar la instalación de protección. - Rango de Capacidad: Escalable desde 25kVA hasta 600kVA en un espacio compacto (Menor a 2m²) - Configuración de Fases: Trifásica pura 380V / 400V / 415V (Entrada y Salida) - Gestión Eficiente: Modo Smart Sleep por rotación periódica y optimización activa de climatización - Monitoreo por Módulo: Cada módulo de potencia cuenta con su propio panel LCD independiente de diagnóstico - Contactos Secos: 3 entradas y 4 salidas de contactos secos completamente programables mediante menús desplegables - Mantenimiento Seguro: Módulos de potencia e interfaces intercambiables en caliente (Hot-swappable) con redundancia de ventilación **P: ¿Se puede probar una UPS Kaise KU+RM300/30X sin conectar la carga real del sitio?** R: Sí. La UPS Kaise KU+RM300/30X incorpora la función de auto-envejecimiento, que permite realizar pruebas bajo distintas condiciones de carga simulada sin necesidad de conectar carga real en el lugar. Además de evitar el alquiler de bancos de prueba, ahorra más del 90 % de la energía que consumiría un ensayo convencional, lo que la hace práctica en puestas en marcha y en verificaciones periódicas. **P: ¿Qué ventaja tiene el modo Smart Sleep de la Kaise KU+RM300/30X frente a dejar todos los módulos encendidos?** R: En la UPS Kaise KU+RM300/30X el modo Smart Sleep apaga módulos cuando la carga baja, para que los que quedan operando trabajen en su punto de mejor rendimiento en vez de repartir poca carga entre muchos. La rotación periódica hace que el uso se distribuya entre todos los módulos, en lugar de castigar siempre a los mismos, y así se empareja el desgaste del sistema. **P: ¿Cómo se integra la UPS modular Kaise KU+RM300/30X al monitoreo de la sala?** R: La UPS Kaise KU+RM300/30X ofrece tres entradas y cuatro salidas de contactos secos totalmente programables mediante menús desplegables, con lo que se definen desde el propio equipo qué eventos disparan cada señal hacia un tablero, un PLC o un sistema de alarmas. A eso se suma el panel LCD independiente de cada módulo de potencia, útil para el diagnóstico local durante el mantenimiento. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/05/Kaise-UPS-KURM-25-600kVA-Modular_compressed.pdf #### Mini UPS DC Kaise 36WDS para Router, Módem y Cámaras URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/mini-ups-dc-kaise-36wds/ Respaldo de corriente continua para los equipos que se caen primero durante un corte: el router, el módem, la cámara IP, el grabador de video y el panel de alarma. Se intercala entre el adaptador original y el equipo, de modo que reemplaza a la fuente mientras dura el corte y la conexión no se interrumpe. La transferencia no tiene interrupción perceptible: mientras hay red, el adaptador alimenta la carga y mantiene cargada la batería; cuando la red cae, el banco de litio toma el consumo. Los LED indican el modo de trabajo sin necesidad de software y las protecciones cubren sobrecarga, sobredescarga y cortocircuito. Por tamaño y peso se apoya al lado del router sin ocupar lugar. - Modelo: Kaise 36WDS - Potencia total de salida: 36 W máximo - Tensión de entrada: DC 12 V — 36 W - Tensiones de salida: DC 12 V y USB 5 V - Corriente máxima de salida: 3 A en 12 V DC · 2 A en 5 V USB - Batería: 4 celdas de ion-litio 18650 de 3.500 mAh - Capacidad del banco: Ampliable a pedido - Eficiencia: 85 % - Transferencia: Ininterrumpida: el adaptador tiene prioridad de alimentación - Protecciones: Sobrecarga, sobredescarga y cortocircuito - Señalización: LED múltiples de estado de funcionamiento - Temperatura de operación: 0 °C a 40 °C - Temperatura de almacenamiento: -10 °C a 50 °C - Dimensiones: 128 × 77 × 27 mm - Peso neto: 0,34 kg - Marca: Kaise — UPS y PDU **P: ¿Cómo saber si el mini UPS DC Kaise 36WDS sirve para un router o una cámara?** R: El Mini UPS DC Kaise 36WDS alimenta equipos de 12 V de corriente continua con hasta 3 A, o de 5 V por USB con hasta 2 A, dentro de un total de 36 W. Conviene mirar la etiqueta del adaptador original del equipo: si indica 12 V y una corriente igual o menor a 3 A, es compatible. Los equipos de 220 V o de otras tensiones continuas quedan fuera de su alcance. **P: ¿Cuánto tiempo mantiene encendido el router un mini UPS DC Kaise 36WDS durante un corte?** R: La autonomía del Mini UPS DC Kaise 36WDS depende del consumo del equipo conectado: el banco es de cuatro celdas de ion-litio 18650 de 3.500 mAh, y cuanto menos consuma la carga, más dura el respaldo. Un router hogareño consume mucho menos que un grabador con varias cámaras, así que rinde distinto en cada caso. La capacidad del banco es ampliable a pedido cuando se necesita más respaldo. **P: ¿Se corta la conexión en el momento del apagón con un mini UPS DC Kaise 36WDS?** R: No. En el Mini UPS DC Kaise 36WDS la transferencia es ininterrumpida: el adaptador tiene prioridad de alimentación y la batería queda en paralelo, lista para tomar la carga en el instante en que la red cae. El router o la cámara no se reinician, por lo que la conexión de internet y la grabación siguen su curso sin el corte de un minuto que implica reiniciar los equipos. Ficha técnica (PDF): https://ar.tempelgrouplatam.com/assets/uploads/2026/08/kaise-36wds-mini-ups-dc.pdf ### Videray (4) #### Equipo de Rayos X Portátil Videray PX1 URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/equipo-rayos-x-portatil-videray-px1/ Equipo de rayos X de mano para inspección por retrodispersión: se apoya sobre la superficie a revisar y devuelve en la pantalla lo que hay del otro lado, sin necesidad de acceder por detrás ni de abrir. Es la herramienta con la que fuerzas de seguridad, aduanas y equipos de desactivación revisan paneles, tabiques, neumáticos, asientos y encomiendas en el lugar, sin trasladar el objeto a un escáner fijo. Los 140 keV de la fuente y el detector Infinity definen cuánto material atraviesa; el modo Focus levanta detalle sobre una zona puntual y el cosido de imágenes une varias pasadas para cubrir una superficie más grande que el equipo. Cada captura queda en una base cifrada y a prueba de manipulación, que es lo que permite usar el material como prueba. Dentro de la línea, el PX Ultra sube la fuente a 160 keV, y el panel MTP+ agrega el modo transmisión para atravesar espesores que la retrodispersión sola no alcanza. - Fuente de rayos X: 140 keV - Detector: Infinity Detector, de formato ampliado - Pantalla: Táctil HD de 7″, 700 nits, antirreflejo - Almacenamiento: 64 GB internos - Autonomía: Hasta 6 horas por carga - Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth, datos celulares, GPS y USB - Iluminación y guiado: Dos linternas y dos láseres de línea vertical - Refrigeración: Sistema activo-pasivo - Registro: Base de datos cifrada, a prueba de manipulación **P: ¿Qué diferencia hay entre el Videray PX1 y el PX Ultra?** R: La fuente de rayos X. El PX1 trabaja a 140 keV y el PX Ultra a 160 keV, que es lo que le permite a este último declarar 13 mm de penetración en acero. Los dos comparten el planteo de equipo de mano con cámara, dos linternas y dos láseres de línea, y los dos declaran hasta seis horas de autonomía. Videray no publica la penetración en acero del PX1, así que si el espesor a atravesar es un dato crítico del pliego conviene confirmarlo antes de decidir. **P: ¿Alcanza el PX1 solo o hace falta el panel MTP+?** R: El PX1 funciona solo: es un equipo de retrodispersión, que emite y recibe desde el mismo lado y por eso no necesita acceso por detrás del objeto. El panel MTP+ se suma cuando hace falta modo transmisión, con el panel del otro lado del objeto, y ahí el conjunto declara ver a través de al menos 40 mm de acero. La decisión pasa por el material: la retrodispersión distingue muy bien lo orgánico oculto, la transmisión atraviesa espesores mayores. **P: ¿Dónde quedan las imágenes que toma el PX1 y cómo se sacan del equipo?** R: Quedan en los 64 GB internos, dentro de una base de datos cifrada y a prueba de manipulación, condición necesaria para que el material sirva como prueba. Para sacarlas, el PX1 tiene Wi-Fi, Bluetooth, datos celulares y USB, y admite actualizaciones por aire. El GPS integrado deja la ubicación asociada a cada captura. #### Equipo de Rayos X Portátil Videray PX Ultra URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/equipo-rayos-x-portatil-videray-px-ultra/ Equipo de rayos X de mano de 160 keV, el de fuente más alta de la línea Videray. Con esa energía declara 13 mm de penetración en acero, de modo que llega a chapa estructural, puertas blindadas y carcasas metálicas donde un equipo de menor energía se queda en la superficie. Mantiene el formato de mano, con cámara, dos linternas y dos láseres de línea para encuadrar la toma. Respecto de la generación anterior, la dispersión y la fuga de radiación bajan a la mitad, que es el dato que mira quien tiene que operar varias horas seguidas cerca del equipo. Se integra además con el panel MTP+ para trabajar en transmisión y obtener las dos imágenes —retrodispersión y transmisión— del mismo objeto. Conviene sobre el PX1 cuando el espesor manda; si lo que se busca es el equipo de entrada de la línea, el PX1 cubre el mismo tipo de inspección a 140 keV. - Fuente de rayos X: 160 keV - Penetración en acero: 13 mm - Autonomía: Hasta 6 horas - Dispersión y fuga: La mitad que la generación anterior - Conectividad: GPS, LTE, Wi-Fi y USB (a pedido) - Integración: Modo transmisión junto al panel MTP+ - Iluminación y guiado: Cámara, dos linternas y dos láseres de línea **P: ¿Qué significan los 160 keV del PX Ultra en la práctica?** R: Definen cuánto material atraviesa el haz. Con 160 keV, Videray declara 13 mm de penetración en acero para el PX Ultra, y lo presenta como el primer equipo de mano de esa energía. En terreno eso es la diferencia entre poder mirar dentro de una carcasa metálica o una puerta reforzada y tener que abrirla. Para espesores mayores hay que pasar a modo transmisión con el panel MTP+. **P: ¿El PX Ultra expone menos al operador que el modelo anterior?** R: Videray declara que el PX Ultra reduce la dispersión y la fuga de radiación a la mitad respecto de la generación anterior. Es el dato que pesa cuando el equipo se usa muchas horas por turno o en espacios cerrados. Como con cualquier equipo emisor, la reducción no reemplaza al protocolo de distancias, dosimetría y habilitación que corresponda en cada jurisdicción. **P: ¿Qué conectividad trae el PX Ultra?** R: Ubicación por GPS, datos celulares por LTE, Wi-Fi y USB. Videray aclara que esa conectividad se provee a pedido, así que conviene dejarla explícita en el pedido si el operativo la necesita: no es lo mismo un equipo que descarga en el laboratorio por USB que uno que reporta desde el campo. #### Panel de Transmisión Modular Videray MTP+ URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/panel-transmision-modular-videray-mtp-plus/ Panel que convierte un equipo de mano Videray en un sistema de transmisión: el emisor queda de un lado del objeto y el panel del otro, de modo que el haz lo atraviesa en vez de rebotar. Con esa geometría el conjunto declara ver a través de al menos 40 mm de acero, bastante más de lo que alcanza la retrodispersión sola. Es de fibra de carbono y 16 mm de espesor, así que entra donde no entra un panel convencional —bajo una puerta, detrás de un tabique, contra el piso de un baúl— y se conecta de forma inalámbrica, sin cable que atraviese la escena. Llega con valija rígida, batería y cargador. Se combina con el PX1 y el PX Ultra, y también con el emisor de mano PXT, que fue diseñado para trabajar con este panel. - Tipo: Panel de transmisión modular - Penetración en acero: Al menos 40 mm, en modo transmisión - Espesor del panel: 16 mm - Construcción: Fibra de carbono - Alimentación: Batería, incluida - Conexión: Inalámbrica - Seguridad láser: Clase 1 (IEC 60825-1:2014) - Incluye: Panel, valija rígida, batería y cargador **P: ¿Qué agrega el MTP+ a un equipo de mano Videray?** R: El modo transmisión. Un equipo de retrodispersión emite y lee desde el mismo lado, lo que resuelve muy bien la detección de material orgánico oculto pero limita el espesor. Con el MTP+ del otro lado del objeto, el haz lo atraviesa y el conjunto declara ver a través de al menos 40 mm de acero. En la práctica el operador obtiene dos lecturas del mismo objeto, que es lo que despeja un falso positivo. **P: ¿Hace falta cable entre el panel MTP+ y el equipo?** R: No. El MTP+ se conecta de forma inalámbrica y trae su propia batería, incluida junto con el cargador y la valija rígida. Esto importa en operativos donde no se puede tender un cable alrededor del objeto inspeccionado, o donde el objeto está apoyado contra una pared. **P: ¿Con qué equipos Videray funciona el MTP+?** R: Videray lo plantea como panel modular de la línea: se alinea y se conecta con el PX1 y el PX Ultra para darles modo transmisión, y acompaña al PXT, el emisor de mano de transmisión, que fue pensado para trabajar con este panel. Los 16 mm de espesor y la construcción en fibra de carbono son lo que lo hace transportable en operativo, no un accesorio de laboratorio. #### Emisor de Rayos X de Transmisión Videray PXT URL: https://ar.tempelgrouplatam.com/producto/emisor-rayos-x-transmision-videray-pxt/ Emisor de rayos X de transmisión en formato de mano, presentado por Videray como el primero de su tipo. Está pensado para fuerzas de seguridad, aplicaciones militares y ensayos no destructivos: se apunta al objeto con el panel MTP+ del otro lado y el haz lo atraviesa, en lugar de rebotar como en la retrodispersión. Los cuatro láseres de línea resuelven el problema propio de la transmisión de mano, que es dejar emisor y panel enfrentados sin banco ni soporte. El rango de trabajo va de −20 °C a 60 °C y el de almacenamiento de −40 °C a 70 °C, con operación declarada hasta 4.495 m de altitud, de modo que el equipo está pensado para terreno y no para laboratorio. Conviene cuando lo que se necesita es transmisión pura; si la inspección es de superficie y material orgánico oculto, corresponden el PX1 o el PX Ultra. - Tipo: Emisor de rayos X de transmisión, de mano - Cámara visual: 13 MP - Alineación: Cuatro láseres de línea - Temperatura de trabajo: −20 °C a 60 °C (−4 °F a 140 °F) - Temperatura de almacenamiento: −40 °C a 70 °C (−40 °F a 158 °F) - Altitud de trabajo: Hasta 4.495 m (14.746 ft) - Modo de uso: Solo o junto al panel MTP+ **P: ¿Qué diferencia hay entre el PXT y un equipo de retrodispersión como el PX1?** R: El principio de la imagen. El PX1 y el PX Ultra son de retrodispersión: emiten y leen desde el mismo lado, lo que permite trabajar con acceso a una sola cara del objeto y destaca especialmente el material orgánico oculto. El PXT es de transmisión: el haz atraviesa el objeto y lo recibe un panel del otro lado, con lo que se ganan espesor y densidad pero se necesita acceso por las dos caras. **P: ¿El PXT funciona solo o necesita el panel MTP+?** R: Videray lo plantea de las dos maneras: como equipo autónomo o junto al panel MTP+, que es lo que completa el sistema de imagen de transmisión. Los cuatro láseres de línea están justamente para alinear emisor y panel a mano, sin bancada. En la práctica, la mayoría de las aplicaciones de transmisión requieren el receptor del otro lado. **P: ¿Aguanta el PXT trabajo a la intemperie?** R: El rango de trabajo declarado va de −20 °C a 60 °C (−4 °F a 140 °F), el de almacenamiento de −40 °C a 70 °C (−40 °F a 158 °F) y la operación llega hasta unos 4.495 m de altitud. Son cifras de equipo de campo, no de laboratorio. Videray no publica grado de protección IP ni peso, así que si el pliego los exige conviene pedirlos al fabricante antes de cotizar. --- ## Documentos legales ### Términos y Condiciones #### TÉRMINOS Y CONDICIONES #### 1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS El presente documento regula el uso del sitio web ar.tempelgrouplatam.com (en adelante, el “Sitio”), propiedad de Tempel S.A., con domicilio en Olivos, Buenos Aires, Argentina, CUIT 30-70719188-7. El acceso, navegación y utilización del Sitio implican la aceptación expresa y sin reservas de los presentes Términos y Condiciones. Si el Usuario no acepta alguno de estos términos, deberá abstenerse de utilizar el Sitio. #### 2. DEFINICIONES Usuario: cualquier persona que acceda, navegue o utilice el Sitio. Contenido: información, imágenes, textos, documentos técnicos, productos, marcas, logos, software u otros elementos incorporados al Sitio. Tempel S.A.: la empresa titular del Sitio, proveedora de soluciones tecnológicas, energía, movilidad, conectividad y eficiencia energética. #### 3. USO ADECUADO DEL SITIO El Usuario se obliga a utilizar el Sitio y todo su contenido de forma lícita, sin vulnerar la normativa vigente en la República Argentina, la buena fe o el orden público. Queda expresamente prohibido: Usar el Sitio con fines lesivos a los derechos o intereses de terceros; Reproducir, copiar o distribuir el contenido del Sitio sin autorización expresa; Introducir virus u otros elementos que puedan alterar el normal funcionamiento del Sitio. #### 4. PROPIEDAD INTELECTUAL Todos los contenidos del Sitio son propiedad exclusiva de Tempel S.A. o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la legislación argentina e internacional sobre propiedad intelectual e industrial. Esto incluye marcas como Kaise, Tempel Energy, Tempel Mobility, entre otras. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa y por escrito de Tempel S.A.. #### 5. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS El tratamiento de los datos personales recolectados a través del Sitio se realizará conforme a lo establecido en la Ley N.º 25.326 de Protección de Datos Personales. Tempel S.A. adoptará las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad y seguridad de los datos del Usuario. El Usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión de sus datos personales enviando un correo electrónico a baires@tempelgroup.com. #### 6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Tempel S.A. no garantiza la disponibilidad continua del Sitio ni la ausencia de errores o interrupciones. En ningún caso será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes que resulten del uso o imposibilidad de uso del Sitio. #### 7. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Tempel S.A. no controla ni asume responsabilidad por el contenido de dichos sitios ni por el tratamiento de datos que estos realicen. #### 8. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS Tempel S.A. se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Las modificaciones entrarán en vigencia desde su publicación en el Sitio. El uso posterior del Sitio implica la aceptación de dichas modificaciones. #### 9. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Ante cualquier controversia relacionada con el Sitio, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. #### 10. CONTACTO Para cualquier consulta relacionada con estos Términos, puede comunicarse con nosotros a: Tempel S.A. Correo electrónico: baires@tempelgroup.com Sitio web: ar.tempelgrouplatam.com ### Política de Cookies #### 1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES? Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario al acceder a determinados sitios web. Permiten reconocer al usuario, recordar sus preferencias y mejorar su experiencia de navegación. #### 2. COOKIES UTILIZADAS Y FINALIDAD Durante la navegación en los sitios web de Tempel S.A. se podrán recopilar cookies propias que recojan información relacionada con: · Fecha y hora de acceso. · Dirección IP. · Origen de la conexión. · Navegador y dispositivo utilizado. · Tiempo de permanencia en el sitio. · Secciones o enlaces visitados. La información obtenida a través de las cookies se utiliza con fines estadísticos y analíticos, permitiendo: · Mejorar el funcionamiento y rendimiento del sitio web. · Analizar patrones de navegación y uso. · Optimizar contenidos y experiencia del usuario. En ningún caso las cookies utilizadas permiten identificar personalmente al usuario ni almacenar información sensible como contraseñas, datos bancarios o números de tarjetas. #### 3. TIPO DE COOKIES UTILIZADAS El sitio web de Tempel puede utilizar las siguientes categorías de cookies: · Cookies técnicas o necesarias: permiten la navegación y el correcto funcionamiento del sitio. · Cookies analíticas: permiten cuantificar el número de usuarios y realizar análisis estadísticos del uso del sitio web. · Cookies de personalización: permiten recordar preferencias del usuario, como idioma o configuración regional. Tempel S.A. no utiliza cookies publicitarias ni de perfilado avanzado sin el consentimiento previo del usuario. #### 4. USO Y ACCESO A LA INFORMACIÓN La información recopilada mediante cookies es utilizada exclusivamente por Tempel S.A. y sus filiales, y es almacenada en servidores propios o de proveedores que cumplen con la normativa vigente en materia de protección de datos. No se cederá esta información a terceros, salvo obligación legal. #### 5. CONSENTIMIENTO Al navegar el sitio, las cookies de medición y publicidad se activan desde el inicio, salvo que el usuario las rechace. En Uruguay se muestra además un aviso informativo en la primera visita. El usuario puede rechazarlas en cualquier momento desde el enlace “Cookies” del pie de página, presente en todas las páginas del sitio. Al hacerlo se desactivan tanto las de medición como las de publicidad y se eliminan las que ya se hubieran almacenado en el dispositivo. La decisión de rechazo queda registrada en el navegador del usuario y se mantiene en las visitas siguientes. También puede modificarse o revertirse desde el mismo enlace, o mediante la configuración del navegador según se indica en el punto 6. #### 6. CONFIGURACIÓN, RESTRICCIÓN Y ELIMINACIÓN DE COOKIES El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo mediante la configuración de las opciones del navegador utilizado. A continuación, se indican enlaces a la configuración de cookies de los navegadores más comunes: · Google Chrome · Mozilla Firefox · Microsoft Edge · Safari La desactivación de cookies puede afectar al correcto funcionamiento de algunas secciones del sitio web. #### 7. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE COOKIES Tempel S.A. se reserva el derecho de modificar la presente Política de Cookies para adaptarla a cambios normativos o técnicos. Se recomienda revisar periódicamente esta sección. En caso de cambios significativos, se informará a los usuarios por los medios correspondientes.